Official Site of Mahibere Kidusan Under EOTC

1. mLKX

1.1. mLKX MNDN nW)

«mLKX´ yGXZ ”L s!çN «lKx´ k¸lW GS ywÈ nWÝÝ xl” k!Än wLD KFl@ «lKx´ ¥lT «Èf½ ;tm½ œl msl¿ mLK xwÈ¿ bqlM bQR{´ ¼1948½565¼ nW b¥lT mLKXN bq$Ñ½ mLK½ g{½ yðT QR{½ |:L MSL½ LK ÃlW bLK yt\‰´ ¼1948½ 566¼ b¥lT Yft$¬LÝÝ Slz!H mLKX b_Ê FCW lGz#F ngR ¥lT lsãC wYM lXNSúT y¸ngR YçÂL¿ Bz# q$_„M mLKxT nWÝÝ

l@§WÂ lz!H {/#F tS¥¸W y”l# FcE lGXZ y|n G_M ›YnT yts-W SM mçn# nWÝÝ bz!H rgD kb@t KRStEÃN l!”WNTM çn kzmÂêE Mh#‰N kts-#T mµkL xàLè ÃLÃzW ngR Ãl YmSl¾LÝÝ kh#lt$M KFlÖC h#lT h#lT FcEãCN XNmLkTÝÝ

xl” k!Än wLD KFl@ ¼1948½ 566¼ mLKX yDRsT SM½ ymLK Wún@Â mZÑR½ k‰S -g#R XSk XGR _FR y¸ö_R Yl#¬LÝÝ YH FcE bBz# yb@t KRStEÃNM çn zmÂêE l!”WNT tqÆYnT Ãgß nWÝÝ xl” xÃl@W ¬m„ Xnz!H G_äC yÆlmLKx#N mLK kSÑ bmjmR k‰S ig#„ XSk XGR _F„ DrS bQdM tktL bSN" y¸ÃmsGn# ÂcWÝÝ ¼1992¼ Y§l#ÝÝ XNd xl” k!Än wLD KFl@ yxl” xÃl@WM FcE ymLKXN êÂ êÂ Æ?RÃT ¥lT g§+ mçn#N½ ysWnT xµ§TN mzRz„N½ MSUÂ mçn#NÂ bSN" mÚûN Y-Qúl#ÝÝ bnz!H h#lT FcEãC mµkL ÃlW L†nT ymLKXN yMSUÂ mjm¶Ã KFL bm_qSÂ Ælm_qS nWÝÝ

±§NÄêEW Mh#R xl@KúNdR ØÊNK ¼1985½ 283¼ mLKXN s!f¬W «yÆlmLKx#N ytlÃ† ysWnT xµ§T bxB²¾W k‰S jMé XSk XGR DrS y¸ÃmsGN g§+ G_M nW´ Y§LÝÝ YH yØÊNK FcEM k§Y k-qSÂcW yb@t KHnT l!”WNT FcEãC UR ytmúsl nW¿ k_qET L†nèC bqRÝÝ ØÊNK mLKX y¸jMrW k‰S nW b¥lT SMNÂ ig#RN úY-QS ÃLÍcêLÝÝ l@§W hRdN ¼1926½29¼ ytÆl Mh#R «mLKX yXÃNÄNÇN QÇS ysWnT xµL Xyzrzr bxNÄND xRk@ y¸msgNbT mZÑR nW´ Y§LÝÝ YH FcE ysWnT xµ§T bQdM tktL SlmmSgÂcW xYÂgRMÝÝ XRG_ Bz# xRk@ãC Ãl#T mçn#N Y-QúL¿ xND xRk@ lxND ysWnT KFL b¥lT b!úúTM bt=¥¶M mLKX y¸ÚF§cW QÇúN BÒ XNdçn# ÃSmS§LÝÝ

kz!H b§Y yt-qs#T ymLKX FcEãC bq_¬M Yh#N btzêê¶ Æl mLKåc$ ytlÃ† BLèC Ã§cW Gz#F xµL XNdçn# Y-Qúl#ÝÝ Gz#F xµ§T yl@§cW mLKX ytÚf§cW xl#ÝÝ kXnz!H Gz#F xµL úYñ‰cW mLKX ktÚf§cW WS_ NêÃt QDúT½ y[lÖT mÚ?FTÂ L;#L XGz!xB/@R Ygß#b¬LÝÝ lMúl@ ÃHL -b!b -b!ÆNN½ mLKx mSqLN½ mLKx sNbTN½ mLKx xNq[ BR¦NN m_qS YÒ§LÝÝ

Slz!H mLKX ¥lT yÆlmLk#N ysWnT xµ§T XÂ¼wYM l@lÖC ngéCN b¥mSgN M?rTN y¸lMN ÆlBz# xRk@ãC yMSUÂ G_M nWÝÝ

1.2. mLKx mLKX ytjmrbTÂ yömbT zmN

mLKx mLKX mÚF ytjmrbTN g!z@ bXRG-¾nT mÂgR xYÒLMÝÝ Xn@ XSk¥WqW DrSM YHNn# bXRG-¾nT ytÂgr tm‰¥¶ ylMÝÝ

mLKx mLKX mDrS yjm„bTN úYçN bSÍT ytÚûbTN zmN 17¾W MXt ›mT y¸ÃdRg# xl#ÝÝ ¼ØÊNK½ 1985½ 285¼ÝÝ ›l¥yh# ägS ¼1952Ý4¼ wd 14¾ MXt ›mT YwSÇ¬LÝÝ XNd p&dRsN ¼1989Ý557¼ Ãl#T dGä mLKX XSk 17¾ MXt ›mT DrS XNÄLtjmr YÂg‰l#ÝÝ yz!H h#l# L†nT mnšW DRsèc$ btÚûbT B‰Â §Y g!z@N y¸-q$M MNM ngR xlmgßt$ nWÝÝ

«XGz!xB/@R mLK xlW wYS ylWM´ y¸lW g#ÄY bxÉ@ zR; Ã:öB g!z@ Ãw²gb ngR nbRÝÝ ¼„NGÊN½ 1982½ 59¼ÝÝ dq XS-!Í ytÆl# yDNGL ¥RÃMN½ ym§XKTN½ yQÇúNNÂ yÚD”NN kXGz!xB/@R y¥¥lD g#ÄYN ÃLtqbl#T bz!ÃW zmN ytn\# nb„ÝÝ Xnz!h# sãC lQÇúNÂ l|:l xD~ñ KBR y¸s-WN SGdTM Y”wÑ nbRÝÝ YH ydq XS-!Í XNQS”s@ bb@t KRStEÃN n#Íq& nW tBlÖ bNg#\# FRD ykÍ QÈT tf{äÆcêLÝÝ

YH WZGB yb@t KRStEÃN l!”WNTN yML©N `YLÂ lQÇúNÂ l|:lÖÒcW mSgDN y¸ÃrUG-#bTN xÄ!S yGXZ G_M SLT XNÄ!ÃSgß# GðT yçÂcW YmS§LÝÝ YH m§MT XWnT y¸mSlW bz!Ã zmN YHN n#Íq& y¸”wÑ Bz# ¦Y¥ñ¬êE {/#æC bmWÈ¬cW nWÝÝ y¸ktlW xRk@ yz!HN n#Íq& CGR ÃnœLÝÝ

s§M s§M lmLKx |:Lk! k#l#
XMn i/Y wwR~ zÃbRH |n iÄl#
wbXNtZ ¥RÃM sBx b@Tk! YBl#
SB/T wKBR wsg!D lmNG|T Ydl#
¥RÃM brkTk! MSl@n yhl#ÝÝ ¼mLKx |:L½ xRk@ 23¼

YH xRk@ lQDST DNGL ¥RÃM mSgD tgb! mçn#N YÂg‰LÝÝ y¸ktlWM SN" YHNn# n#Íq& bq_¬ ÃwG²LÝÝ

s§M l¥RÃM ;{f wLD ê?D
wmNbr ?ÃW nD
lDNGLÂ¦ Ydl# sg!D
l¥RÃM zYb@ x!YSGD

ä[f mBrQ bl!^ bRXs# lYrD ¼mLKx |:L ÄG¸T½ xRk@ 1¼

kz!H b§Y y-qSµ*cW h#lT xRk@ãC ySGdTN tgb!nTÂ SGdTN m”wM n#Íq& XNdçn y¸ÃSrÇ ÂcWÝÝ l@§W YHN m§MT y¸dGfW bygD§t$ m=rš wYM mjm¶Ã mLKXN m=mR L¥D mçn# nWÝÝ gD§T bxÉ@ zR; Ã:öB zmn mNG|T mÚF XNdtjm„ Yng‰LÝÝ ¼xMúl#½ 1976Ý54¼ÝÝ Slz!H mLKXM bz!ÃW g!z@ mg-M jmé l!çN YC§LÝÝ yçnW çñ YH g#ÄY yB‰Âãc$N _LQ _ÂT y¸šÂ yÆlmLKåc$N ¬¶K ¥_ÂTN y¸-YQ yMRMR mSK nWÝÝ

1.3. d‰s!

yh#l#M mLKx mLKX d‰s!ãC ¼bxB²¾W¼ xY¬wq$MÝÝ XÃNÄNÇ ymLKX d‰s! bDRst$ WS_ y‰s#N ytly yxÚÚF SLT Sl¥Y-qM YH g#ÄY Bz#M CGR xYçNMÝÝ y|n ”L d‰s!W xY¬wQM d‰s!ÃcWN L† SLT úY-qÑ ‰úcWN çN BlW ÃL-qs# bmçÂcW nWÝÝ

ymLKx mLKX d‰SÃN XNd ÆlQn@ãC xµÆb!N bmk¬tLÂ bMÂB M_qT xY¬wq$MÝÝ ¼xÃl@W½ 1992¼ÝÝ xNd t¥rÂ _„ mÂgR ¼mÚF¼ XNd¸CL sW XN©!ÝÝ ymLKX KB„ bd‰s!W ¬§QnT úYçN bÆlmLKx# ¬§QnT nWÝÝ bmLKx mLKX WS_ y\û„T yxND sW S»TN yÃz# úYçn# lh#l#M sW y¸çn# MSUÂ½ n#²z@½ M?rTÂ LmÂN yÃz# ÂcWÝÝ

ymLKx mLKX d‰SÃN yxÚÚF L¥DN tkTlW y¸{û ÂcWÝÝ d‰SÃn# y¸{ûbT RXs g#ÄY BÒ úYçN yxÚÚF SLt$M y¸Yz#T S»TM twSñ ytsÈcW nWÝÝ xND g!z@ yxÚÚF SLt$ µdg b“§ ymLKX QR{ XNd ?G tYø tk¬×c$ XNÄ!ktl#T ç•LÝÝ Slz!HM G§êE yçnW S»¬cW b¸{ûT mLKX WS_ l!gl{ xYCLMÝÝ êÂ g#ÄÃcW ÃÚÚF |R›t$N tkTlW mÚF nWÝÝ bx-”§Y mLKx mLKX GL{ yxÚÚF SLT ÃlW yxµ§T glÚ nWÝÝ Slz!HM l!nbb# y¸gÆcW b¥StêL nWÝÝ

mLKx mLKX l[lÖTnT y¸ÃglGl# G_äC ÂcWÝÝ M?rTN y¸lMn#TM d‰s!ãc$ BÒ úYçn# [lÖt¾W ‰s#N bd‰s!W ï¬ tKè Xn@ XÃl YÂg‰LÝÝ YH ‰SN bd‰s!W ï¬ ¥Sqm_ d‰s!WN kxNÆb!W xXMé ÃRqêLÝÝ YHM [lÖt¾W y¸ÃqRbW yMSUÂÂ yLmÂ [lÖT y‰s# xDR¯ XNÄ!ö_R ÃdRgêLÝÝ YHN y¸ÃSrÄ Múl@ LS_ÝÝ

