|
›lMN
yf-rW twld
XNµ*N
lg@¬CN lmD`n!¬CN x!ys#S KRSèS
yLdT b›L xdrúCh#!
-NµéC
y¦Y¥ñT xÆèÒCN «XGz!xB/@R ›lMN kf-rbT _bB YLQ b_Ít$ wDö ynbrWN ›lM
ÃÄnbT _bb# YdN”L´ Y§l#ÝÝ
xnUg„ xRö x‰Qö k¥sB ymn= mçn#N
X¾M XrU BlN SÂ-@nW XÂgßêlNÝÝ
XRG_M ›l¥TN yf-r krqE”n# F-#‰N xSk Gz#Ín#
DrS byï¬cW Ãd‰j½ xNÇNM
F_rT Ãl MGB ÃLtwW xM§K bGXz ?ÉÂT
bb@t L/@M mwlÇ X[#B nWÝÝ
bs¥ÃêE
mNb„ bzÆn k!„B XÃl b¯l XNSú
b=RQ t-QLlÖ tgßÝÝ MN¾ sWN
b!wDdW nW) QDm ›lM Ãl XÂT kxB D~r ›lM
Ãl xÆT kXmb@¬CN h#lT LdTN twldÝÝ
«Bz#½
tÆz#½ MDRNM Ñl#xT¿ Gz#xTM¿
yÆ?RN ›ƒC ys¥Y wæC bMDR
y¸Nqúqs#TNM h#l# Gz#xcW´ tBlW ynb„T
sãC bbd§cW ytnœ tmLsW tg¢EãC
çn#ÝÝ zF. 1÷28ÝÝ [U XGz!xB/@RN lBî ytwldW
sWnT :R”n#N bmçn# xfr½ brdWM½ l!g²cW
ytf-„T x‰êET mLsW xSf‰„T y¸ÃúDÇTM
çn#ÝÝ MDR XNµ*N úTqR XëHÂ
x»k§N xbqlCbT Kb#R ynbrW têrdÝÝ
XGz!xB/@RN ÃHL g@¬
gnTN ÃHL ï¬ Tè tsddÝÝ
bMDRM §Y mÚt¾ çñ ñrÝÝ
h#lt¾W xÄM x!ys#S KRSèS ymjm¶ÃW
xÄM bmBL MKNÃT ÃÈWN yLJnT [U l!mLSlT
KƒM l!¬rqW sW çnÝÝ MNM MN y¸wSnW
yl@l Ml#: xM§K bx+R q$mT b-ÆB drT twsn¿
y¥YÄssW tÄss¿ yxÄMN :R”N y¸¹FnW
bbrT twld¿ b=RQM -qll#TÝÝ
xÄM :[(blSN ;Yè
btmßbT ;Yn#÷ GR¥
xYh#DN b¥yT½ xÄM wd blú* btÙzbT
XG„÷ XGéc$N
tcNKé½ bör-bTÂ bb§bT X°÷ Xíc$N tcNKé½ ÆÈÈmbT
g#ééW÷ m‰‰
häT -_è½ ys!åL S”Y xSmRéT
xM§k@ xM§k@ lMN tW," BlÖ lô,W Œ,T÷ XRs# ôó½ xÄM btqbrbT÷ XRs# tqBé Æ-ÍW h#l# l!KSlT sW çnÝÝ
xNKé tzKé lz!H YgÆLÝÝ
yFQR xM§K ysWN
LJ ywddbT M|-!R ¬§Q½ l¥ÄNM ÃdrgW
g#ø rqEQ nWÝÝ b`-!xT MKNÃT ytêrdWN
kKB„ ÃnsWN sW kF l¥DrG XNdmÈ s!Ã-YQ
kXmb@¬CN ½ k×s@FÂ kslÖ»
q_lÖ yM|‰c$N y§kW wd tÂq$T Xr®C
nWÝÝ «mLxk#M XNÄ!H x§cWÝ(
Xnç½ l?Zb# h#l# y¸çN ¬§Q
yM|‰C XnG‰C“lh#Â xTF„¿
²Ê bÄêET kt¥ mD`n!T XRs#M KRSèS g@¬ yçn twLì§C“LÂÝÝ
YHM MLKT YçN§C“L¿ ?ÉN t-QLlÖ
bGRGMM t"è ¬g¾§Ch#ÝÝ´
l#”S 3½10(12ÝÝ YHM wNg@§êEW
l#”S XNd ÚfW «l?Zb# h#l# y¸çN
¬§Q yM|‰C´ nWÝÝ
ysW LJ kXGz!xB/@R UR xND YçN zND sW çn¿ SÑM x¥n#x@L tÆl¿ TRg#ÑM «XGz!xB/@R kX¾ UR´ ¥lT nWÂÝÝ ¥t&.
