y¥~b„ mLXKT

bSm xB wwLD wmNfS QÇS x/Ç xM§KÝÝ

 

œLúY ¹!? ›mT êz@¥

 

b¯R¯éúWÃn# zmN xöÈ-R 2000 ›mT s!kbR xND ysRb!à åRèìKS b@t KRStEÃN µHNÝ( «²Ê 2000 › mT gÆN BlN XytdsTN nW ¿ X¾ GN b11¾W m¼K¼z §Y nW yMNgßW ´ b¥lT mÂg‰cWN b!b!s! zGï nbRÝÝ µHn# XNÄ!H l¥lT ÃSgdÄcW bzR X bXMnT L†nT §Y tm|Rè bxg‰cW ytf-rW KÍT _§Ò YHNNM tkTlÖ ytk\tW zGÂ" sBxêE XLqET x!÷ñ¸ÃêE WDmT nWÝÝ yzmN q$_R mlw _ BÒWN LBN xYlW -WM¿ xmlµkTN xYlW -WM¿ |R;t ¥~ RN xYlW-WMÝÝ

yx!T×ùÃN h#lT ¹!? ›mt M?rT b›lM xqF½bxHg#R X bB/@‰êE dr© l¥KbR ZGJT Xytdrg nW ¿ bXWnTM YH k^Mú TWLìC m/L y¬dl#T BÒ y¸ÃkB „T by¹! ›m $ xND g!z@ y¸f [M xUÈ bmçn# mkbRM m¬sBM YgÆêLÝÝ xg‰CN x!T×ùà L† y¸ÃdRÙT ngéC MN XNd çn# kMTgL {ÆcW xUȸãC mµkL xNÇ bmçn# l!kbR YgÆêLÝÝ xkÆb GN kq$_R yzll yxmlµkT½ ymNfS½ yLb# X ytnœ>nT lW_ l!ñrW YgÆêLÝÝ

bœLúY ¹!? › mT ¼bxÄ!s# yx!T×ùà »l!n!yM¼ b@t KRStEÃN h#lT ›YnT mLK ÃlW g#ø Y-B”¬LÝÝ ymjm¶ÃWÝ( çTN hBT½mNfúêE :s@T _bB sBSƽlY¬Â qM‰ l›lM YbL_ Xygl[C¸ XÃStêwqC y‰s*N hBT y?ZB h#l# hBT ¥DrG (globalizing the local) nWÝÝ YH ngR bxND bk#L çwÌT XNÄ!ÃWÌT½ÃLtqb§*T XNÄ!qb §*T½ÃLtrÄ*T XNÄ!rÄ*T k¥Drg#M b§Y bl#§êEnT ( GlÖƧYz@>N) zmN tn_lÖ kmQrT Y¬dU¬LÝÝ bl@§ bk#L dGä b›lM xqÍêE tLX÷ê yx!T×ùà b@t KRStEÃN MXmÂN x!T×ùÃWÃN BÒ úYçn# h#l#M y› lM wgñC XNÄ!çn#½ m\ra bx!T×ùà ¸ QRNÅÐ GN b lM h#l# ym§ ÃdRU¬LÝÝ

h#lt¾ dGä XMnaN½|R;aN½TWðaN½B/@‰êE x\‰…N ›lM xqÍêE xDRgÖ mÙZ nWÝÝ zmÂêE y/! úB x\‰éC½yxStÄdR zYb@ãC½ y¥St¥Ràymg¾ xW¬éC½yxdr©jT yxw”qR mNgìC kwÄ!,# btÌ¥êE mNgD t-NtW lb@t KRStEÃn!t$ b¸S¥¥ mLk# tqR[W (localizing the global) _QM §Y mêL xlÆcWÝÝ X¾ ‰úCN y¸S¥¥NN mR-N½y¥YS¥¥NN xRmN µ§ SgÆN ng ›lM xqÍêEWN t{:ñ úNwD bm-#bT h#n@¬ lmqbL XNgdÄlNÝÝ

bx+R bq§L Múl@Ý ( kG¶K k„Sà yMÂSmÈcW NêÃt QDúT yxg‰CNN gbà äLtW¬LÝÝ « QÇúN ´ |:lÖC k?ND kÒY nW y¸gb#TÝÝ MNÈæc$ ymµkl¾W M|‰Q xgéC MRèC ÂcWÝÝ Xnz!HN fTë mRMé XNDNglgLÆcW yfqd ¥N XNd çn ¿ |R;T m- b”cWN ÃrUg- yT¾W xµL XNd çn GL{ xYdlMÝÝ YH h#n@¬ kq-l dGä b@t KRStEÃN -B” ÃöyCWN åRèìKúêE ¥NnaN ¥Èa xYqÊ YçÂLÝÝ

bmçn#M b!ÃNS XNd mNfúêEn¬CN xND XRM© kg!z@W mQdM YñRBÂL ¿ kzL¥ÄêE xStúsB w_tN xRqN ¥sB b¸gÆN h#n¾ wQT §Y XNg¾lNÝÝ kz!H b“§ tUD§*CN búYNS X t&KñlÖ©! Xym-q Xyrqq½ kX¾ UR ÃlW L†nT kg!z@ wd g!z@ XysÍ ngR GN wd xND mNdRnT Xyÿd nW k¸ÆlW › lM UR X b¸ÆlW ›lM WS_ nW ¿ µLê_N XNêÈlN ¿ µ§¹nFN XN¹nÍlN¿ µLqdMN XNq¥ lN ¿ µLwÈN Ygb#BÂL ¿ yX¾N Xys-N yl@lNN lb¯ mqbL µLÒLN yl@lÖCN h#l# XNÄl mqb§CN wYM lmqbL mgdÄCN xYqÊ nWÝÝ

¹!? ›mt$ l!lw_ bêz@¥W §Y bMNg"bT wQT bXnz!H ngéC §Y bU‰ tq‰Rï lmwÃyT y¸Ãb”NN ymNfS L:L gNzB LÂdRG YgÆLÝÝ

 

wSB/T lXGz!xB/@R