¥~br MXmÂN wMXmÂT Xlk!Ãk txmn#
lnœ!x |Uk wTr ^b t;yn#
wLd xB KRSèS zx!TTfl_ XM ?}n#
XsBK lÖÑ ?¥mk wmSqLk Xz@n#
[U mNfS QÇS l!t XMs¥Y fn#ÝÝ
¼mLKx q$RÆN½ xRk@ 1¼

YH G_M y¸dgmW bµHÂT s!çN µHn# h#l# ‰s#N bd‰s!W ï¬ XNÄ!tµ y¸ÃdRG nWÝÝ

1.4. ÆlmLKX

ÆlmLKåc$N b¸mlkT XSµh#N ytÚûT mLKx mLKX bx‰T Ykf§l#ÝÝ

h. XGz!xB/@R

lXGz!xB/@R ¼|§s@¼ ytÚû mLKx mLKX xl#ÝÝ lMúl@ mLKx XGz!xB/@R xB½ -b!b -b!ÆN½ mLKx ’‰Ql!õSÂ mLKx |§s@ Y-qúl#ÝÝ

l. m§XKT

lm§XKT ytÚû Bz# mLKx mLKX xl#ÝÝ Xnz!HN lh#lT mKfL XNC§lN¿ bwL SM ytÚûÂ lXn@ ÆY ytÚûÝÝ ywL SM ltsÈcW m§XKT ytÚû XNd mLKx ;#”b@ mLxK XÂ mLKx m§XKT Ãl¿ Xn@ ÆY l!çn# yt[Wå SM §§cW m§XKTM bS¥cW mLKx mLKX ytdrs§cW s!çN lMúl@M mLKx ¸µx@LNÂ mLKx gBRx@LN m_qS YÒ§LÝÝ

/. ysW LíC

lQÇúN½ ls¥:¬TÂ lÚD”N ytÚû Bz# mLKx mLKX xl#ÝÝ Xnz!HNM XNd§Y¾W lh#lT mKfL XNC§lNÝÝ ywL SM Ã§cW XNd mLKx s¥:¬T½ mLKx nb!ÃT½ mLKx ÚD”N½ mLKx \lSt$ MXTÂ ymúsl#T ÂcWÝÝ Xn@ ÆY yt[Wå SM ltsÈcW ytÚû xl#¿ mLKx g!×Rg!S½ mLKx xÄM½ ...ÝÝ kz!HM bt=¥¶ bb@t KRStEÃN ÚDQ ÂcW tBlW §Ltkb„ ng|¬TM mLKX tdRî§cêLÝÝ mLKx xÉ@ tãDéS¿ mLKx xÉ@ ×/NS½ mLKx xÉ@ Mn!LKÂ ymúsl#TÝÝ

m. rqEQÂ ?ÃW ÃLçn#

lrqEQ /úïCÂ ?ÃW §Lçn# G;#Z ngéC mLKx mLKX t{æ XÂg¾lNÝÝ rqEQ /úïC ¥lT XNd FQR½ Æ?RYÂ -ÆY s!çn# lnz!H mLKx FQR½ mLKx Æ?RY½ mLKx -ÆY½ mLKx sNbT y¸l# mLKx mLKX t{fW§cêLÝÝ ?ÃW ÃLçn# ngéC ÃLµ*cWM NêÃt QDúT½ y[lÖT mÚ?FTÂ ymúsl#T s!çn# bz!H KFL mLKx xNq[ BR¦N½ mLKx |:LÂ mLKx b@t KRStEÃNN bMúl@nT m_qS YÒ§LÝÝ

xNÄND ÆlmLKX Gz#F xµLÂ sBxêE mLKX ÆYñ‰cWM XNÄ§cW tdR¯ bsW¾ t{æ§cêLÝÝ lMúl@ mLKx b@t KRStEÃN½ mLKx FQR XÂ mLKx sNbT sBxêE xµL XNÄ§cW tdR¯ t{æ§cêLÝÝ

bb@t KRStEÃN bL† KBR y¸¬† xNÄND ÆlmLKx mLKX bS¥cW ytlÃ† Bz# mLKx mLKX tdRî§cêLÝÝ lMúl@ yÆlmLKx#N L† b›§T b¥sB mLKx mLKX YÚÍLÝÝ lMúl@ lx!ys#S KRSèSÂ lDNGL ¥RÃM ytdrs#TN XNmLkTÝÝ

1.5. mLKx mLKXÂ QÄs@

lx!ys#S KRSèS lDNGL ¥RÃM
1. mLKx x!ys#S 1. mLKx ¥RÃM
2. mLKx ;¥n#x@L 2. mLKx x@ìM
3. mLKx mD`n@›lM 3. mLKx FLs¬ l¥RÃM
4. mLKx mD`n@›lM XsGD 4. mLKx q$SÌM
5. mLKx q$RÆN 5. mLKx |:L
6. mLKx mSqL 6. mLKx k!Än M?rT
7. Lún sBX 7. mLKx Ld¬ l¥RÃM
8. mLKx QNêT 8. mLKx Ld¬ l¥RÃM ÄG¸T
9. mLKx ¥~yêE 9. mLKx ¥RÃM µLX
10. mLKx ¥RÃM œLs!T
11. mLKx DNGL
12. mLKx ¯L¯¬
13. mLKx b¨¬

kQÄs@ b“§ by:lt$ k¸dgÑ [lÖ¬T WS_ kWÄs@ ¥RÃM UR y¸[l†T mLKx ¥RÃMÂ mLKx x!ys#S Ygß#b¬L¿ Xnz!H mLKx mLKX bµHÂt$ Ydg¥l#ÝÝ YH [lÖT y¸µÿdW mLKx# XSk!f[M DrS bQdM tktL lµHÂt$Â ll!”WNt$ xNÄND xRk@ b¥dL nWÝÝ ¥dl# y¸µÿdW bÄ!ÃöÂT wYM bl@lÖC yb@t KRStEÃN xgLU×C s!çN y¸-Qs#T XÃNÄNÇ xRk@ y¸ÃmsGn#TN ymjm¶ÃWN ysWnT xµL wYM l@§ ”L nWÝÝ

kz!H bt=¥¶M :lt$ m¬sb!ÃW yçn ÚDQ½ s¥:T½ mLxK wYM l@§ b:lt$ kt-qs#T mLKx mLKX bt=¥¶ yXRs# mLKXM Ydg¥LÝÝ b@t KRStEÃn# y¸¬sBbTN SM yÃzW mLKX wYM ÚDQ SMM bz!Ã b@t KRStEÃN mLKx# by:lt$ Ydg¥LÝÝ lMúl@ b§l!b§ mLKX §l!b§ XÂ bú¥ sNbT dGä mLKx sNbT byqn# Ydg¥l#ÝÝ

mLKx mLKX bz@¥ l!zm„ YC§l#ÝÝ y¸zm„TM kmLKx# WS_ tmR-W yw-# _qET SN®C ÂcWÝÝ y¸kbrW :lT y¸¬sBbT mLKX wYM ÚDQ ... b›m¬êE KB„ :lT kmLKX WS_ _qET SN®C tmR-W b[Â{L½ bkbé Yzm‰l#ÝÝ lMúl@ lLdT b›L kmLKx x!ys#S h#lT xRk@ãC Yzm‰l#¿ xRk@

1 XÂ xRk@ 28ÝÝ

mLKX XNd [lÖT m{/F k¥gLgl# bt=¥¶ y¥St¥R tGÆRNM ÃkÂWÂLÝÝ yÆlmLKx#N ?YwTÂ txM‰T k[lÖt¾W UR ÃStêW”LÝÝ YHN y¸ÃdRgWM mLKx ytm\rtW bÆlmLKx# ¬¶K §Y bmçn# nWÝÝ Slz!HM mLKx mLKXN lmrÄT yÆl mLKx#N ¬¶KÂ TMHRt ¦Y¥ñT ¥wQ xSf§g! nWÝÝ

s§M lZKr SMk Sm m/§ zx!Y/@s#
zxNbr QDm XGz!xB/@R bxTéNs#
x!ys#S KRSèS lÄêET Æ?Ry kR\#
xKl!l SMk XNz YTq[L bRXs#
xHg#r [R wrs x!Ãs# ¼mLKx x!ys#S½ xRk@ 1¼

YHN xRk@ lmrÄT ymSFn XS‰x@L x!Ãs#N ¬¶K½ yg@¬CN ymD`n!¬CN yx!ys#S KRSèSN TWLDÂ M|-!r |Uê& ¥wQ ÃšLÝÝ yx!ys#SÂ yx!Ãs#Â ySM xNDnT ¥wQM xSf§g! nWÝÝ x!Ãs# ytSÍYt$N MDR ymWrs# ¬¶KÂ yg@¬CNN kÄêET zR mwlDNM ¥wQ xSf§g! nWÝÝ XÃNÄNÇ XNdywQt$ m-N yz!HN xRk@ TRÙ» XÃsÍÂ _LqT Xys- mq-L YC§LÝÝ

2. xSn¾ßT ¼Prosody¼

xSn¾ßT ytÆlW yG_ÑN WÅêE g{¬ y¸Ãú†TN b@T MTÂ xRk@N nWÝÝ

2.1. b@T

bmLKx mLKX ySN®c$ ym=rš b@T mMÒ h#Lg!z@ xND ›YnT çÿ nWÝÝ mLKx mLKX h#Lg!z@M bxND ›YnT çÿ b@T y¸mt$ Æl xMST SN" xRk@ãC Ã§*cW ÂcWÝÝ

s§M lx:YNtEk km Ml#: M:”l ¥Y
Xl YTrxY wTr bmNbr m{/@T Rs#Y ¼Ãg@-¼
x!ys#S KRSèS mSt|Ry k#l# g@UY
NZ`n! XGz!å bx²Bk \ÂY
wxÚ:Dwn! XM brD {„Y ¼mLKx x!ys#S½ xRk@ 6¼

kz!H b§Y bt-qsW xRk@ WS_ Ãl#T 5 SN®C b@T y¸mt$T «Y´ btÆlW çñ nWÝÝ yz!H b@T mM¬T ÍYÄ SN®c$ b¸z@ÑbT g!z@ yz@¥W xµÿD XNÄ!-bQ ÃdRUl#ÝÝ

