bSm xB wwLD wmNfS QÇS x/Ç xM§K

«k¥RÃM´ xmNk#ú¾lC XSk «¥RÃM´ n" yXNõõê
ÆLt&T Q_fT bwNÀ

m¼R ^Yl¥RÃM §qW

kxÄ!S xbÆ kt¥ s»ÂêEWN xQÈÅ YzW s!Ùz# xrNUÁ GM© ylbsW sNsl¬¥W yXNõÈ t‰‰ Y¬ÃLÝÝ bz!ÃM bt‰‰W xÂT _N¬êEa yXnõõ ¥RÃM b@t KRStEÃN Tg¾lCÝÝ bÄG¥êE ;É@ MNl!K yttklCW yXNõõ ¥RÃM b@t KRStEÃN lXNõõ lxµÆb!W nê¶ãC mmk!ÃcW m{¾cW ÂTÝÝ btlYM b|F‰W y¸gßW mµn -bL lBz#ãC msBsb!à MKNÃT ç•LÝÝ

bz!H ?Ñ¥N b¸fws#bT MXmÂN kfȶÃcW b¸gÂß#bT QÇS |F‰ b1999 ›.M xND XNGÄ ngR Ys¥LÝÝ bxµÆb!W bNGD |‰ yMTtÄdR xND s@T «¥RÃM xmNk#ú¾lC ‰XY Y¬y¾L ?LM xL¥lh# kXNGÄ!H wÄ!H Xn@N BÒ SÑ´ ¥lT jmrCÝÝ yxµÆb!W sãC YHC yMÂW”T _é xĶ s@T bMN MKNÃT XNdz!H LTÂgR ÒlC) ‰XYS XNÁT l!gl_§T Òl) b¥lT ¥WrD ¥WÈT YjM‰l#ÝÝ GlsÆ* «QDST DNGL ¥RÃM |R;t MNk#S XNd¥Tf{M Xy¬wq DNGL ¥RÃM xmNk#ú¾lC XÃlC bSÍT ¥Sw‰aN TgÍb¬lC bz!HM gF¬bT qDä «¥RÃM xmNk#ú¾lC´ y¸lWN yKHdT sbµ T¬ «KRSèS ;¥n#x@L kXn@ y¸wldW ¥RÃM n"´ Xn@N SÑ" XÃlC bwNÀ Tg¾lCÝÝ

ìKtR mLµÑ bx¥n#x@L yxXMé çSpE¬L »Ä!µL ÄYÊKtR ÂcWÝÝ Xn!H Mh#RM bxÄ!S xbÆ mStÄDR yt&l@v!™N PéG‰M §Y qRbW Sl xXMé ?mM yxXMé ?Ñ¥N h#n@¬ XNÄ!H s!l# xSrDtêL «xND sW kmÊT tn|è QDST ¥RÃM n" b!L Glsb# yxXMé CGR XNÄlbT mrÄT YÒ§L´ Y§l#ÝÝ DRg!t$N bÆlÑà bz!H mLK YGl[#T XN©! bwNÀ qERöS gÄM «;¥n#x@L kXn@ y¸wldW QDST ¥RÃM n"´ yMTlW ÆLt&T h#n@¬ kXBdTM b§Y nWÝÝ

bÑà §Y ytm\rtW yì¼R mLµÑ úYNúêE ¥B‰¶Ã xNÄC ngRNM Ã+‰L KRSèS l›lM tgLõ äTN bät$ x¹Næ ktnœ kBz# ›m¬T b“§ xND sW tn|è «KRSèS n"´ BlÖ b!nœ g#ÄY kXRk#úN mÂFST ~DrT kxXMé m¬wK UR YÃòLÝÝ XNÄ!h#M xNÄ!T s@T tn|¬ yqDä ¥NnaN zNG¬ «QDST ¥RÃM n"´ BTL k§Y XNdtÆlW kXRk#S mNfS ~DrT kxXMé ?mM xYzLMÝÝ

b“l¾W zmN Bz#ãC bKRSèS½ bnb!ÃT b/êRÃT½ bXmb@¬CN QDST DNGL ¥RÃM SM Xytns# Bz#ãCN XNd¸ÃúSt$ bQÇS m{/F t{ÐLÝÝ ¥t&.4.3(7 bKRSèS SM b/sT y¸n\# ymñ‰cWN ÃHL bXÂt$ bDNGL ¥RÃM SM y¸n\# xl#ÝÝ

