|
bSm xB wwLD wmNfS QÇS x/Ç xM§K
«yxNÄ!T b@t KRStEÃN LíC bxNÄ!T b@t KRStEÃN
?GÂ |R›T m¬qF xlÆcW´
m¼R `Yl¥RÃM §qW
ÆlfW Bi#: xb#n xBR¦M bs»N x»¶µ yê>NGtN Ä!s! yxµÆb!ê l!q ÔÔS bs»N x»¶µ Sl¸gßW wQ¬êE h#n@¬ ys-#N /úB YzN mQrÆCN Y¬wúLÝÝ tk¬†N Xnç! mLµM NÆBÝÝ
m¼R `Yl¥RÃM §qW:- XRSã b/@ÇbT g!z@ ytd‰j hgr SBkT nW Ãgß#T) wYS y¥d‰jT |‰ nW y\„T)
Bi#: xb#n xBR¦M:- bm\rt$ bs»N x»¶µ ytd‰j hgr SBkT xl l¥lT xÃSdFRMÝÝ Slz!H ylM ¥lt$ Yq§LÝÝ xl yMNlW ngR b!ñR xRö xStêY yçn#TN yxÆèÒCNN nFS Y¥R Xn@M bxUȸ :Dl¾ çß@ kl@lÖC btšl xl btÆl bn!×RK QDST |§s@ b@t KRStEÃN nW y/@Dk#TÝÝ b@t KRStEÃn# kxgLGlÖT zmN B²T X bywQt$ _g Æl¥Gßt$ ytnœ xRJaLÝÝ xl l¥lT y¥ÃSdFR nWÝÝ YHNn# b@t KRStEÃN MXmÂNN b¥StÆbR y¥údS½ ymlw_½ y¥S-gN |‰ btwsn mLk# t\RaLÝÝ
67 ¹!H 579 ì§R b¥sÆsB bmbdR lg!z@W XDúT tdR¯lT xgLGlÖT bmS-T §Y Yg¾LÝÝ l@lÖc$N h#lT hgr SBkèC ktmlkTN SM BÒ nW ytsÈcW XN©! =RsWM yl#MÝÝ xÆèC t§k# ngR GN ¥rðà xLnb‰cWMÝÝ zmD zND nW t-GtW y¸gß#TÝÝ h#lt¾W hgr SBkT xUȸ SlçnM Xz!à xµÆb! wÈt$N b¥sÆsB b¥-ÂkR xND hgr SBkT ¥ÌÌM xlBN BlN jMrÂLÝÝ ygNzB xStê{å Xytdrg nWÝ mNbr ùùSÂWNM XNg²lN BlN km|‰C ÷¸t&W UR Bz# _rT Xytdrg nWÝÝ knz!H h#l# TLq$N y|‰ DRš yÃzW wÈt$ KFL Slçn y¸ÃSmsGN nW Bü xSÆlh#ÝÝ YH s!ÆL XÂèC xÆèC yl#M l¥lT xYdlMÝÝ xB²¾WN lmGl{ XN©!ÝÝ
hgr SBkt$ b!êqR bsW `YL b!-ÂkR ytb¬tn#TN ymsBsB½ y¥gÂßT :DL YñrêL¿ k¸L bmnœT TLQ XNQS”s@ xl¿ YHM bQRB g!z@ XWN YçÂLÝÝ
bxNÉ„M dGä bb@t KRStEÃN _§ |R nN k¸l#T xNÄNìc$ =Rî xYçNM b¸L {n# yt”Wä DMÉcWN y¸ÃsÑ xl#ÝÝ bl@§ bk#L glLt¾ nN y¸l#T DUÍcWN y¸s-# xl#¿ b@t KRStEÃN ‰ú*N yMTCLbT½ ytb¬tnWN yMTsbSBbT mNgD ktgß XNÁT XN”w¥lN) XNdGfêlN XN©! y¸l# xl#ÝÝ
g#Ät$ ÃlW bGBR úYçN bSM n" b¸lW YbLÈLÝÝ bx-”§Y bs»N x»¶µ y¸gß#T xHg#r SBkèC xdr©jT x\‰R bÈM t-Âkr l¥lT xÃSdFRMÝÝ