2.2. MT ¼qlM¼

›l¥yh# ägS ¼1969¼ yGXZ |n G_MN xSn¾ßT s!ÃB‰„ yGXZN |n G_M z@¥ y¸wSn#T y¸ö-„ DMòC ¼çÿÃT¼ XÂ yxnÆB |R›T ¼tn>½ wÄqE½ sÃF¼ ÂcWÝÝ XNd xè ›l¥yh# ägS _ÂT bxND xRk@ WS_ y¸gß# SN®C ytlÃ† m-N ¼yqlM¼ Ã§cW l!çn# YC§l#ÝÝ bz!HM bxND xRk@ wS_ Ãl# SN®C yqlM m-ÂcW ytlÃy nWÝÝ y¸ktl#T x‰T xRk@ãC qlM XNd¸ÃúyW mLKx mLKX xND ›YnT yqlM m-N y§cWMÝÝ kz!HM l@§ ymjm¶ÃW xRk@ SN®C qlM ktk¬† xRk@ SN®C Xk#L çnW y¸ÈmÇ xYdlMÝÝ YHM xsLcEnTN ÃSwGÄLÝÝ

¼mLKx x!ys#S½ xRk@ 4¼
bmLKx mLKX xND ›YnT y¥YqÃyR w_ z yl@lW bÆl xMST SN" xRk@ WS_ xND ›YnT w_ MT Ælmñ„ nWÝÝ bx-”§Y mLKX q$R_ Ãl yMT qmR yl@lW s!çN z@¥êE nWÝÝ

2.3. xRk@

s§M lmKXk! zt\Rgw x¸r 16. ... h
zÃbR wTr 7... l
FQRTy xNtE XNt ¬bD¶ FQr 14... l
xRXYn! g[ z!xk! ¥RÃM M:r 16....h
zx!YsM: µL: XNGrk! ngr 14...l
¼mLxKx ¥RÃM½ xRk@ 51¼

s§M lg{k XM |n åRÃÊS Sb#? 15...h
wF\#? km wR~ zx» g¦H 12...l
x!ys#S KRSèS ¬ït ?Ywt$ lñ~ 12...l
~Bxn! XGz!å bWú-@k Sû? 12...l

¥y k#nn@ xm zNm xY~ ¼_ÍT½ y_ÍT W`¼ 12 ...l

mLKx mLKX bxRk@ãC ytkÍfl# G_äC ÂcWÝÝ XÃNÄNÇ xRk@ xMST xMST SN®C xl#TÝÝ Æl xMST SN" xRk@ãC bl@lÖCM yGXZ yG_M ›YnèC WS_ ytlmd nWÝÝ ÆlxMST SN" xRk@ k¸-qÑT WS_ ySNKúR xRk@ãC½ Qn@½ s›¬T½ ¥~l@t {g@Â sö”w DNGL xNÄND g!z@ ÆlSDST SN" xRk@M Y-q¥LÝÝ

bz!H {/#F WS_ yt-qs#T xRk@ãC bÑl# YHNN y¸ÃSrÇ ÂcWÝÝ lMúl@ GN y¸ktlWN xRk@ XNmLkTÝÝ

s§M lFLst |Uk lzR; Ã:öB ztkSt ¼1¼
wl!q µHÂT gBRx@L z/zL÷ m›Lt ¼2¼
z@Â ¥RöS Ã:öB fWît DWY /WLt ¼3¼
xQä bQD»y XNz ¬Stbq$: xNt ¼4¼
^b xM§Kk s¥ÃêE lb@² zätÝÝ ¼5¼
¼mLKx z@Â ¥RöS¿ xRk@ 48¼

bBz# mLKx mLKX xRk@ãC ymjm¶Ã SN" §Y y¸gßW mnš ”L s§M nWÝÝ ¬TmW k¸gß#T 5; mLKx mLKX WS_ yxRÆ xNÇ mLKx mLKX xRk@ãC ymnš ”L s§M nWÝÝ t¥~iNk# yh#lT mLKx mLKX «å´ «Nx!´ XÂ «nx´ yxNÄND mLKx mLKX xRk@ãC mnš ”§T s!çn# yƒST mLKx mLKX xRk@ãC mnš ”L y§cWMÝÝ bx-”§Y s!¬Y s§M ymLKx mLKX xRk@ãC mnš ”L nWÝÝ

bmLKx mLKX xRk@ãC WS_ kmnš ”l# q_lÖ y¸msgnW yÆl mLKx yxµL SM wYM l@§ ngR Ykt§LÝÝ k5; mLKx mLKX WS_ xRÆ xNÇ yÆlmLKx#N ysWnT KFlÖC Xyzrz„ y¸ÃmsGn# ÂcWÝÝ x‰t$ yyÆlmLKx#N tGÆ‰TÂ xNÄND h#nèCN½ x‰t$ dGä MNM ytly y¸zrZ„T ngR ylMÝÝ yq„T h#lt$ mLKx mLKX GN ytÚûT l[lÖT mÚ?FT nWÝÝ lWÄs@ ¥RÃMÂ lxNq[ BR¦N ynz!H h#lT mLKx mLKX xRk@ãC mnš ”L y[lÖT mÚ?FT xNqÛC mnš ”L nWÝÝ lMúl@ «ymLKx xNq[ BR¦N´ ymjm¶Ããc$ ƒST xRk@ãCÂ yxNq[ BR¦N ymjm¶Ããc$ ƒST xÂQ{ mnš ”§T QDST½ x\Rt$ XÂ qÄ!Ñ ÂcWÝÝ

yÆlmLKx#N ytlÃ† ysWnT KFlÖC y¥ÃzrZ„Â y¥ÃmsGn# ngR GN yÆl mLKx#N mlÃ h#nT y¸Âg„ xNÄND mLKx mLKX xl#ÝÝ lMúl@ bB‰Â §Y t{æ bjmì ¥RÃM gdM ytgß mLKx Ld¬ kyxRk@ãC h#l# bmnš /rGnT yt-qmW «s§M lLdTk! ...´ y¸lWN nWÝÝ y¬tmW «mLKx Ld¬ l¥RÃM´ yDNGL ¥RÃMN ytlÃ† ysWnT KFlÖC Xyzrzr y¸ÃmsGN b!çNM LdaN µl#T 31 xRk@ãC WS_ b¦Ã z-ß# Y-QsêLÝÝ btmúúY h#n@¬ «bmLKx FLs¬ l¥RÃM´ WS_ yTNœx@êNÂ y|UêN :RgT k¸ÃmsGn#T m=ršãc$ h#lT xRk@ãC bStqR yh#l#M xRk@ãC mnš /rG «s§M lFLst |Uk!´ nWÝÝ

mLKX ytdrslT G;#Z ngR wYM ytqds# :l¬T sêêE Æ?RY ts_acW L† L† ysWnT KFlÖC XNÄ§cW tdRgêLÝÝ lMúl@ sNbTN BNwSD bmLKx sNbT WS_ ysWnT KFlÖC tzRZrW s!msgn# XÂÃlNÝÝ

s§M lkÂFRk! znbb bh#ÆÊ
XNbl D¥Ê
sNbt KRStEÃN QDST ÑÄy M{êT zb@t ~Ê
XS:lk! XGZXTy XSm xQrBk# Z¥Ê
[U mNfS QÇS l!t [Gwn! FÊ ¼mLKx sNbT½ xRk@ 1;¼

kz!H b§Y bt-qsW xRk@ ytmsgnW ysWnT KFL kNfR nW¿ ngR GN sêêE Æ?RY µLts-W bqR :lT kNfR ylWMÝÝ G;#ZÂ rqEQ /úïCN sêêE Æ?RY s_è ¥mSgN XNd xND Æ?RY y¸ö-R nWÝÝ

mLKx mLKX bxNd¾ mdB ytÚû s!çN ÆlmLKx mLKx# dGä bh#lt¾ mdB y¸-„bT G_M nWÝÝ bt=¥¶M d‰s!W wYM mLKXN dU¸W bxNd¾ mdB ÆlmLKX dGä bh#lt¾ mdB çnW bq_¬ XNd¸nUg„ çñ bmÚF yLmÂÂ ML© ¥Qrb!ÃM nWÝÝ

bymLKx mLKx# WS_ bÌ¸nT y¸gßW Xn@ y¸lW tW§- SM bd‰s!W wYM bdU¸WÂ bÆlmLKx# m/L mNfúêE mq‰rBN mF-¶Ã mNgD nWÝÝ Xn@ y¸lW tW§- SM [lÖt¾WN wYM LmÂ xQ‰b!WN bmLKx# d‰s! ï¬ ‰s#N XNÄ!ÃSqM_ xDR¯ bXs# ¼Xú*¼ XÂ bÆlmLKx# mµkL G§êEÂ q_t¾ GNß#nT f_é lÆlmLKx# LmÂWN XNÄ!ÃqRBÂ `-! xt$N XNÄ!ÂgR xSC§*LÝÝ YH ‰SN bmLKx d‰s! ï¬ mtµT xND ï¬ CGR s!g_mW XÂÃlNÝÝ

tZµRÂ FT/T

b@t KRStEÃN Sl Ñ¬N yMTf{mW |R›T Sl wÄ!Ã¾W ›lM Ã§TN XMnaN½ Sl sW ?YwT Ã§TN TMHRaN y¸gL{ nWÝÝ

KFL xND

b@t KRStEÃN yz!HN ›lM tUDlÖ =RsW b¸ÃRûbTÂ wd qÈ† ›lM b¸Ùz#bT g!z@ lLí– MXmÂN yMTf{¥cW |R›èC x§*TÝÝ Xnz!H Lí– bz!H ›lMM çn bwÄ!Ã¾W ›lM kXGz!xB/@R ?G XSµLtl† DrS LJn¬cWN y¸FqW ylMÝÝ SlçnM bMDR bxµl |U l¸ñ„ Lí– y¸gÆcWN XNdMTf{M h#l# bx[d nFS S§l#TM y¸gÆcWN ¬dRUlCÝÝ

b@t KRStEÃN Sl Ñ¬N yMTf{mW |R›T Sl wÄ!Ã¾W ›lM Ã§TN XMnaN½ Sl sW ?YwT Ã§TN TMHRaN y¸gL{ nWÝÝ

h. Sl wÄ!Ã¾W ›lM Ã§T XMnT

/êRÃW QÇS ÔWlÖS b^zNÂ bLQî lðLùS†S sãC bÚf§cW mLXKt$ «m=ršcW _ÍT nW¿ çÄcW xM§µcW nW¿ KB‰cW bnW‰cW nW¿ /úÆcW MD‰êE nW´ b¥lT XNdtÂg‰cW b@t KRStEÃN yh#l#M ngR m=rš MDR nW B§ x¬MNMÝÝ ngR GN «X¾S hg‰CN bs¥Y nW´ ÃlWN TMHRT tkT§ kz!H ybl- ¬§Q ?YwT bs¥ÃêE ¥:rG bs¥Y mñ„N ¬MÂlC ¬StM‰lCÝÝ ¼ðLù.3÷18(21¼ÝÝ