/êRÃW QÇS ×/NS b‰X† b“l¾W zmN Sl¸nœW /st¾W KRSèS /st¾ê ¥RÃM mnœT ÃyWN RXY mtRg#¥n /Ä!S XNÄ!H s!l# ÃSrÄl# «kngd ÄN¼kÄN wgN ytwldC¼ RGMT s@T nbrC¿ YHC s@T nb!Ãt /sT ytÂg„TN bmqbL kѬN m”BR ö¥ ST[LY kngd x@úW ytwld xND ›Y ¯L¥ú iêÊ xbú ¼xbúN y¸¹kM¼ kKBR ÃúNú¬L YdRSƬL /úê& ms!H Y[nœL ÃC ysYÈN lÖl@ /úê& ms!/!N STwLD bDNGL iN¹@ bDNGL wlDk#¿ b¥lT xSqD¥ b/st¾ nb!ÃT ytng‰TN ysYÈN /úB Y² bxNdba TtÍêlC ¼TRÙ» ‰Xy ×/NS 03.1¼´

XWnt¾W KRSèS úYçN b/sT KRSèSN lmçN y¸kJlW sW «/úê& ms!H´ s!ÆL bZÑT LJ wLÄ KRSèSN bDNGL [N¹@ wLjêlh# yMTlW s@T½ bKHdT yXmb@¬CNN QDST DNGL ¥RÃM ¬¶K lmWrS bmflÙ bxúúCna /úêEt DNGL ¥RÃM TƧlCÝÝ

QÇS ×/NS b‰X† lglÈcW /úê& ms!? X /úêEt ¥RÃM mNgD -‰g! bmçN ytnœCW GlsB yxnœ| ¬¶K Yÿ nWÝÝ GlsÆ* kxÄ!S xbÆ kt¥ bs»N xQÈÅ XNõõ ¥RÃM xµÆb! «bwZH B§´ tBlÖ XNdtÚfW y›mT LBú*N y:lT g#Rú*N Äï šY bm¹_ ¬g¾lCÝÝ yTÄRNM ?YwT jM‰½ ƒST LíC xFR¬lCÝÝ bšY NGD yMTtÄdrW s@T «xNÄND g!z@ XNd xXMé ?mMt¾´ wsD ÃdRUT XNdnbR bQRbT y¸ÃW”T ySM; {DQ MNôC ÃSrÄl#ÝÝ bz!H mLk# STñR ‰s#N «Æ?¬êE´ BlÖ ksym kxND yqDä mNG|T w¬dR GNß#nT m\rtCÝÝ

à ‰s#N «Æ?¬êE´ BlÖ y¸-‰W sW kGlsÆ* UR wÄJnT km\rt$ wÄ!H h#lt$NM ‰XY ¥y¬cWN l¸qRÆcW xNÄND GlsïC bmÂgR xÄ!S XMnt$ m\rt$ÝÝ

šY nGÄ yMTñrW s@T «b?L» Xmb@t& S§mn÷sCN mnk#s!T ç¾lh#´ B§ xSngrCÝÝ k¥RÃM zND mNk#šlh# yMTlWN s@T ”L lmS¥T Bz#ãC ktlÃy xµÆb! msÆsB jm„ bMNM mLk# ¥RÃM½ ¸µx@L |R;t MNk#S mf[M XNd¥YCl# bb@t KRStÃN TMHRT Xyts- ?Zb# «¥RÃM xmNk#ú¾lC lMTlW s@T x|‰T ¥WÈT m|ê:T ¥QrB gNzB mS-T :l¬êE GB„ çnÝÝ