Slz!H TLQ Tk#rT ts_èT l!-ÂkR YgÆL¿ Xz!à ÃlCW b@t KRStEÃN BT-nKR hgR b@T ÃlCW b@t KRStEÃN t-ÂkrC ¥lT nWÝÝ bsW `YL bgNzB `YL t-ÂKé lgÄ¥T xDƉT xStê{å ¥DrG YgÆLÝÝ lz!H dGä dµ¥ ¯ÂCNN fT¹N x-ÂKrN m|‰T YñRBÂLÝÝ
m¼R `Yl¥RÃM §qW:- bx!T×ùà åRèìKS tê?ì b@t KRStEÃN |R nN y¸l# bs»N x»¶µ k¸gßW hgr SBkT UR çnW gNb! ¸Â y¥YÅwt$½ yt-Âkr t=Æ+ tGƉêE túTæ y¥ÃdRg# kçn bx!T×ùà åRèdìKS tê?ì b@t KRStÃN |R ÂcW l¥lT ÃSdF‰L)
Bi#: xb#n xBR¦M:- TLq$M _Ãq& YH nWÝÝ bSM BÒ y¸kB„ xl#ÝÝ lMúl@ bQÄs@ g!z@ Bi#: wQÇS xb#n ÔWlÖS½ xÆ xBR¦M b¥l¬cW BÒ yb@t KRStEÃN nN y¸l# xl#ÝÝ SM m_‰t$ kb@t KRStEÃN qñ xNÇ b!çNM Ñl# |R›t$ m-bQ mNfúêE GÁ¬ mçn#N XNÄ!ÃWq$ ¥DrG nW yX¾ |‰ÝÝ
m¼R `Yl¥RÃM §qW:- bM:‰b# ›lM b@t KRStEÃN /êRÃêE xgLGlÖaN btúµ h#n@¬ XND¬µ£D ytUr-ÆT f¬" h#n@¬ MND nW) ytwsdW ymFT/@ XRM©S)
Bi#: xb#n xBR¦MÝ( ftÂW yftÂW h#n@¬ k?Zb# ?YwT y¸nbB Slçn Sl MXmÂn# ?YwT bwg# mrÄT ÃSfLULÝÝ ²Ê bs»N x»¶µ y¸gß# x!T×ùÃWÃN MXmÂN ytlÃy xmlµkT x§cWÝÝ xg„ «bwZH bDµMH B§´ ytÆlW xM§µêE ”L bt=Æ+ y¸¬YbT xgR bmçn# ?Zb# Ãl:rFT Y\‰LÝÝ bz!H yxgR b@T X yb@tsB ÂFöT ytÅnW y¸ÃúZN ?ZB nWÝÝ bz!H WS_ b@t KRStEÃNN ¥rFý ynFS :rFT mflg!ý kXGz!xB/@R xM§K UR mnUg¶Ã xDRgW½ bb@t KRStEÃN tg"tW xS‰T bk#‰¬cWN xW_tW½ ytcgrWN rDtW y¸ñ„¿ bmNfúêE ?Yw¬cW ytmsgn# MXmÂN xl#ÝÝ Xnz!H bN[#? mNfS kb@t KRStEÃN mNfúêE xgLGlÖT y¸fLg# ÂcWÝÝ
bxNÉ„ yb@t KRStEÃN yCGR sbZ y¸mzZÆcW yb@t KRStEÃN sW úYçn#¿ b@t KRStEÃn!t$N úÃWÌT½ mSlW wd b@t KRStEÃN Q{R xµ§cWN ÃSgb# WúÈêE ›§¥cW tL:÷xcW ±ltEµ yçn# sãC xl#ÝÝ Xnz!H sãC wd Q{r b@t KRStEÃN yt-g#T¿ yx!T×ùà åRèìKS tê?ì b@t KRStEÃN y?ZB ›MÆ m-g!à SlçnC¿ TN¹#NM TLq$NM wÈT x²WNaN l¥_mD½ l›§¥cW ¥Sf[¸Ã½ knhBt$ kng#Lbt$ X knXWqt$ m-q¸Ã y¸ÃdRg# ÂcWÝÝ
Xnz!H b›l¥êEW R:×t ›lM mNgD yt\¥„ sãC zwTR b?Zb KRStEÃN mNfúêE ?YwT §Y xl#¬êE t{:ñ y¸ÃúD„ y¸f¬tn# ÂcWÝÝ ?Zb# mLµM ngR XNÄYs¥½ kwgN XNÄYgÂ"½ yb@t KRStEÃNN DM} XNÄYs¥½ yxÆèCN SM b¥_ÍT yt\¥„ bmçÂcW LB XSk¸gz# DrS yb@t KRStEÃn!t$N /êRÃêE xgLGlÖT Yf¬tÂl#ÝÝ