«Bz#ãC kM:‰BÂ kM|‰Q YmÈl#¿ kxBR¦MÂ kYS/Q kÃ:öBM UR bmNG|t s¥ÃT YqmÈl#´ b¥lT g@¬CN XNÄSt¥rN bM:‰BÂ bM|‰Q t\¥RtW k?ZBM kx?²BM wgN w_tW wd gnT mNG|t s¥ÃT y¸gb# ydUG xbW ¥~bRt®C y¸çn# LíC XNÄ§*T ¬MÂlC÷ ¬StM‰lCÝÝ ¼¥t&.8÷12¼ÝÝ

b@t KRStEÃN Sl Ñ¬N yMTf{mW |R›T bwÄ!Ã¾W ›lM Ãl# Lí–Â bz!H ›lM Ãl# MXmÂN xNDnT XNÄ§cW ¥úÃ nWÝÝ xÆ¬CN xBR¦MÂ Æ:l [UW nê&÷ bz!H MDR bnbr g!z@ yçnWN h#l# -NQö XNÄwq h#l# bwÄ!Ã¾W ›lM Ãl#T Slz!H¾W ›lM MXmÂN ?YwT XNd¸ÃWq$ ¼l#”.16÷23¼ bz!H MDR Ãl#TM bwÄ!Ã¾W ›lM S§l#T MXmÂN XNd¸ÃSb# ¼2-!ä.1÷18¼ bwNg@L ytÚfWN bMGÆR YgLÈLÝÝ

bmçn#M b@t KRStEÃN Sl Ñ¬N yMTf{mW |R›T ysW yn#éW m=rš MDR Ãlmçn#N½ bz!Ã¾W ›lMÂ bwÄ!H¾W ›lM MXmÂN mµkL ÃlWN y¦Y¥ñT xNDnT XNdM¬MN mglÅ nWÝÝ

l. Sl sW ?YwT Ã§T TMHRT

MXmÂN yQDST |§s@N LJnT µgß# ¼bL;#L XGz!xB/@R ?G [NtW XSk ñ„ yg#Æx@ XGz!xB/@R xQl@s!Ã ¼b@t KRStEÃN¼ xÆL XSk çn# bXMnT bMGÆR lm{ÂT XSk tUdl# DrS sWn¬cW Kb#R½ QÇS½ brk¬cW l?ZB lhgR y¸-QM½ mµÂcW ¥~dr M?rT½ [lÖ¬cW xÄ"½ ”L k!ÄÂcW -ÆqE mçn#N ¬MÂlCÝÝ ¼_bB 4÷15(16½ 2z@Â.21÷12(14½ 1öé.13÷12½¥t&.10÷48¼ÝÝ

YH dGä bm{/F «|‰cW Ykt§cêL´ XNdtÆl bz!H¾W ›lM BÒ twSñ y¸qR xYdlMÝÝ bwÄ!Ã¾WM ›lM xB…cW Yñ‰LÝÝ ¼‰XY 14÷13ÝÝ bmçn#M b¦Y¥ñT ñrW y¸ät$ xbW µHÂTÂ MXmÂNÝ(x{¥cW Ykb‰L kr¦B ÃÄÂcWN½ ^Äg@ bqL çñ YQR Ã§cWN½ lxBnTM bGB} MDR RST ÃSgß§cWN ¬§Q xÆT y×s@FN x{M x|‰x@L kGB{ s!w-# xFLsW wSdW¬LÝÝ ¼z[.13÷19¼ÝÝ MKNÃt$M ydUG xbW x{M ybrkT MN+ nWÂÝÝ bl@§M bk#L bzmn ;[Æ½ bzmn SdT k;QM b§Y µLçn bqR yXGz!xB/@R sãC x{M bxLÆl@ ï¬ xYqm_MÂ nWÝÝ

yx@Lú: x{M ÑT XNÄSnœW b¦Y¥ñT bMGÆR úl# yät$½ TNœx@ Lb#Â y¸ÃSfLUcWN bmµÂcW s!gß# ÃSnœl#Â ¼2ng.13÷2;¼ yxÆèÒCN x{M bKBR XNÄ!ÃRF YdrULÝÝ bzmn tUD§*cW ksW t\WrW b!ÃRû wYM dGä bêš bFRK¬ b!ÃNq§û XNµ*N g!z@W s!dRS b‰XY btxM‰T tgL-W FLst x{M YdrG§cêL¿ ¼lz!HM yxb#n tKl ¦Y¥ñTNÂ yxb#n z@Â ¥RöSN ¬¶K mmLkt$ bqE ¥Sr© nW¼ÝÝ

|UcW bKBR Ygn²L

MXmÂN s!ät$ tUDlÖ yf[ÑbT xµL Kb#R QÇS nWÂ sWn¬cW Y¬-ÆLÝÝ ¼y/ê.9÷37¼½ SmW YsÂbt$¬L ¼|R›t S›!M Yf[M§cêL¿ zF.5; ÷1¼ÝÝ b>t$ wYM m›²W mLµM bçn ngR Ãšš*cêLÝÝ ¼zF.5; ÷1¼ÝÝ

bKb#R ï¬ YqB…cêL
yMXmÂN |U xY”-LM wYM yTM xYÈLMÝÝ b|R›T l!qbR YgÆêLÝÝ ¼y/ê.8÷2¼ÝÝ m”B‰cWM bb@t mQdS z#¶Ã mçN YgÆêLÝÝ ¼F.n.F.m.22 q$.786¼ÝÝ

m”B‰cW l!kbR YgÆêL
yMXmÂN |U ÃrfbT ï¬ xLÆl@ xYdlMÝÝ b|R›T l!kbR l!-bQ YgÆêLÝÝ ¼F.ng|T F.m.22 q$.798¼ÝÝ

b@t KRStEÃN lsW ym=ršWN dr© KBR yMTs_½ b?Ywt |UM b?Ywt nFSM XÂTna y¥Y¬-F ÂTÝÝ XNt bMDR |rêE¦ ¼|é– bMDR¼ wbs¥Y x:[#qE¦ ¼Åæ– bs¥Y¼ ÂTÂ s¥ÃWÃNN kMD‰WÃN ¬gÂlCÝÝ

FT/T

FT/T ¥lT «fT/´ µlW yGXZ ”L ytgß nWÝÝ TRg#ÑM mF¬T½ mLqQ ¥lT nWÝÝ b¦Y¥ñ¬êE TRg#Ñ dGä k`-!xT XS‰T mF¬T nÚ ¥DrG ¥lT nWÝÝ «bMDR Ã\‰Ch#T bs¥Y y¬sr YçÂL¿ bMDR yf¬Ch#T bs¥Y ytf¬ YçÂL´ s!L yf¬Ch#T y¸lW ”L «k`-!xT YQR Ã§Ch#T÷ ÃStsrÃCh#lT´ ¥lt$ nWÝÝ ¼¥t&.16÷19¼ÝÝ

l|R›t FT/T x‰T m\r¬êE n_ïC Y-qúl#

1. XSk m=ršW yFRD qN DrS ÚD”NM `_xNM ;RfW t-BqW y¸ö†bT ï¬ xl BlÖ ¥mN
bb@t KRStEÃN TMHRT ym=šãc$ RSèC ¼lÚD”N mNG|t s¥ÃT½ l`_xN g¦nm XúT¼ XSk¸kft$Â ym=ršW FRD XSk¸s_ DrS `_xN bs!âL ÚD”N bgnT YöÃl#ÝÝ fÃ¬êE zy¥N «²Ê bgnT kn@ UR TçÂlH´ mÆl# ¼l#”.23÷4;¼ÝÝ nê&M bs!âL XNdnbR mgl-# ¼l#”.16÷23¼ YHNn# ÃrUGÈLÝÝ /êRÃW QÇS ’@_éSM «XGz!xB/@R `-!xT y\„TN m§XKT bDQDQ =l¥ WS_ yFRDN qN XNÄ!-Æbq$ wd s!âL È§cW XN©! xL‰‰§cWM´ ¼2’@_.2÷4¼ÝÝ b¥lT ym=rš yFRD m-ÆbqEÃ ï¬ mñ„N gLÈ*LÝÝ

¬âlÖgÖS ×/NSM b‰X† «xMSt¾W ¥~tM btf¬ g!z@ ... lXÃNÄNÄcW n+ LBS tsÈcWÝÝ XNd XnRs# ytgdl#¿ XnRs# xgLU×C yçn# yÙd®ÒcWÂ ywNDäÒcW q$_R XSk!ä§ _qET g!z@ ;RfW XNÄ!ö† tng‰cW´ b¥lT ÚD”N ym=ršWN FRD y¸-Æbq$bT ¥rðÃ mñ„N tÂG…LÝÝ ¼‰XY.6÷9(11¼ÝÝ

2. nFSÂ |U xBrW bmçN lf[ÑT bgÖM çn Kû tGÆR êUcWN wYM FÄcWN xBrW Yqb§l# BlÖ ¥mN nFSÂ |U bz!H ›lM yñ„T |‰ y\„T xBrW tê?dW «sW´ tBlW nWÝÝ bmçn#M bm=ršW qN tê?dW tn|tW êUcWN wYM FÄcWN bU‰ ¥GßT xlÆcWÝÝ

3. käT b“§ y¸drG [lÖT D~nTN ÃSg¾L BlÖ b¥mN
g@¬CN «bmNfS QÇS §Y ySDBN ”L y¸ÂgR h#l# bz!H ›lMM çn b¸mÈW ›lM `-!xt$ xYsrYlTM´ b¥lT ÃSt¥rW TMHRT ¼¥t&.12÷32¼ b¸mÈW ›lM YQR y¸ÆLÂ y¥YÆL `-!xT mñ„N ÃSrÄÂLÝÝ wNg@§êEW ×/NSM bmLXKt$ «¥NM wNDÑN `-!xT s!ÃdRG b!ÃyW YlMNÝÝ äTM y¥YgÆWN `-!xT §drg#T ?YwT Ys_l¬LÝÝ äT y¸gÆW `-!xT xlÝÝ Slz!H XNÄ!-YQ xLLMÝÝ ›mÉ h#l# `-!xT nWÝÝ äTM y¥YgÆW `-!xT xlÝÝ´ ¼1×/.5÷16¼ÝÝ b¥lT XNÄSt¥rN äT y¸gÆW l!lmNlT y¥YgÆ½ äT y¥YgÆW l!lmNlT y¸gÆ `-!xT mñ„N tNT•LÝÝ Xz!H §Y äT ¥lT z§l¥êE äT nWÝÝ MKNÃt$M bwNg@L TMHRT bqñÂ XN©! bäT FRD mQÈT yKRStEÃN ?G xÃZMÂÝÝ

bmçn#M zl›l¥êE äT y¸gÆWÂ bML© b[lÖT ygÖdlW täLèlT äT y¥YgÆW `-!xT S§l ym=ršW yäT FRD kmfrÇ bðT y¸[lY [lÖT äT l¥YgÆW XSkçn DrS êU xlWÝÝ

4. qdMT xbW yf[ÑT êU ÃlW MGÆR nW BlÖ b¥mN
Yh#Ä m”b!S bõRnT lät$ w¬déC y`-!xT ¥StSrÃ m|ê:T YdrG§cW zND 2;;; D‰H¥ wd x!y„úl@M LkÖ nbRÝÝ ¼2m”b!.12÷43¼ÝÝ /êRÃW QÇS ÔWlÖSM bäT tlYè lnbrW lÿn@Sæ„ «bz!Ã qN YS-W´ b¥lT [L×l¬LÝÝ ¼2-!ä.1÷18¼ÝÝ ll@lÖc$ s§M¬ s!ÃqRB lXRs# Y,N m[l† bz!Ã g!z@ bxµl |U XNÄLnbR ÃúÃLÝÝ

bm{/f Ä!DSQLÃM «bg@¬ x¥®C ynb„T wNDäÒCh# s¥:¬TM çn# l@lÖC KRStEÃñC b¸ÃRûbT g!z@ Ãl msLcT bb@t KRStEÃN tsBSÆCh# zM„§cWÝÝ bb@t KRStEÃN yQÄs@ [lÖT xDRg#¿´ tBlÖ t{ÐLÝÝ ¼Ä!D. 34¼ÝÝ QÇS Ä!×ÂS×S «ksW LJ dµ¥nT ytnœ sW l¸f{¥cW xNÄND bdlÖC bµHn# [lÖT x¥µ"nT lätW sW YQR¬ tdRgÖlT wd BR¦NÂ wd ?YwT ï¬ ¥lT wd xBR¦M wd YS/Q wd Ã:öB :QF YwsÄL´ B§*LÝÝ