DRg!t$ ytf[mW b¬§Ì dBR XNõõ mNbr i/Y QDST ¥RÃM xµÆb! bmçn# yb@t KRStEÃn!t$ xgLU×C yGlsÆ* DRg!T SHtT mçN kMXmÂN MNM ›YnT mB› mqbL XNd¥TCL lmk§kL _rT b!ÃdRg# GlsÆ* «yflk#TN XMnT ¥‰mD mBt& nW´ T§cêlC bz!H g!z@ µHÂt$M MXmÂNM G‰ Sltgb# l±l!S xmlkt$ÝÝ

GlsÆ* GN gNzB msBsb#N ÃyCWN ‰XY bmÂgR TgÍb¬lCÝÝ b¸ÃZà wR 1999 ›mt M?rT y[lÖt /ÑS :lT «bmSqL Sql#" LK XNd KRSèS äc& Xnœlh#ÝÝ kѬN |nœ MDR T=L¥lC M{xT YçÂL¿ b@T çCh# b@¬Ch#N >-# NBrT çCh# NBr¬Ch#N ¹ÈCh# xM-#¿ b@t KRStEÃN mÿD ÃSqSÍL½ q$RÆN kX¾ zND tqbl#½ |‰Â TMHRT xÃSfLGM ÆL k¸St$ ¸ST kƧ* tlYtW kX¾ UR Yn#„ yM¬Mn#B" knb@tsÆCh# bXn@ b@T tsBsb#½ _qEèC BÒ mNG|t s¥ÃTN YwRúl# ytÆlW bXn@ b@T nW¿ y¸f[mW´ STL ¬SnG‰lCÝÝ

«tsQü kƒST qN b“§ Xnúlh# kz!ÃM M{xT YçÂL´ B§ ÃSngrC GlsB TNb!T úYZ úTsqL úTäT käTM úTnœ M{xTM úYçN DFN ƒST ›mT l!çnW nWÝÝ

GlsÆ* ytÂg‰cW y¥Yf[M½ b!çNM tk¬Y GN x§ÈCMÝÝ ltk¬×– ytlmdWN ySHtT TMHRT btlÆ ï¬ãC bmzêwR xStM‰lCÝÝ xÄ!S xbÆ WS_ gnt {g@ QÇS g!×Rg!S b@t KRStEÃN kQ{r b@t KRStEÃN WÀ ?ZB sBSÆ S¬StMR bdUðã– bt”ê¸ã– mµkL G+T bmf-„ MXmÂNM yGlsBêN x+bRƶnT bF_nT SltrÇ lGz@W kxÄ!S xbÆ Tsw‰lCÝÝ GlsÆ* kxÄ!S xbÆ BTwÈM btlYM Ã\l-nÒcWN s@T dq m²ÑRT bm§K Sl ‰ú* ¬§QnT Æl X‰YnT S¬SnGR öY¬lCÝÝ tk¬×CM lXmb@¬CN «bQRb# käT ltnœCW QDST XÂT MXmÂN xS‰T bk#‰T XNÄ!Ãw-# xÄ!S xbÆ b¸gß# gÄ¥T xDƶT _G YzW s!lMn#M tStWlêLÝÝ