1Ý23ÝÝ
Sl D~nt MXmÂN½
nÄÃNN l!mGÆcW b|UÂ bnFS dê&
ytÃz#TN l!ÃDÂcW½ lt¥rk#T nÉnTN
YsBK zND :W‰N Æ zND ¼Xn@ y›lM
BR¦N n" XNÄl ×/. 8Ý12Ýݼ
ytÂq$T ›œ x_¥íC½ q‰ôC
YkB„ zND XGz!xB/@R sW çnÝÝ
-
lF_rt$ m¶
yT„ÍT j¥¶ YçN zND sW çnÝÝ
×/. 13½14ÝÝ
-
?ZBÂ x?²BN
xND l!ÃdRG XGz!xB/@R sW çnÝÝ g§. 3Ý28ÝÝ
-
äTN bät$
Y>rW zND XGz!xB/@R sW çnÝÝ 1öé. 1Ý20ÝÝ
-
b|U kYs! tsWé
ymÈWN Ä!ÃBlÖSN bmSql# DL YnúW
|LÈn#NM YgFfW zND sW çnÝÝ
ö§. 2Ý14ÝÝ
-
hB¬M s!çN½
X¾ bXRs# DHnT Æl-¯C XNçN zND
SlX¾ Dh çnÝÝ 2öé.
8Ý9ÝÝ
-
xÄMN wd
KBR ï¬W lmmlS XRs# ¥d¶Ã SF‰
x_è bGRGM ¼bkBèC brT ( bb¯C
g#rñ¼ twldÝÝ l#”S 2Ý7ÝÝ
g@¬CN lxÄM
ygÆWN ”L k!ÄN -Bö k:lt$ xND qN ks›t$
dqE” s÷ND úÃúLF twldÝÝ
¥~èt b@t KRStEÃN QÇS ÔWlÖS
«yzmn# FÚ» bdrs g!z@ XGz!xB/@R ks@T ytwldWN L°N §k´ XNÄlÝÝ
g§. 4Ý4ÝÝ yzmn# FÚ»
ytÆlW ›mt k#nn@ wYM ›mt FÄ xÄM
bs!åL XNÄ!qÈ ytfrdbT g!z@ XNÄlq ¥lT
nWÝÝ
Sl g@¬CN mwlD Bz#
TNb!èC tnGrêLÝÝ kXnz!HM mµkL
xNÄNìc$N XN-QúlNÝÝ «kÃ:öB
÷kB YwÈL¿ kX|‰x@L bTR YnœL´
z^#. 24Ý17ÝÝ ÷kB bs¥Y y¸ñR
s!çN Y,¾W ÷kB GN ks¥Y wRì
kxBR¦M zR kÃ:öB wgN |UN tê?ì
ytwldW BR¦N x!ys#S KRSèS nWÝÝ «Xn@ yÄêET |RÂ zR
n"¿ y¸Ãb‰M yNUT ÷kB
n"´ XNÄlÝÝ ‰:Y 22Ý16ÝÝ
kX|‰x@LM bTR YnœL tB§*LÝÝ bsW
LíC §Y \L_ñ ynbrWN Ä!Ãb!lÖSN
bmSql# -Rö y¸ÃSwGD nWÂÝÝ
«yxBR¦MN
zR YøxL XN©! yÃzW ym§XKTN xYdlM´
XNÄl /êRÃW g@¬CN qDä mLxK ynbr
xh#N sW yçn xYdlMÝÝ :B. 2Ý16ÝÝ
g@¬CNM XydUgm ‰s#N «ysW LJ´ XÃl
s!-‰ XNmlk¬lNÝÝ ¥R. 8Ý31½
¥t&. 16Ý13½ ¥t&. 7Ý6ÝÝ
«kYh#Ä ngD
yçnW xNbú XRs#M yÄêET |R´ b¥lT
ÃSrÄLÝÝ ‰:Y 5.5½ ×/.
7½42ÝÝ «kXs@Y GND bTR YwÈL½
k|„M q$_Ìõ Ãf‰L´ x!ú.