QÇS ×/NS xf wRQM «xND sW `-!xt¾ XNdçn b!äT yMNClWN ÃHL LNrÄW YgÆLÝÝ yMNrÄWM bLQîÂ b^zN úYçN b[lÖT½ bM{êTÂ bq$RÆN nWÝÝ y›lMN `-!xT wd t¹kmW yXGz!xB/@R bG¿ Sl Ñ¬N yMN[LyW XnRs# m{ÂÂTNÂ :rFTN XNÄ!Ãg" nW XN©! bkNt$ xYdlMÝÝ ÚDq$ x!×B Sl Líc$ ÃqRB ynbrW q$RÆN -q»¬ knbrW SlÑ¬N yMÂqRbW q$RÆN MN¾ ybl- -q»¬ YñrW´ B§*LÝÝ ¼×¿x.w½ wd öéNèS sãC 41¾ SBkT¼ÝÝ

KFL h#lT

y[lÖt FT/T _QM

1. yxNDnT mGlÅÝ( [lÖt FT/T b;[d |UÂ b;[d nFS b¸ñ„ KRStEÃñC mµkL ÃlWN yXMnT xNDnT YgLÈLÝÝ nb!† ÿñK «?ÃêN lÑ¬N Ñ¬N l?ÃêN Y[LÃl#´ ¼12÷34¼ b¥lT XNdtÂgrW b;[d nFS y¸gß# Ñ¬N b;[d |U l¸ñ„T XNd¸[L† h#l# b;[d |U Ãl#TM bäT ltl†T Y[L†§cêLÝÝ YHM yKRStEÃñCN xNDnT g§+ nWÝÝ

2. l`-!xT ¥StSrÃÝ( «xND sW Æl¥wQ kXGz!xB/@R TX²²T b!t§lF bdl¾ nWÝÝ´¼ zl@.5÷17¼ b¥lT L;#L XGz!xB/@R lÑs@ XNdngrW sW Æl¥wq$ b¸\‰W `-!xT k¸mÈW FRD nÚ mçN xYCLMÝÝ sW b¥wQ½ Æl¥wQ `-!xT m|‰t$ úYs¥W l!úúT YC§LÝÝ y¸ÃS¬WsWN NS/ gBè tÂZø qñÂ YwSDb¬LÝÝ l¥ÃWqW lrúW dGä [lÖT Y[LYl¬LÝÝ

FT/TM [lÖT XNd mçn# àc$ úYÂzZ lätW `-!xT ¥StSrÃ YçN zND YqRÆLÝÝ «`-!xT ylBNM BNL ‰úCNN XÂ¬L§lN¿ XWnTM b¾ WS_ ylMÝÝ´ ¼1×/.1÷8¼ b¥lT wNg@§êEW ×/Ns XNÄSt¥rW `-!xT ylB"MÂ FT/T xÃSfLg"M ¥lT y¸CL sW ylMÝÝ «xND sW `-!x t¾ XNdçn b!äT yMNClWN ÃHL LNrÄW YgÆLÝÝ yMNrÄWM bLQîÂ b`zN úYçN b[lÖT½ bM{êTÂ bq$RÆN nWÝÝ´ b¥lT ×/NS xfwRQ XNdtÂgrÝÝ

tZµR

«tZµR´ y¸lW ”L «zkr÷ xsb½ SM -‰´ µlW yGXZ G| ywÈ s!çN m¬sb!Ã ¥lT nWÝÝ m¬sb!ÃWM y¸drgW lÑ¬N s!çN y¸qRbWM b[lÖT½ bm|ê:T½ bmB‰T½ b¥:-NTÂ bM{êT nWÝÝ ¼¦Y¥ñT ylyNN m”BR xND xÃdRgNM÷ g{ 49¼ÝÝ tZµRN ¥WÈT m{/F QÇúêE TMHRTÂ xbêêE |R›T nWÝÝ

m{/F QÇúêE

nb!†Â _bb¾W s!‰K «LË lät sW xLQSlT¿ XzNlT¿ XNd xg„M tZµR xWÈlT´ s!‰K 38÷16½ «yät sWS ;rf÷ ngR GN nFs# ¬RF zND tZµR xWÈlT kz!H b“§ LQîHN tW´ b¥lT XNd¸ÃStMrW b¦Y¥ñT ñrW lät$ wgñC tZµR ¥WÈT tgb! mçn#N ÃmlK¬LÝÝ

-b!b# slÖäN «yÚDQ m¬sb!Ã lbrkT nW´ b¥lT tÂG…LÝÝ Mú.1; ÷7ÝÝ YHM bXGz!xB/@R b@T ñrW Ãrû wgñC XGz!xB/@RN xgLGlêLÂ yXnRs#N tZµR ¥WÈT lxW+W brkT XNd¸ÃSg" nWÝÝ

xbêêE |R›T

yb@t KRStEÃN xÆèC yät$ KRStEÃñCN tZµR ¥WÈT êU XNÄlW dNGgêLÝÝ «Sl ät$ sãC nFúT kgNzÆcW lDóCÂ õM xÄ¶ãC Ym[Wt$§cWÝÝ´ ¼m{/f s!ñìS¼ÝÝ «bKRSèS xMnW Slät$ wNDäÒCh# KRStEÃñCÂ s¥:¬T bb@t KRStEÃN Ãl /k@T tsBsb#¿ bb@t KRStEÃN m|ê:T \W§cWÝÝ wd b@t KRStEÃNÂ wd m”BR STwSÄ*cWM mZÑr ÄêET DgÑ§cWÝÝ´ ¼Ä!D.34¼ÝÝ

«Sl ät$ sãC bƒSt¾W qN½ bsÆt¾WM qN q$RÆN l!ÃSöRb# YgÆL¿ bSDST wRÂ b›mt$M m=rš YLq$NM b!Ò§cW ktqbrbT qN jMé XSk 4; qN q$RÆN ÃSöRb# lnÄÃNM YS-#ÝÝ´ ¼F.n.F.m 22÷790(794¼ÝÝ

tZµR lMN YwÈL)

1. :rFt nFSN l¥GßTÝ( Sl FT/T SN{F XNdgl_nW bNS/ qñÂ §Ltsry `-!xT q¶ãc$ MXmÂN FT/T ¼[lÖT¼ ÃdRUl#½ tZµR ¼m¬sb!Ã¼ ÃwÈl#ÝÝ bz!HM yàC nFS :rFt nFSN ¬g¾lC s!‰K. 38÷23ÝÝ YHM :rFT nFS MNM ÃHL :Ä b!ñRÆT L;#L XGz!xB/@R ywgñ–N LmÂ sMè YQR b¥lt$ yM¬gßW :rFT nWÝÝ

2. lÌ¸ãc$ êU l¥GßTÝ( àc$ XWnt¾ KRStEÃN½ bMGÆR b¦Y¥ñT yñr yXGz!xB/@R sW kçn yRs#N m¬sb!Ã ¥WÈt$ bÄêET ”L XNdtgl-W brkT ÃSg¾LÝÝ

FT/TÂ tZµR l¥N)

MNM XNµ*N y¸[lY [lÖT½ y¸b‰ mB‰T½ y¸\ê m|ê:T tSÍÂ ¦Y¥ñT S§lbT êU ÆÃÈM bb@t KRStEÃN |R›TÂ TMHRT FT/TÂ tZµR y¸gÆcWÂ y¥YgÆcW xl#ÝÝ

FT/TÂ tZµR y¸gÆW b¦Y¥ñT bMGÆR [NtW M|-!‰t b@t KRStEÃNN s!útû ñrW lät$ sãC mçn#N m{/f s!ñìS dNGÙLÝÝ bÄ!DSQLÃ §YM «bKRSèS xMnW Sl ät$ wNDäÒCh#Â s¥:¬T´ b¥lT FT/TÂ tZµR l¥N XNd¸gÆ bGL_ xSqMÈ*LÝÝ ¼q$.34¼ÝÝ bmçn#M b|R›t b@t KRStEÃN lñr½ k¦Y¥ñt$ §LwÈ½ bMGÆ„ lmQÂT ltU½ bMKr µHN bf”d µHN lñr FT/TÂ tZµR b!Ãw-#lT lRs#M lxW+WM êU YñrêLÝÝ

kz!H W+ GN lmÂFQÂ lk¦Ä! k?g KRSTÂ w_è b›m}Â b:B¶T lñr sW FT/TÂ tZµR ¥WÈt$ MNM êU XNdl@lW b›mi¾W Æ:l [U bnê& ¬¶K XNrÄlNÝÝ nê& b?Ywt$ XÃl êU ÃlW |‰ Ælm|‰t$ kät b“§ §qrbW yM?rT _Ãq& «xNt b?YwTH úlH mLµM XNdtqbLH xSB xL›²RM XNÄ!h# KûÝÝ xh#N GN XRs# bz!H Y{ÂÂL÷ xNtM Ts”ÃlH´ y¸L mLS nW ÃgßWÝÝ ¼l#”.16÷25¼ÝÝ

/êRÃTM bs!ñìúcW «yXGz!xB/@R xB yÆ?RY LJ x!ys#S KRSèSN l¸KÇ sãC b›lM ÃlWN gNzB h#l# b!m[Wt$§cW MNM xY-Q¥cWM´ b¥lT tÂGrêLÝÝ

bl@§ bk#L b‰s# XJ lät sW FT/TÂ tZµR xYdrGlTMÝÝ XRs# yXGz!xB/@RN |LÈN l‰s# lmWsD fLÙLÂÝÝ

Xz!H §Y y¸nœ xND _Ãq& xlÝÝ |R›t b@t KRStEÃN FT/TÂ tZµR y¸gÆcWNÂ y¥YgÆcWN lYè µSqm- lMN lh#l#M MXmN ¼sW¼ FT/T s!drG Y¬ÃL) YH g#ÄY NS/ ygÆWNÂ ÃLgÆWN bMGÆR yñrWNÂ ÃlñrWN bTKKL lYè ¥wQ b¸ÃScGRbT g!z@ FRÇN lXGz!xB/@R bmtW ysWN DRš lmWÈT y¸drG XN©! |R›t$N bmÈS y¸kÂwN xYdlMÝÝ

tZµR bMN)

lmçn# tZµR l¥WÈT yGD §Q Ãl DGS mdgS GÁ¬ nWN) mLs# xND BÒ nW¿ xYdlMÝÝ tZµR y¸wÈW bMN bMN XNdçn yb@t KRStEÃN |R›T «b[lÖT½ bm|ê:T½ bmB‰T½ b¥:-NTÂ bM{êT´ b¥lT tNTñ¬LÝÝ b[lÖT FT/t$½ ÄêET mDgÑ¿ bmê:T yQÄs@ m|ê:t$¿ bmB‰T bÈ*F¿ b¥:-NT b:ÈN m|ê:T½ bM{êT bgNzB½ bLBS½ bXHL W` wzt b¸s_ Lgœ nWÝÝ

bmçn#M tZµR wÈ ¥lT yàC SM b[lÖT XNÄ!nœ½ QÄs@ XNÄ!qdS½ q$RÆN XNÄ!örB ¥DrG¿ khBt$ kFlÖ lDóCÂ lõM xÄ¶ãC mm{wT ¥lT XN©! DGS dGî zmD gÖrb@t$N -Rè mB§T m-ÈTÂ BD‰TN mm§lS ¥lT xYdlMÝÝ YH Æ?L XN©! |R›t b@t KRStEÃN xYdlMÝÝ kgNzb#M mS-T ÃlbT «lDóCÂ õM xÄ¶ãC´ mçn#N m{/f s!ñìS YgLÈLÝÝ