Y<CW yXNõõê ÆLt&T yƒST LíC XÂT bQRB Ù²*N -QL§ dq m²ÑRaN xSkT§ wd M:‰B ¹ê wNÀ qERöS gÄM ¬qÂlCÝÝ

bwNÀ bs¥:t$ ?ÉN QÇS qERöS SM ytsymW b@t KRStEÃN ytmsrtW b;É@ zR; Ã:öB zmn mNG|T 1434(68 nWÝÝ gÄÑ b/YQ y¬-r LM§» yt§bs nWÝÝ bwNÀ /YQ z#¶Ã y¸ñ„ gbÊãC XúcW XNsT BÒ nWÝÝ l@§ sBL bz#¶ÃW xYmrTMÝÝ kXNsT MR¬cW gÖN lgÖN XNsúT YrÆl#ÝÝ xµÆb!W bt‰‰ ytkbb LM§» yt§bs l;YN ¥‰k! bmçn# bBz# yxgR WS_ yWÀ xgR t$¶SèC YgÖb¾LÝÝ wdz!H ytqds |F‰ «¥RÃM xmNk#ú¾lC´ yMTlW GlsB mÙZ lMN YçN) GlsÆ* yxµÆb!WN WB tf_é bsãC |n Lb# §Y y¸ÃúDrWN t{:ñ XNd xND SLT bm-qM MXmÂNN l¥dÂgR úYçN xYqRMÝÝ l@§W b@t KRStEÃN Yø¬êN XND¬SkBR yxµÆb!WN xq¥m_ b/YQ mkbB kGN²b@ ÃSgÆC YmS§LÝÝ GlsÆ* qdM B§ bXNsT tKL l¸tÄd„T ywNÀ xµÆb! xRî xdéC -@F >M¬ m§µ*N ySM; {DQ MNôC -q$mêLÝÝ

GlsÆ* bz!ÃM yqDä «¥RÃM xmNk#ú"´ y¸lWN TMHRT T¬ xÄ!S TMHRT mjm…N yM:‰B ¹ê hgr SBkT |‰ xSk!ÄJ mLxk M?rT öäS xÆ `Ylg!×Rg!S XNÄ! S!l# YtRµl#ÝÝ

«GlsÆ* bmjm¶Ã wd gÄÑ XNdgÆC XÂt& käT tn|¬ xRUlC STL TsBµlCÝÝ k_qET qÂT b“§ dGä ;¥n#x@L KRSèSN [Nšlh#¿ X¾ yMÂMnW bBl#Y k!ÄN XN©! b/Ä!S k!ÄN xÂMNM¿´ STL yKHdT TMHRT ¥St¥…N YÂg‰l#ÝÝ

yGlsÆ* XNGÄ TMHRT ÃúsÆcW mLxk M?rT xÆ `Ylg!×Rg!S kwrÄW L;#µN UR wd wNÀ Ãdrg#T g#ø XNdtsÂklÆcW s!ÃSrÇ «wd gÄÑ y¸gÆW /Yq$N b¬Nµ* wYM bjLÆ bmšgR nWÝÝ ngR GN X¾ mšgR xLÒLNM¿ jLÆ y¸nÇT sãC btlY _QM YçN xMnWbT YçN ÆÂWQM X¾N l¥šgR f”d¾ ÆlmçÂcW k|F‰ úNdRS tmLsÂL´ Y§l#ÝÝ

mLxk M?rT öäS xÆ `Ylg!×Rg!S b§cW ˆ§ðnT yb@t KRStEÃN |R;T l¥SkbR Ãdrg#T _rT bGlsÆ* dUðãC s!sÂkLÆcW lwrÄW ­l!S xb@T ¥l¬cWN ÃSrÄl#ÝÝ «yh#n@¬N xúúb!nT l­l!S µSrÄN b“§ ­l!S yGlsÆ*L GBrxbéC GlsÆ* lKHdT TMHRT ¥St¥¶Ã yMT-qMÆcWN q$úq$S bq$__R Sr ÃW§LÝÝ yGlsÆ* GBr xbéC dGä wd øN =Ø åé¸Ã bmÿD «y¦Y¥ñT mB¬CN tdF…L´ b¥l¬cW yGlsÆ* dUðãCM kX|‰T tlqêL´ bxh#n# s›T GlsÆ* ytwsn# tk¬×C x§*T s!l# xSrDtêLÝÝ