11½1ÝÝ YH TNb!T ytngrW lXmb@¬CN s!çN
bTR drQ XNd mçn# m-N Ãf‰L tBlÖ xY¬sBMÝÝ
YHC¾ê kXs@Y GND kÄêET ytgßCW
bTR Xmb@¬CNM DNGL úlC Ãl wND zR q$_Ìõ
ytÆl x!ys#S KRSèSN ymWlÄ* MS-!R nWÝÝ
XNÄ!h#M nb!†
x@RMÃS XNÄ!H Y§LÝÝ «Xnç
lÄêET ÚDQ q$_Ìõ y¥SnúbT
zmN YmÈL´ x@R. 23Ý5ÝÝ Ã
bÚDQ q$_Ìõ sW yçnW xM§K x¥n#x@L
x!ys#S KRSèS nWÝÝ
«S»N lMTf„T
lXÂNt y{DQ i/Y TwȧC“lC´ ytÆlW
lg@¬ nW ¸L. 4Ý2ÝÝ kx¥ÂêET
M|‰Q DNGL ¥RÃM ytwld nWÂÝÝ «b=l¥ yÿd ?ZB
BR¦N ;y¿ bäT _§ xgRM lñ„
BR¦N wȧcWÝÝ´ x!ú.
9Ý2ÝÝ tBlÖ ytngrlT «lsW h#l#
y¸Ãb‰W XWnt¾W BR¦N wd ›lM
YmÈ nbr´½ «Xn@ y›lM BR¦N
n"¿ y¸ktl" y?YwT BR¦N YçNl¬L
XN©! b=l¥ xYm§lSM´½ «bXn@
y¸ÃMN h#l# b=l¥ XNÄYñR Xn@ BR¦N
çß@ wd ›lM m_Òlh#´ §lW
lwLd xB wLd ¥RÃM x!ys#S KRSèS nWÝÝ ×/ 1Ý90½ 8Ý12½
12Ý46ÝÝ
«xNcEM b@t L/@M
x@F‰¬ çY¿ bYh#Ä xX§ÍT
mµkL Tçß! zND ¬Â> n>ÝÝ
kxNcE GN xwÈ-# kqDä jMé kz§lM yçn½
bX|‰x@LM §Y g™ y¸çN YwÈL¾LÝÝ´
¸K. 5Ý2 XNdtÆl g@¬CN bb@t L/@M bkBèC
brT twldÝÝ b@t L/@M ¥lT yXNj‰ b@T
¥lT nW¿ y?YwT XNj‰ x!ys#S
KRSèS ¼×/. 6Ý35¼
twLìÆ¬LÂÝÝ x@F‰¬M
TƧlC bÃ:öB zmN T-‰bT nbRÝÝ
zF_. 35Ý19 TRÙ»êM yFÊ mÃÏ
¼[ê¶t Fʼ nWÝÝ
ÄêET bnb!† úÑx@L ytqÆÆT
|F‰ ÂTÝÝ ¼1úÑ.
16Ý2¼ ngR GN kÄêET wÄ!H lNg#|nT
¥NM S§LtqÆÆT ¬Â> mS§
nbR¿ nb!† yng|¬T Ng#| Qb#: KRSèS ¼mœ!H¼ y¸wlDÆT mçn#N
xSrÄÝÝ kxB Ãl XÂT ytwldWN
qÄ¥êE Ldt$NM l¥-yQ «xwÈ-#
kqDä jMé kz§lM yçn´ b¥lT
tÂG…LÝÝ bTNb!t$M m\rT g@¬CN
bz!Ã twldÝÝ l#”S 2Ý5(7ÝÝ
XNd twldM xSqDä bnb!† bx!úYÃS XNd
ttnby SÑ x¥n#x@L tÆlÝÝ
«Xnç DNGL TiNúlC¿ wND LJM TwLÄlC¿
SÑNM x¥n#x@L B§
T-‰êlC´ x!ú. 7Ý14ÝÝ
y¸lW ”L tf[mÝÝ ¥t&. 1Ý23ÝÝ
«?ÉN twLìLÂL½
wND LJM ts_èÂL¿ xlQnTM bÅN”W
§Y YçÂLÝÝ SÑM DNQ mµR
`ÃL xM§K½ yz§lM xÆT½
ys§M xl” tBlÖ Y-‰L´ x!ú.