µHÂTS)

µHÂT m|ê:T y¸\W½ mB‰T y¸Ãb„ [lÖT y¸ÃdRs# bmçÂcW «y¸Ãb‰yWN bÊ xûN xT\R´ nWÂ q$mT xDrW÷ QÄs@ WlW XHL W` mQmúcW tgb! nWÝÝ

kz!H W+ GN gbÊW bÊWN xRì½ nUÁW µZÂWN x‰Gæ½ \‰t¾W tbDé tlQè k;QÑ b§Y y¸dGsW DGS çÁ YÑ§ dRt& YQ§ k¥lT W+ mNfúêE êU xYñrWMÝÝ

MN+Ý(
ü ¦Y¥ñT ylyNN m”BR xND xÃdRgNM½ 1991 ›.M
ü x|‰T g¼¥RÃM½ TMHRt mlkÖT½ 1991 ›.M
ü ägS :q$b g!×Rg!S½ mR/ {DQ Æ?l ¦Y¥ñT½ 1988
/mR m{/@T 1995 ›.M

x|‰T MNDN nW) lMN÷ XNÁTÂ l¥N YsÈL)

x|‰T MNDN nW)

x|‰T ;|é¿ ;\r¿ x;\r t;\r k¸lW yGXZ GS ytgß s!çN ;|R xdrg½ ;|R ¥DrG½ µ|R tkfl¿ ;|R tÆl ¥lT nWÝÝ b:B‰YS-# ws#R½ ;œR½ b;rB¾W dGä ;¹r Y§LÝÝ x|‰T bsêSêêE TRg#Ñ¿ ;|r¾ XJ÷ KFL¿ kx|R xND qr_¿ GBR mS-T½ mqbL wYM mWsD ¥lT nWÝÝ ¼k!.w.K g{ 7;; (7;;1¼ÝÝ bmNfúêE Yzt$M KRStEÃñC k¥N¾WM gb!ÃcW x|r¾WN XJ lb@t XGz!xB/@R y¸s-# bTN |R›T ÃmlK¬LÝÝ ¼zl@ê.27÷30(33½ zÄG.12÷5(18½ 14÷22(29½ FT/ ng|T FT?. mNfúêE 18÷673(675½ m{.Ä!D.7¼ÝÝ MXmÂN x|‰¬cWN bkfl# g!z@ h#l# XGz!xB/@R XnRs#NÂ lXnRs# Ã§cWN h#l# YÆRµLÝÝ ¼zÄG.26÷13(15½ ¸L.3÷10¼ÝÝ

bm\rt$ x|‰T y¸lW ?g# |R›t$ bBl#ÃTM çn b/Ä!úT QÇúT mÚ?FT MNŒ yXGz!xB/@R ”L nWÝÝ zF.14÷2;½ 28÷22ÝÝ |R›t$M yXGz!xB/@R |R›T nW BlN x|‰T y¸lWN ?G XNÄl tqbLnW XN©! bzmn wNg@L Bz# g!z@ kx|R xND y¸lW gÖLè y¸¬yW bxfÚ[M §Y bÑÄy M{êT nWÝÝ bT„ÍT mLK ¥DrG nWÝÝ XNÄ!ÃWM ytwsnWN mS-T BÒ úYçN ktwsnW b§Y mS-T ¥lT nWÝÝ |R›t$M yXGz!xB/@R |R›T nW BlN x|‰T y¸lWN ?G XNÄl tqbLnW XN©! bzmn wNg@L Bz# g!z@ kx|R xND y¸lW gÖLè y¸¬yW bxfÚ[M §Y bÑÄy M{êT nWÝÝ bT„ÍT mLK ¥DrG nWÝÝ XNÄ!ÃWM ytwsnWN mS-T BÒ úYçN ktwsnW b§Y mS-T ¥lT nWÝÝ

x|‰T y¸wÈW k-Q§§ ydmwZ m-N wYS ktÈ‰ ydmwZ KFÃ)

g#Ä† y?G _Ãq& nWÝÝ KRSTÂ ?g RT: xYdlMÝÝ ?g T„ÍT nWÝÝ km\rt$ Y,NN ¥wQ ÃSfLULÝÝ ?g RT:Â ?g T„ÍT ytlÃ† ÂcWÝÝ YHN _Ãq& wd T„ÍT úYçN wd ?G gBè nW yMÂyWÝÝ wNg@L ?g RT: xYdlCMÝÝ ?g T„ÍT nCÝÝ å¶T dGä ?g RT: ÂTÝÝ ytwsnWN ngR mf[M BÒÝÝ wNg@L GN ktwsnW b§Y h#l# m|‰T nWÝÝ Slz!H ?g T„ÍT nW yMTÆlWÝÝ

kx|R xND yå¶T nWÝÝ ywNg@L ?G dGä ytwsnWN BÒ wYM xDRG ytÆlWNM BÒ ¥DrG úYçN xDRG ktÆlWM b§Y ¥DrG nWÝÝ XÂ x|‰T y¸lW kx|R xND bx+„ bå¶TM b!çN k¸ÃgßW §Y nW XN©! k¥ÃgßW §Y xYkFlWMÝÝ xND sW k¸ÃgßW §Y XN©! k¥ÃgßW §Y x|‰T xY-yQMÝÝ sWyW tq_é y¸\‰ dmwZt¾ kçn kgb!W §Y nWÝÝ k-Q§§ dmwz# §Y úYçN ktÈ‰W tkÍY gb!W §Y nW¿ x|‰t$N XNÄ!ÃwÈ y¬zzWÝÝ yå¶t$ ?G xNDN sW k¥ÃgßW §Y x|‰T KfL xYlWMÝÝ k¸ÃgßW gb! §Y XN©!ÝÝ

x|‰T y¸s-W l¥N nW)

x|‰T l¥N XNd¸s_ bGL{ ÃLtrÇ MXmÂN byï¬W ytlÃy _Ãq& Ãnœl#ÝÝ xStÃyTM YsÈl#ÝÝ xNÄNìC x|‰T y¸s-W lx_b!Ã b@t KRStEÃN BÒ nW Y§l#ÝÝ l@lÖc$ dGä yx|‰T ¥~bR xÌq$mW x|‰¬cWN XÃsÆsb# Ã-‰QÑÂ byg-„ ltcg„ xBÃt KRStEÃÂT È*F :ÈN ÃqRÆl#ÝÝ yfrs#TN Y-GÂl#ÝÝ ywsnW lNS/ xÆT ms-T xlbT y¸l#M xl#ÝÝ ltcg„ sãC mS-T mRÄTM x|‰TN XNd¥WÈT nW y¸l#M xl#ÝÝ

x|‰TN lb@t KRStEÃN mS-T ¥lT XGz!xB/@RN l¸ÃglGl# µHÂT mS-T ¥lT nWÝÝ bBl#Y k!ÄN k?Zb# mµkL b@t XGz!xB/@RN y¸ÃglGl# bk#éC nb„ÝÝ bk#‰T y¸Æl# ybk#R LJ h#l# b@t XGz!xB/@RN ¥gLgL GÁ¬ Slçn lb@t XGz!xB/@R Ys_ nbRÝÝ b@t l@êE lb@t KHnT ktmr-# b“§ GN b@t l@êE XÂ b@t xéN RST xLÆ XNÄ!çn# tdRÙLÝÝ lMN) RS¬cW XGz!xB/@R nWÝÝ RS¬cW ?Zb# nWÝÝ bXRš wYM bl@§ |‰ XNÄ!tÄd„ úYçN k?ZB b¸Ãgß#T x|‰T XNÄ!tÄd„½ RS¬cW g#L¬cW x|‰T XNÄ!çN½ |‰cW bb@t XGz!xB/@R xgLGlÖT XNÄ!çN tBlÖ twS•LÝÝ z^#L.18÷8ÝÝ Slz!H lb@t XGz!xB/@R y¸s-W ngR h#l# lµHÂTM nW y¸s-WÝÝ yµHÂT ¥d¶Ã nWÝÝ

lb@t XGZxB/@R y¸s-W lµHNM Slçn lµHN lBÒW y¸s_ ylMÝÝ lb@t XGz!xB/@R mS-TN lµHN kmS-T n_lÖ ¥yT xYÒLMÝÝ XNÄ!HM çñ GN µHÂt$M b!çn# yx|‰T x|‰T YkF§l#ÝÝ XNÄ!ÃWM f¶úWÃN kQm¥ QmM úYqR YkFl# nbRÝÝ ¥t&.23÷23ÝÝ Xns# lb@t XGz!xB/@R y¸s-WN x|‰T Yqb§l#ÝÝ lb@t XGz!xB/@R m|ê:T y¸çnWN y¸ÃSfLgWN h#l# µw-# b“§ ytrfW yµHÂt$ y:lT t:lT mtÄd¶ÃcW YçÂLÝÝ Slz!H lb@t XGz!xB/@R yts- x|‰T lµHNM ts- ¥lT nWÝÝ

x|‰T yt\‰W bBl#Y k!ÄN nWÝÝ lDh tBlÖ xYdlMÝÝ lb@t XGz!xB/@R tBlÖ nWÝÝ yb@t XGz!xB/@R xgLGlÖT ytà§ XNÄ!çN½ b@t XGz!xB/@RN y¸ÃglGl# µHÂT tcGrW xgLGlÖt$ XNÄYÙdL½ µHÂt$ bl@§ ymtÄd¶Ã |‰ t\¥RtW xgLGlÖt$N XNÄÃStÙg#l# wYM XNÄÃÙDl# lXns# ¥d¶Ã y¸s_ XN©! lDh tBlÖ xYdlMÝÝ x|‰T ytfqdW mjm¶Ã |R›t$ ywÈW lb@t XGz!xB/@R nWÝÝ lDh y¸s-W lb@t XGz!xB/@R k¸s-W x|‰T ytly nWÝÝ ngR GN kz!H WÀ lDçC ytly ngR xlÝÝ lMúl@ bå¶t$ DçC MRT b¸sbsBbT g!z@ ”R¸Ã XNÄ!lQÑ bx=Ä g!z@ ywdq nì XNÄYnœ YdrULÝÝ b¥úM çn bWD¥ §Y yrgf XHL ywdq nì y¸twW lDçC nbRÝÝ bBl#Y k!ÄN g!z@ êRœ mWrS ¼yàC wNDM ¸ST mWrS¼ ?G Sl nbr CGr¾ b@tsB §YñR YC§LÝÝ lMúl@ xh#N b/Ä!S k!ÄN b@t KRStEÃN zwTR Dh xdgÖCNÂ ÆlÖÒcW yät$ÆcWN mblèC xd‰ b¥lT x-NK‰ ¬úSÆlCÝÝ bå¶t$ GN b/Ä!S k!ÄN ÃlW ›YnT CGR ylMÝÝ êRœ mWrS S§l ÆlÖÒcW yät$ÆcW s@èC yÆlÖÒcW wNDM Sl¸ÃgÆ*cW XÂ LíÒcWN Sl¸ÃúDg#§cWÂ b/Ä!S k!ÄN y¸¬yW ›YnT CGR bz!ÃN g!z@ xLnbrMÝÝ b/Ä!S k!ÄN GN êRœ mWrS Sll@l ÆlÖÒcW yät$ÆcW s@èCÂ Dh xdG LíCN xd‰ y¸ÆlW lz!H nWÝÝ Slz!H lb@t XGz!xB/@R y¸s-W x|‰T lDçC y¸s-W dGä M{êT YÆ§LÝÝ

kx_b!ÃW b@t KRStEÃN WÀ ll@lÖC ytcg„ yg-R xBÃt KRStEÃÂT mS-T x|‰T XNd¥WÈT xYö-RMÝÝ ll@§ b@t KRStEÃN y¸s-W ngR mÆ: nW y¸ÆlWÝÝ xND MXmN lflgW b@t KRStEÃN mÆ: mS-T YC§LÝÝ