yXnz!HN tL:÷ ›§¥ lYè ¥Sqm_ yX¾ |‰ nWÝÝ yX¾ y[ xÌM ¦Y¥ñT X ±ltEµ GNß#nT y§cWM y¸L nWÝÝ yXnRs# xStúsB GN ±ltEµÂ ¦Y¥ñT m²mD xlÆcW¿ y¸L nWÝÝ YHN ykÍ xStúsÆcWN bxdÆÆY s!gL-# s!Âg„ XÂÄMÈcêlN) X¾ dGä ±ltEµ MD‰êE nW ¦Y¥ñT dGä s¥ÃêE nWÝÝ g!z@ÃêEW z§l¥êEW GNß#nT y§cWM¿ bQÇS m{/F XNdtngrW «ytsqlWN KRSèSN XNsBµlN´ XN§lNÝÝ
Sl ˆ§ðW mNG|T GN XNd QÇS m{/F mg²T XSk ¸gÆN DrS «xBÃt KRStEÃÂT Yzg#´ BlÖ b¦Y¥ñ¬CN XSµLmÈ DrS XNg²lNÝÝ MNg!z@M b@t KRStEÃN yM¬StMrW tsdÇ XN©! xúDÇ¿ tgû XN©! GF xTf{Ñ¿ KûN bKû xT”wÑ y¸L nWÝÝ kz!H ÆšgR yyT¾WM ±ltEµ dUðM Yh#n# n”ð wd b@t KRStEÃN s!qRB tqB§ KRST ¬nœlC¿ M|-!‰TN Tf{¥lC¿ h#l#M lFQR ls§M XNÄ!slF ¬StM‰lCÝÝ Yÿ yb@t KRStEÃN qÄ¥êE tGÆR nWÝÝ
y±ltEµ sãC GN ymSql# ngR b¸ngRÆT ›Wd M?rT mNG|T m”wM xlÆCh# BlW bGL{ YÂg‰l#ÝÝ b@t KRStEÃN k§Y XNdgl{k#T mNG|T ym”wM ›§¥ y§TM¿ l!ñ‰TM xYgÆM¿ b¥lT bmµk§CN ÃlWN y›§¥ L†nT ¥SrÄT ymFT/@ xQÈÅ nWÝÝ xÌ¥CNN lYtN b¥úw”CN ²Ê h#l#M XWnt$N XÃwq$ b¸ÃLfW y¥ÃLfWN ›lM KBR lmWrS XytzgU° nWÝÝ mNG|TN yMT”wMbT g!z@ µl bXMna½ b|R›a b?LWÂê s!núÆT DNUY wRW„½ M§+ úb# ÆTLM b[lÖa½ bTMHRa {n# B§ t”WäêN ¬qRÆlCÝÝ
kz!HM bmnúT lhg‰CN½ lb@t KRStEÃÂCN xNDnT y¸_„ bgÖ xmlµkT çcW wÈèC½ Mh#‰N½ l!”WNt b@t KRStEÃN¿ ngéCN lMN öM BlN xÂSBM) lxNDnT bxNDnT lMN xN\‰M) y¸l# XWnt¾W yXGz!xB/@R LíC xl#ÝÝ bz!HM l!”WNt b@t KRStEÃN kMXmÂN UR xNDnT yf-„bT mLµM DM} y¸StUÆbT g!z@ §Y lmDrS ClÂLÝÝ ymÂF”NN t{:ñ btmlkt¿ b@t KRStEÃN ÆlCbT |F‰ h#l# mÂF”N xY-ûMÝÝ yXnRs# XNQS”s@ xÃSdNq"MÝÝ ›§¥WN bGL{ lYè yts¥„TN xÌM lYè mÂF”NN lmÌÌM TKKl¾WN yb@t KRStEÃN TMHRT ¥St¥R XNÄlBN XgnzÆlh#ÝÝ TLq$ Tk#rT l!s-W y¸gÆW g#ÄY GN yWS_ mÂF”N XNQS”s@ nWÝÝ Xnz!H yWS_ yM§cW yb@t KRStEÃN úYçn# yb@t KRStEÃN mSlW y¬†TN¿ kWSÈCN Ãl#TN ymft> g#ÄY Tk#rT l!s-W YgÆLÝÝ lYè§cW yw-#T úYçn# bWS_ Ãl#T lmÂF”N y¸§§k# QÇS ÔWlÖS «/st¾ wNDäC´ y¸§cW ›YnèC¿ yb@t KRStEÃN KBR XNÄY-bQ Kû SM y¸s-#¿ xÆèC LíC XNÄYgÂß# ÃLçnWN çn y¸l#¿ b!{ /úWÃN kxgR WS_M kW+M xl#ÝÝ Xnz!HN b¸gÆ btGƉcW bGB‰cW XylyÂcW XNg¾lNÝÝ wdðTM b!{ /úWÃNN yWS_ -§èCN XNQS”s@ XSk QÇS s!ñìS b¥QrB ¸ÂcWN XNÄ!l† XÂdRUlNÝÝ