9Ý5ÝÝ
ytwldW ?ÉN xlQnT
bÅN”W yçn k¥NM ÃLtqblW yÆ?RYW
nWÝÝ XRs#M `ÃL xM§K½ h#l#N
y¸g²¿ h#l#NM µlmñR wd mñR
ÃmÈ nW xlÝÝ kXGz!xB/@R bqR l@§ `ÃL xM§K ylMÝÝ bGXz
?ÉÂT b!¬YM XRs# GN XGz!xB/@R mçn# _R_R ylWMÝÝ xÆTnt$ lz§lM
y¸çNM XGz!xB/@R BÒ nWÝÝ ys§M xl”M XRs# nWÝÝ
«s§MN XtW§C“lh#½ s§»N
XsÈC“lh#¿ Xn@ yMsÈCh# ›lM
XNd ¸s-W xYdlM´ ÃlW kXRs# bqR ¥NM ¥N
XWnt¾WN s§M mS-T XNd ¥YÒlW «Xn@
yMs-W ›lM XNd ¸s_ xYdlM´ b¥lT ÃrUg-W
ys§M xl” x!ys#S KRSèS
XGz!xB/@Rnt$N xrUGÈ*LÝÝ «XGz!xB/@R ys§M xM§K nW XN©! yh#kT xM§K xYdlM´
XNÄ!LÝÝ ×/.
14Ý27ÝÝ
yXGz!xB/@R sW mçN b?ÉNnT :D»M mgßT ÃSdnqW
l!q$ ×/NS xfwRQ XNÄ!H Y§LÝÝ
«MN X§lh#) MNS XÂg‰lh#) kzmN xSqDä
ynbr XRs# ?ÉN ç•L¿ Xn@ f{»
xdN”h#¿ ks¥y s¥ÃT b§Y y¸çN½
bzl›l¥êE z#ÍN y¸ñR XRs#
bbrT tÈl½ k|Uê& xSqDä xYÄ\|
ynbr xNÇ XRs# bMD‰WÃN XJ tÄ\\½
`-!xTN y¸ÃStsRY XRs#N¿ b=RQ -qll#T½
YHN wDÄ*LÂÝÝ´ ¦Y. xbW
z×/NS xfwRQ 66Ý17ÝÝ
-
bz!HC ykbrC :lT
XNSîC XNµ*N úYq„ zMrWƬLÝÝ
-
tlÃYtW
ynb„T sWÂ m§XKT bxNDnT çnW «KBR lXGz!xB/@R bxRÃM Yh#N¿
s§MM bMDR lsWM b¯ f”D´ XÃl#
zm„ÝÝ t‰RqW ynb„T s¥YÂ
MDR bg@¬CN LdT xND çn#ÝÝ
-
²ÊM
MXmÂN YHCN y›mt M?rT mjm¶Ã XÂ
y:RQ qN kêz@¥W jMé byx_b!Ã b@t
KRStEÃÂcW bmgßT È*F XÃb„
bdS¬ Xyzm„ ÃkB…¬LÝÝ
ytÒ§cW dGä wd §l!b§ xBÃt
mQdS tg#zW «b@² k#l# ›lM ×M twLd
( y›lM h#l# b@² ²Ê twld´ XÃl#
:laN ÃkB…¬LÝÝ
k_qET ›m¬T
wÄ!H GN kw+W ›lM btwrs xÙg#L |LÈn@
múY ngR Bz#ãCN sãC wd äT gÖt‰
s!kT¬cW Y¬ÃLÝÝ «yLdTN b›L
MKNÃT b¥DrG bXgl@ çt&L yÄNS M>T½
bXgl@ xĉ> wYM x@Gz!b!>N ¥:kL yÑz!”
TR›!T´ XytÆl bÊD×½ bt&l@v!™N½
bUz@È .. wzt YlfÍLÝÝ bz!ÃM
tsBSï bSµR mNfS ?l!ÂWN Sè xNd XNSú
s!tr¥mS ÃD‰L½ bxNÄ!T qN yh#L
g!z@ [[T bgNzb# gZè Y¹k¥LÝÝ
X¾ yMÂWqW QÇúT mÚ?FTM y¸ÃStM„N
«dS y¸lW ¥NM b!ñR YzMRÝÝ´
y¸L nW Ã:. 5Ý13ÝÝ Xr®c$
m§XKT yg@¬N mwlD µb\…cW b“§
«XNGÄ!H XSk b@t L/@M DrS XN£D´ tÆÆl#¿
ÿdWM yg@¬N LdT tmlkt$½ zm„M XNd tÆl
¼l#”S 2Ý13(20¼ ²ÊM wd
x¥ÂêET b@t L/@M b@t KRStEÃN tg#zN dS¬CNN
bXLL¬ X bZ¥Ê LNgL{ ÃSfLULÝÝ
bx¥ÂêET
b@t L/@M b@t KRStEÃN y?YwT XNj‰Â m-_ x!ys#S
KRSèS xl XRs#N bLtN -_tN yz§lM dS¬N
XNDÂg" sW yçnW xM§K x!ys#S
KRSèS :D» lNS/ zmN lFS/ YS-N¿ x»NÝÝ
wSB/T
lXGz!xB/@R
|