MXmÂN k¸Ãw-#T x|‰T ytwsnW yNS/ xÆT DRš nW b¥lT lNS/ xÆ¬cW y¸s-# xl y¸L /úB tn|aLÝÝ XNGÄ!H dmwZ bl@lbT b@t KRStEÃN XÃNÄNÇ ynFS LJ ¼yNS/ LJ¼ lNS/ xÆt$ YsÈLÝÝ bdmwZ y¸tÄd„ µHÂT kçn# GN lx_b!Ã b@t KRStEÃN y¸s-W x|‰TÂ mÆ: lNS/ xÆTM ¥lT lµHÂt$ çn ¥lT nWÝÝ XNdWM bt=¥¶ bMXmÂN §Y XNÄ!kBÇ xÃSfLGMÝÝ lµHÂt$ dmwZ kx_b!Ã b@t KRStEÃn# Xytkfl XNdgÂ dGä l@§ t=¥¶ dmwZ kMXmÂN mqbL xÃSfLGMÝÝ

/êRÃW QÇS ÔWlÖS bÈM yt-nqqWÂ XNd TLQ ngR y¸ÃyW lMXmÂN xlmKbDN nWÝÝ /êRÃ½ yMXmÂN xÆT çñ lMXmÂN mKbD XNd¥YgÆ xStM…L½ btGÆR xúYaLÝÝ µHÂT bMXmÂN §Y kkbÇ TLQ CGR ÃSkT§LÝÝ MXmn# s!kBdW ¹KÑ y¸”lLbT l@§ x¥‰+ YfLULÝÝ kb@t KRStEÃN m‰QÂ m¹>M YfLULÝÝ µHÂT bMXmÂN §Y úYkBÇ bÈM t-NQö bxGÆb# mÃZ ÃSfLULÝÝ bXRG_ dmwZ úÃgß#½ úÃRs#½ úYnGÇ b@t KRStEÃNN y¸ÃglGl# µHÂT kçn# ‰úcWNM çn b@tsÆcWN ¥StÄdR S§lÆcW MXmÂN l!rÄ*cW YgÆLÝÝ xlblz!Ã µHÂt$ kMXmÂN µ§gß# bStqR b@tsÆcWN l¥StÄdR bl@§ |‰ §Y kt\¥„ yb@t KRStEÃN xgLGlÖT YÙd§LÝÝ Slz!H l@§W MXmN xRî½ nGì½ \Rè k¸ÃgßW b@t XGz!xB/@RN l¸ÃglGl#T µHÂT y¸gÆWN mKfL xlbTÝÝ Y,M bsbµ g#Æx@ x¥µ"nT lb@t KRStEÃN mgLgÃÂ lµHÂT dmwZ YsÈLÝÝ

dmwZ yl@lW µHN ktgß l¸ÃglGlW µHN XÃNÄNÇ MXmN xQM ÃlW bgNzb# bmdgÖM bl@§M ngR y¸rÄ xlÝÝ lMúl@ bg-¶t$ x!T×ùÃ µHÂt$ dmwZ Sll@§cW MXmn# ¼yNS/ L°¼ XRšWN½ xrÑN½ x=ÄWN½ l@§WNM |‰ bm|‰T yNS/ xÆt$N YrÄLÝÝ xNÄND g!z@ lMúl@ bgÖ©M b›mT xND g!z@ bdBr zYT :lT SBsÆ YdrULÝÝ bNS/ xÆT b@T -bL [Ä!Q YzUJÂ bz!Ã y¸sbsbW yNS/ LJ ytÒlWN Sõ¬ ÃdRULÝÝ b¯NdR bbg@MDR SNÿD yNS/ L° µHn#N ¼yNS/ xÆt$N¼ bXRš½ bxrM½ bx=Ä bg#Lbt$ YrÄêL XN©! µHn# kNS/ L° gNzB xY-BQMÝÝ MXmn# µHn#N b¸ClW xQÑ ÃglGlêLÝÝ MXmn# lµHn# MNM ÆÃdRGlTM XNµ*N q&s# ynFS xÆT nWÂ yNS/ xÆT wYM mMHr NS/ xLçNHM xYlWMÝÝ YH l!çN xYCLMÝÝ MKNÃt$M µHN |†m XGz!xB/@R nWÝÝ MNd¾ xYdlMÝÝ µHN ¹#mt$ kXGz!xB/@R yts-W Slçn bkNt$ ÃgßWN bkNt$½ b[U ÃgßWN b[U ymS-T GÁ¬ xlbTÝÝ

bl@§ bk#L XÂTÂ xÆT yät$ÆcWN CGr¾ LíC ¥údG½ ytcg„ sãCN mRÄT x|‰T XNd ¥WÈT úYçN y¸ö-rW B{xT nW y¸ÆlWÝÝ lb@t XGz!xB/@R y¸s-W ‰s#N yÒl ngR nWÝÝ kz!Ã btrf xND sW lDçC byw„ wYM XNdtgß bçnW g!z@ mS-T xlbTÝÝ

byï¬W XNd¸¬wqW ?Zb# lDçC YsÈLÝÝ x|‰TN dGä lsbµ g#Æx@ lBÒ YkF§LÝÝ ltcg„ sãC YrÄL Ym[W¬LÝÝ x|‰t&N lb@t KRStEÃN sbµ g#Æx@ kFÃlh# BlÖ y¸lMnWN Dh ZM BlÖT xÃLFMÝÝ y¸ClWN ÃHL YsÈLÝÝ lDçC y¸s-W ytly nWÝÝ xND sW byw„ kdmwz# wYM kgb!W §Y lDçC Y,N ÃHL XsÈlh# BlÖ lYè mS-T wYM mKfL YC§LÝÝ kx|‰t$ UR MNM GNß#nT ylWMÝÝ lBÒ ¥Sqm_ YC§LÝÝ ?Zb# YHNN xh#NM XÃdrgW Yg¾l#ÝÝ DhN Ãb§L½ Ã-ÈL½ ÃlBúLÝÝ ltcgr YsÈLÝÝ Slz!H ksbµ g#Æx@ WÀ wYM lb@t XGz!xB/@R k¸kFlW l@§ lDçC ytwsn kgb!W §Y tMñ bwR Y,N ÃHL XsÈlh# ¥lT YC§LÝÝ úYtMNM XNÄ!h# bT„ÍT mS-T YC§LÝÝ

nUÁÂ gbÊ x|‰T y¸Ãw-#T XNÁT nW)

bz!H g#ÄY §Y ytlÃ† _Ãq&ãC Ynœl#ÝÝ nUÁ x|‰t$N y¸ÃwÈW k:lT gb!W nWN) -Q§§W wÀWNÂ gb!WN xSLè TRFÂ k!ú‰WN µsb b“§ nWN) b:lT½ bwR wYS b›mT) gbÊWS) y¸l#Â l@lÖCM _Ãq&ãC Ynœl#ÝÝ

Bz# g!z@ x|‰T½ bk#‰T qÄMÃT tBlÖ s!wÈ yå¶T ?G nWÝÝ bx+„ k§Y XNdtgl-W ywNg@L ?G kz!H b§Y ¥DrG nWÝÝ ywNg@L ?G dGä ytwsn ngR xYçNMÝÝ XNdWM bwNg@L xND sW ÃlWN h#l#NM NBrT >õ gNzb#N lDh s_è mmnNM xlÝÝ ywNg@L ?G ytly nWÝÝ bz!ÃN g!z@ lnUÁ GL{ çñ ytqm- ngR ylMÝÝ yçnW çñ GN wd wNg@L SNmÈ nUÁãC TRÍcWN ö_rW £úb#N xSLtW tMnW x|‰T mS-T BÒ úYçN lb@t XGz!xB/@R y¸gÆWN ks-# b“§ bmÆ: kz!Ã b§Y mS-T xlÆcWÝÝ gNzÆcWN ö_rWÂ xSLtW Y,N ÃHL gNzB :Ä xlB" BlÖ mKfL xYdlMÝÝ bwNg@L YHN ÃHL gNzB yXGz!xB/@R :Ä xlB"¿ YHN :Ä LKfL xYÆLMÝÝ T„ÍT nW m\‰T ÃlbTÝÝ b@t KRStEÃNN Ã\‰L¿ Y\‰LÝÝ DçCN YrÄLÝÝ yflgWN mLµM ngR ÃdRULÝÝ lµHÂTM ytÒlWN h#l# ÃdRULÝÝ ÆlW gNzB T„ÍT m|‰T xlbT XN©! ytwsn gNzB ö_é Y,N ÃHL yb@t XGz!xB/@R :Ä xlB" LKfL xYÆLMÝÝ ¼1öé.16÷1(4½ 2öé.9÷6(12¼ÝÝ

Slz!H bnUÁW bk#L XGz!xB/@R ks-W gNzB §Y bf”Ç mKfL xlbT XN©! YHN ÃHL gNzB xlB" LKfL ¥lT xYdlMÝÝ XGz!xB/@R y¸s-N [U ÃLtwsn nWÝÝ X¾ dGä XGz!xB/@R k¸s-N ÃLtwsn [U wSnN xYdlM mS-T ÃlBNÝÝ kts-N hBT §Y lXGz!xB/@R ÆLtwsn /!úB wYM tmN T„ÍT m|‰T xlBNÝÝ :Äü Y,N ÃHL nW b¥lT tMñ mKfL ylbTMÝÝ wNg@L yT„ÍT ?G nWÝÝ

wd gbÊW SNÿD bå¶t$ ?G x|‰T bk#‰T qÄMÃT ¥WÈT xlbTÝÝ btmrtW XHL ymjm¶ÃW |FR qÄMÃT YÆ§LÝÝ Ã yXGz!xB/@R nWÝÝ kz!Ã b“§ y¸\frW x|R bä§ q$_R xND |FR lb@t XGz!xB/@R YsÈLÝÝ x|‰T nWÝÝ bk#‰T y¸ÆlW dGä kXNSúT s!wlD ymjm¶ÃW lb@t XGz!xB/@R YsÈLÝÝ bXNSút$ bk#L bm{/F QÇS N[#? yçn ¼Cleaned¼ XÂ N[#? ÃLçn ¼uncleaned¼ xlÝÝ