m¼R `Yl¥RÃM §qW:- khgR WS_ XSk WÀ lQDST x/tE b@t KRStEÃN ÃlãT ‰XY MND nW)
Bi#: xb#n xBR¦M:- b@t KRStEÃN kh#l# xSqD¥ Lí–N lY¬ ¥wQ xlÆTÝÝ yb@t KRStEÃN ?YwT XytgÖÄ ÃlW lBz#ãC yxgLGlÖT b@T úYçN yXNj‰ b@T mç• nWÝÝ b@t KRStEÃN yXNj‰ b@T mçN ylÆTMÝÝ b@t KRStEÃNN ²Ê Bz#ãC y¸fLÙT lXNj‰Â lm¹Ug¶Ã nWÝÝ ²Ê ²Ê bWSÈ* b:Wqt& §gLGL y¸lW mNfS XytÄkm Y¬ÃLÝÝ
kxNÄND yb@t KRStEÃN g#ÄY k¸ÃúSÆcW sãC UR SNwÃY GDyl>nT xlÝÝ b@t KRStEÃN kwÄ!h# xgLU×–N xStM‰ x\L_ b¸gÆ ¥zUjT½ /êRÃêE tL:÷êN b\mr mLk# XNÄ!ÃkÂWn# mQr{ xlÆTÝÝ YH kçn k”L Ãlf btGÆR m|ê:TnT y¸kFl# k‰S wÄDnT¿ yGL _QM k¥údD YLQ lb@t KRStEÃN QD¸Ã y¸s-# xgLU×CN ¥F‰T ÃSfLULÝÝ h#§CNNM kLJnT XSk :WqT sW ÃdrgCN b@t KRStEÃN ÂTÝÝ xNt$ yMNÆlW kL£Q XSk dqEQ kÅ¥CN |R wDqW y¸Ærk#T b@t KRStEÃNN t-GtN ÆgßnW KBR nWÝÝ bl@§ xYdlMÝÝ YH ymkÆbR yxÆT yLJnT GNß#nT b[ m\rT §Y úY¹r¹R úYbrZ XNÄ!q_L b@t KRStEÃN Lí–N b¸gÆ xStM‰Â qRÚ ¥Sqm_ xlÆTÝÝ
²Ê mnšW½ yt¥rbT ymn÷sbT ï¬ y¥Y¬wQ h#l# Ä!ÃöN½ mnk#s@½ q&S n" y¸LbT zmN nWÝÝ b@t KRStEÃN bKHnT y¸ÃglGl#TN kÄ!q$ XSk KHnTM WÀ btlÆ Ñà y¸ÃglGl# XSk `ÚêE ^Ö~T Ãl#TN b|R;T ¥\¥‰T Y-bQƬLÝÝ
bTKKL ›l¥êN y¸Ãúk#§TN XN©! XNj‰ f§g!ãCN BÒ msBsB ylÆTMÝÝ bWS_ yMNgßWM Sl b@t KRStEÃN m|ê:TnT lmKfL ‰úCNN ¥StµkL½ ytslFNbTN ›§¥ lYtN ¥wQ YñRBÂLÝÝ tmúSlN XNn#R BNL XNµ*N lb@t KRStEÃNM l‰úCNM xNçNMÝÝ
mMsL ktflg KRSèSN½ XRs#N xBnT Ãdrg# xÆèCN mMsL xlBNÝÝ bxÆèÒCN m¶nT b@t KRStEÃN rJÑN yxgLGlÖT ?YwT XNÁT Y² XNdtÙzC mmRmR xlBNÝÝ