bwNÀ qERöS ykt¥cW /st¾Yt$ ¥RÃM bxh#n# s›T DÆB tzRGè§T KRSèS ytÆW ;¥n#x@L kXRú* XNd¸wlD ¥Âg…N bSF‰W dRî ytmlsW ySM; {DQ MN+ xSrDaLÝÝ

sYÈN byzmÂt$ bKRSèS½ bnb!ÃT b/êRÃT X bDNGL ¥RÃM SM dq m²ÑRt$N XÃsl-n# Bz#ãC bKHdT sNslT xSé bKHdT q$Lq$lT mUlB kjmr zmÂT tö_rêLÝÝ sãCN k?g XGz!xB/@R lmlyT y_Nö§ |‰ b¥\‰T kmNfúêE txMR UR wdr¾ y¸mSL txMRM ÃSdRULÝÝ YH sYÈN bg!z@ÃêEnT bgb„lT sãC xMµ"nT y¸ÃdRgW Q{b¬êE MT/T XWnT mSlÖ /sT ymNfS QÇS mSlÖ yXRk#S mNfS DRg!T bmçn# Ãmn#TN úYqR k|R;t b@t KRStEÃN WÀ XNÄ!çn# ÃSgDÄLÝÝ

bXRk#S mNfS `YL Q{b¬êE x!x¥ÂêE txMR y¸ÄRg# wgñC m\r¬êE ›§¥ bQD¸Ã §d„lT Un@N dq m²ÑRTN mmLmL b¸Ãú†T Q{b¬êE txMR ktsbsb# wgñC gNzB msBsB bNBr¬cW½ b?Yw¬cW XNÄ!Ãz# ¥DrG nWÝÝ

yê? yçn# MXmÂN GN XWnt¾ mSlW /st¾ -Nµ‰ mSlW dµ¥ fê> mSlW b>t¾ x_¥qE mSlW mtt¾ yXGz!xB/@R sW mSlW nÈqE tk#§ G‰ tUBtW G‰ y¸ÃUb#TN y¸ktl#T xúúÓc$ QDST åRèìKúêE tê?ì b@t KRStEÃNN tgN xDRgW fê> mSlW bmQrÆcW nWÝÝ Ä„ GN k:WqT ¥n| ytnœn Æl‰XY nN XNfWúlN y¸l#TN wgñC ytktl# MXmÂN bmNfúêEM çn b|UêE ?Yw¬cW XytgÖÇ nWÝÝ bmNfúêE ?Yw¬cW b@t KRStEÃÂcWN µHÂèÒcWN M|-!‰t b@t KRStÃN XNÄ!-l# tdRgêLÝÝ Bz#ãC /st®CN bmkt§cW kXnRs# yKHdT ¬² SR t-LlW bmg߬cW y¸[Dq$ y¸mS§cW xl#ÝÝ yb@t KRStEÃN |R;T tÄFé kM|-!‰t b@t KRStEyN Rö {DQ ylMÝÝ

MXmÂN l|UêE ?Yw¬cW YbjÂL BlW w_tW wRdW õbt$TN NBrT M{xTN bmÂfQ bTnêL¿ |‰ xq$mêL lTÄR ln#é y¸ÃSfLUcWN TUT qNsêLÝÝ bXnz!H yKHdT dq m²ÑRT MXmÂN mgÖĬcW XJG ÃúZÂLÝÝ

«bgÖc& DM[@N Ys¥l# Yktl#"¥L tBlÖ XNdtÚf MXmÂN Xr¾cWN lYtW ¥wQ xlÆcWÝÝ ¥NM Xytnœ «bF”Ç s!ÃBD s!”™ M{xT´ l!çN b!L mdÂgR XNdl@lÆcW g@¬CN XNÄ!H s!L tÂG…L «bz!ÃN g!z@ ¥NM Xnç KRSèS kz!H xl wYM kz!à xl b!§Ch# xTmn#½ /st®C KRSèîC /st®C nb!ÃT Ynœl#ÂÝÝ b!Ò§cWS ytmr-TN XNµ* XSk!ÃSt$ DrS T§LQ MLKT DNQ ÃúÃl#ÝÝ Xnç xSqD» ngR“Ch#´ ¥t&.4(3(6

x_¥qE nN Æ×C Æl‰XY nN y¸l# wgñC ¥bD mq§mD mB¬cW b!çN bb@t KRStEÃN Yø¬ GN ¥bD mq§mD xYCl#MÝÝ khDÃn# GN XÃdrg# Ãl#T l¥SmsL XNÄ!mÒcW xbW bgdL bT„ÍT Ã[n#TN gÄ¥T xDƉTN tgN b¥DrG nWÝÝ Xnz!H wgñC bwNÀ XNd¬yW yb@t KRStEÃN Yø¬ bmÄF bb@t KRStEÃN §Y MXmÂN XNÄ!ÃM[# y¸ÃdRg#TN Xk#Y tGÆR QDST b@t KRStEÃN x_B” m”wM xlÆTÝÝ MXmÂN XNd -F kBT kmnÄT ZG BlW yT¾W nW XWnT BlW mmRmR xlÆcWÝÝ lMœl@ xh#N bwNÀ CGR Xyf-rC yMTgßW s@T b1999 ›.M «M{xT YçÂL tsQü Xnœlh# xrUlh#´ B§ ytÂgrCW Ælmf[Ñ BÒ MXmÂN l!RÌT btgÆ nbRÝÝ Ä„ GN MXmÂN XRú*N mkt§cW ÃúZÂL MXmÂN kmNfúêE DNq$R w_¬W m-NqQ mN”T YgÆcêLÝÝ

b@t KRStEÃN Yø¬êN b?G xGÆB l¥SkbR q-é mS-T ylÆTMÝÝ yb@t KRStEÃn!t$N m¶ãC Bi#›N xÆèC y¸mlk¬cW yymM¶ÃW ˆ§ðãC yb@t KRStEÃN Yø¬ lMN Ydf‰L) BlW y¸mlk¬cWN m-yQ xlÆcWÝÝ mNGSTM ?gwõC yt$¶ST mS?B yçn#TN ï¬ãC b¦Y¥ñT sbB y¸Ã‰q$t$T$N bTKKL lxgR lwgN b[lÖT y¸tg#TN mÂNÃN |n Lb# y¸gÖÇTN ?g wõCN XNQS”s@ KTTL ¥DrG xlbTÝÝ ²Ê bwNÀ gÄM btf-rW x!gÄ¥êE |R›T Bz#ãC kz!à QÇS ï¬ Xy‰q$ nW YH dGä bhgR hBT bKRStEÃñC mNfúêE |n Lb# §Y t{:ñ ¥rûN ÃúÃLÝÝ bmçn#M mNG|TM bxg‰CN ¥N¾W sW yflgWN XMnT ymktL y¥MlK mBT mS-T kR:×t ›lM Xúb@ xNÉR tgb! b!çNM Ql# bf-‰ XMnT nÆR yXMnT tÌ¥T Yø¬ s!dfR ?ZB s!¬wK qRï mÄßT xSf§g!WN RM© mWsD xlbTÝÝ /st®c$ ~BrT mSRtW ?ZB xsÆSbW ymNG|T xµ§TN úYqR l¥dÂgR ydrs#bT s›T bmçn# yXnz!HN yxSmú×CN h#n@¬ bskn mNfS tkTlÖ yb@t KRStÃN mBT ¥SkbR Y-bQb¬LÝÝ MXmÂNM½ «Æl ‰XY n" KRSèS n" ¥RÃM n" k¸l# y/sT mMH‰N TMHRT ‰úcWN m-bQ xlÆcW yxúúÓC tGÆR sãCN lsYÈN lmNG|t$ xgLGlÖT mmLmL Slçn MXmÂNN Nq$ XN§lNÝÝ
   

wSB/T lXGz!xB/@R