bb@t KRStEÃN kx_b!à XSk mNbr ±TRÃRK kxgR WS_ XSk WÀ DrS ¸²n#N y-bq mêQR _LQ yçn GNß#nT mf-R xlbTÝÝ yKHnT xsÈ-# XSk xlÆbS ?G |R;TN y-bq½ :WqT bmNfúêEnT §Y tm|Rè m|‰T ÃSfLULÝÝ lngW TWLD bt=Æ+ y¸ÄsS y¸t§lF x\‰R mzRUT xlbTÝÝ bzfqd Xytnœ bb@t KRStEÃN ?YwT WS_ úYñR SàN BÒ Yø Xn@N ktmc" MN cgr" b¸L dµ¥ xStúsB y¸NqúqsWN y¥_‰T |‰ m|‰T xlBN½ y¸L xStúsB xl"ÝÝ kz!H ÆšgR h#§CNM dµ¥ gÖÂCNN Xyft>N KFt¬CNN äLtN ˆ§ðn¬CNN mwÈT xlBNÝÝ
SBkt wNg@LN btmlkt kxF SBkT YLQ ytGÆR y¸bL_ Slçn ytGÆR sÆKÃN ÃSfLUl#¿ bgÖ ngéCN h#l# bxÆèC ;YN XÃyN wd xÆèC mQrB xlBNÝÝ
|‰N X \‰t¾N b¥gÂßT rgDM Bz# m|‰T Y-bQBÂLÝÝ lMúl@ NêÃt QDút$N y¥ÃMn#bT sãC ¥zUjT m¹_ mjm‰cW Yng‰LÝÝ ¬ït ?g# úYqR ²Ê bGlsïC XJ wDÌLÝÝ x»¶µN xgR b@t KRStEÃN xÌq$mÂL y¸l# sãC ¬ït ?g#N kmNbr TRÃRK xSfQdW xSÆRkW xYdlM wd M:‰b# ›lM y¸wsÇT¿ kmNgD tgZè YÿÄLÝÝ Yÿ TLQ WRdT X /FrT nWÝÝ b@t KRStEÃÂCNNM ›§¥êN zNG¬lC rS¬êlC Ãs¾LÝÝ LT-BqW y¸gÆTN xL-bqCM¿ l¥lT ÃSdF‰L¿ NêÃt QDúTN b¸mlkT ytwsn y¸zU°bT ¥:kL b!ñR kz!à k¥:kL XywÈ l?Zb KRStEÃn# b!s_ _„ nWÝÝ bz!H bk#L Bz# |‰ Y-bQBÂLÝÝ TKKl¾ ¦Y¥ñ¬êE |R;T çT b@t KRStEÃN l¥DrG úT²nF lTWLD mt§lF yMTCLbTN mNgD mqyS mÒL xlÆTÝÝ
bs»N x»¶µ §l#T MXmÂNM çn mNfúWÃN wÈèC y¥St§LfW¿ XSµh#N §drg#T xgLGlÖT xStê{â h#l#¿ bb@t KRStEÃN SM kLB nW y¥msGÂcWÝÝ btlY mNfúWÃN wÈèC MNM bl@lbT xNDM ngR tqÆY bl@lbT xgR SNgÆ tqÆ×ÒCN çnêLÝÝ khgR hgR bMNÿDbT g!z@ T‰NS±RT b¥QrB bg#Lb¬cW bgNzÆcW lb@t KRStEÃn!t$ tL:÷ SMrT kFt¾ xStê}å Ãdrg# ²ÊM XÃdrg# Ãl# XnRs# ÂcWÝÝ Xnz!H êU y¸Ãgß#T ksW úYçN kXGz!xB/@R Slçn xh#NM bXGz!xB/@R SM kLB MSU xqRÆlh#ÝÝ XGz!xB/@R s¥ÃêEWN KBR MD‰êEWNM êU XNd¸kF§cW XMnt& y[ nWÝÝ
lb@t KRStEÃN xgLGlÖT Bz#ãC b¥N¾WM QN xStúsB qdM s!L XNdtÂgRk#T yb@t KRStEÃNN xNDnT y¸ÂFq$ _§ÒN WZGBN úYçN s§MN FQRN xNDnTN y¸ÂFq$ mc& nW xND yMNçnW) y¸L mLµM xStúsB Ælb@èC ÂcWÝÝ bz!H mLµM xStúsÆcW XNÄ!gûbT xúSÆlh#ÝÝ mS§*cW y‰q$TM XNµ*N kg!z@ UR xÃYzW½ sW sW¾WN ÿdW½ mwqS mksS yl@lÆTN _N¬êET b@t KRStEÃN kg!z@ UR ÆLçn xmlµkT y¸Ã†T XNµ*N½ XNÄ!H ›Ynt$ xmlµk¬cWN TtW wd“§ tmLKtW XNÄ