N[#? ÃLçn# k¸Æl#T XNSúT ¼yU¥ kBèC¼ y¸wldW ymjm¶ÃW XNÄl twSì lb@t XGz!xB/@R xYs_MÝÝ bgNzB YêjWÂ gbÊW gNzb#N wSì lb@t XGz!xB/@R YsÈLÝÝ

N[#? ¼uncleaned¼ wYM QÇS y¸Æl#T ytfqÇÂ y¸bl#T XNSúT ymjm¶ÃW s!wlD lb@t XGz!xB/@R YsÈLÝÝ qÄMÃT½ x|‰T½ bk#‰T y¸Æl#T ƒSt$N y¸mlktW bå¶T s!çN gbÊWN nbRÝÝ bz!ÃN g!z@ ?Zb#M n#éW GBRÂ Slnbr nWÝÝ ÃN g!z@ ?Zb# ¥lT gbÊW nWÝÝ Slz!H ygbÊW ?G nWÝÝ

wd /Ä!S k!ÄN SNmÈ GN x|‰t$ XNÄl twS•LÝÝ qÄMÃTÂ bk#‰T y¸Æl#T yl#MÝÝ bzmn /êRÃT h#l#M ÃlWN hBt$N Xy¹- wd b@t XGz!xB/@R gb! XÃdrg bxNDnT mñR y¸L ngR tjMé nbRÝÝ bmjmRÃYt$ b@t KRStEÃN hBt$N h#l# ¹õ lb@t XGZxB/@R xSgBè xBé mñR nbRÝÝ Ã h#n@¬ xLzlqMÝÝ bz!ÃW tbT•LÝÝ MKNÃt$M ?Zb# Xyb² ¥~b„ XysÍ s!ÿD wd 8;;; s!dRS CGR tf-rÝÝ ¥~b„M tbtnÝÝ XÂM êÂW TLq$ ngR lb@t XGz!xB/@R KFÃ y¸gÆWN x|‰T mÆ: mKfL YgÆLÝÝ

bl@§W xgR SNÿD yb@t XGz!xB/@R KFÃ y¸s-W bxB²¾W bÑÄy M{êT nWÝÝ h#Lg!z@ bb@t KRStEÃN xgLGlÖT b¸s_bT g!z@ yÑÄy M{êT Sõ¬ xlÝÝ by:lt$ xgLGlÖT y¸s_ ySXlT Sõ¬M xlÝÝ btlY kx|R xND y¸lWN SNmlktW bl@§W xgR ylMÝÝ X¾ xgR GN xlÝÝ MKNÃt$M x!T×ùÃ BÒ yBl#Y k!ÄNN Æ?l#N TWðt$N Y² öY¬lCÝÝ l@§W kxr¥êEnT wd KRSTÂ ?YwT nW ymÈWÝÝ Æ?l#M yl@lWMÝÝ lb@t XGz!xB/@R T„ÍT y¸s-#½ BÒcWN b@t KRStEÃN y¸Ã\„½ BÒcWN yb@t KRStEÃNN ›m¬êE bjT y¸¹Fn# sãC l!ñ„ YC§l#ÝÝ btlÃy mNgD gNzÆcWN bmÆ: bT„ÍT YsÈl# XN©! bRST mLK Y,N ÃHL mKfL xlB" y¸lW h#n@¬ ylMÝÝ k§Y XNdt-qsW Xns# kxr¥WnT wd KRSTÂ Sl m-# yå¶t$ Æ?L y§cWMÝÝ X¾ GN kBl#Y k!ÄN TWðt$N Æ?l#N YzN wd /Ä!S k!ÄN Sl mÈN ?g å¶TNM ?g T„ÍTNM xÈMrN nW XyÿDN ÃlnWÝÝ

XNGÄ!H x|‰T ¥WÈT ¥lT lb@t KRStEÃN mS-T s!çN M{êT mS-T ¥lT lDçC½ ltcg„½ lt‰b#½ yl@§WN RÄ¬ l¸¹#½ tr©! lçnW wgN y¸ÃSfLgWN ¦Y¥ñ¬êE½ sBxêE R~‰^@ÃêE yçnWN |‰ m\‰T RÄ¬ ¥DrG ¥lT nWÝÝ lDçC y¸s-WN x|‰T M{êT LNlW xNClMÝÝ lb@t XGz!xB/@R y¸s-WNM M{êT xNlWMÝÝ

lsbµ g#Æx@ b›mT BR 12 wYM BR 24 y¸kflW x|‰T YÆ§L)

Sl wR`êEÂ ›m¬êE xStê{å b”l ›êÄ!W «xNq{ 56 q$_R 1¼h «gb! ÃlW µHNM çn MXmN lsbµW b@t KRStEÃN xStê{å ¼x|‰T¼ BR kxND BR XSk h#lT BR¿ b›mT kx|‰ h#lT BR XSk ¦Ã x‰T BR YkF§LÝÝ´ Y§LÝÝ ”l ›êÄ!W Y,NN ÃSqm-W bx|‰T xNÚR qRÛ nWÝÝ dNb# y¸lW kx|R xND nWÝÝ y?Zb#N n#éÂ xQM b¥gÂzB nW XN©! Ñl# bÑl# kx|R xND y¸kfL tdRgÖ xLtqm-MÝÝ yÒl GN kgb!W kx|R xNÇN Ñl# bÑl# mKfL YC§LÝÝ mjm¶Ã RT;#N x|‰ h#lT B„N wYM ¦Ã x‰T B„N kkfl b“§ lb@t XGz!xB/@R kz!ÃM b§Y ¥DrG xlB" BlÖ µdrg T„ÍT nWÝÝ

x|‰T y¸kflW lsbµ g#Æx@ bdrs" BÒ nW) wYS ÑÄy M{êT WS_ Ykt¬L)
ÑÄy M{êT bå¶t$M g!z@ nbRÝÝ XRG_ h#lt$ ytlÃy nWÝÝ ÑÄy M{êT bxB²¾W bwNg@l Æ?L xNÚR nWÝÝ x|‰T GN bdrs" y¸kfL RT: nWÝÝ bxdÆÆY tkFlÖ b|n |R›T bdrs" gb! y¸drG ngR nWÝÝ

úYkfL yöy x|‰T

úYkfL Bz# gz@ ÃlfbTNÂ yt-‰qmWN x|‰T lmKfL¿ xQm ÃlW sW mKfL YC§LÝÝ DhW GN xYCLMÝÝ g@¬CN x!ys#S KRSèS b¥t&ãS wNg@L M:‰F 23 §Y ytcW g#ÄY nWÝÝ DçC kçn# XNdWM WZûN mKfL qRè ywQt$NM XNµ*N kxQ¥cW b§Y kçn mgdD ylÆcWMÝÝ lXGz!xB/@R êÂW ngR TRû gNzb# xYdlMÝÝ M?rt$Â cRnt$ nWÝÝ bXRG_ Dh n" XÃl x|‰t$N kmKfL XNÄ!RQ xYdlMÝÝ _N”q& ÃSfLgêLÝÝ xQ¥cW y¥YfQD§cW DçC GN x|‰T m-yQ ylÆcWMÝÝ úY\„ q$+ BlW y¸Wl#TN snæC úYçN Xns# w_tW wRdW ‰úcWN ClW µd„ XGz!xB/@RN xglgl# ¥lT nWÝÝ yhBTN NBrT m-NN bmq$-R úYçN b_rt$ y:lT n#éWN x¹Næ bdNB y¸ÃDR çñ ktgß XRs# Dh xYÆLMÝÝ Dh y¸ÆlW ÃcEn# y:lT g#RS y›mT LBS y¸cgR y¸‰B y¸¬rzW nWÝÝ yz!H ›Ynt$ RÄ¬ ÃSfLgêL XN©! ywQt$NM çn yt-‰qmBHN WZF x|‰T úTb§ úT-È ‰q$THN úlH lb@t KRStEÃN KfL xYÆLMÝÝ

byg-„ Ãl# ytcg„ xBÃt KRStEÃÂT
ymNG|T \‰t¾WM çn nUÁW bxB²¾W ÃlW bkt¥ nWÝÝ x|‰t$N l¸glgLbT x_b!Ã b@t KRStEÃN ÃWÈ ktÆl bRqT byg-„Â by-rû Ãl# ytcg„ xBÃt KRStEÃÂTN XNÁT mRÄT YÒ§L) y¸L _Ãq& xlÝÝ

bx_b!Ã kz!ÃM xLæ bxgR ›qF dr© ÃlWN CGR XÃNÄNÇ MXmN btÂ_L l!f¬W xYCLMÝÝ ¥:k§êE x\‰R l!ñrW ÃSfLULÝÝ XÃNÄNÇ yx_b!Ã b@t KRStEÃN ¥:kL xlWÝÝ bwrÄ kz!ÃM bhgr SBkT mNbr ùùSÂ xlNÝÝ wd §Y bydr©W XSk QÇS s!ñìS DrS xlÝÝ -Q§§W gb! kXÃNÄNÇ MXmN bx_b!Ã dr© ktsÆsb b“§ ÃNN b¥StNtN ¥B””T nWÝÝ xh#N ÃlW CGR bxNÇ b@t KRStEÃN ytTrfrf Bz# gb! s!gÆ l@§W dGä y:lT mqdš :ÈN½ È*F½ zb!B x_è s!cgR Y¬ÃLÝÝ yb@t KRStEÃNN gb! bxGÆb# lm-qM b¸gÆ ytd‰jÂ yt-Âkr ¥:k§êE x\‰R b!ñR Yÿ CGR xYf-RM nbRÝÝ MXmÂN x|‰¬cWN ‰úcW ltcg„ xBÃt KRStEÃÂT XNÄ!s-# ÃdrUcWM Y,W nWÝÝ

XNÄ!HM çñ GN bGlsB dr© gNzB ÃlW Æl [U MXmN kx_b!ÃW xLæ byg-„ y¸gß#TN gÄ¥TÂ xDÆ‰T b¸gÆ XyrÄ nWÝÝ bb#DN b~BrT Xyçn# byg-„ by-rû Ãl#TN ytcg„ xBÃt KRStEÃÂT y¸dgû½ yfrsWN y¸-Gn#½ xÄ!S y¸Ã\„½ yb@t KRStEÃN xgLGlÖT XNÄYÙdL y¸ÃdRg# MXmÂN bRµ¬ ÂcWÝÝ ¬§Q |‰ Xy\„ Yg¾l#ÝÝ

Slz!H MXmÂN bx_b!ÃcW y¸kFl#T x|‰T l@§WN yT„ÍT |‰ XNÄÃdRg# xYklK§cWÝÝ bx-”§Y GN MXmÂN btÂ-L y¸ÃdRg#T RÄ¬ yh#l#NM dh x_b!Ã b@t KRStEÃN CGR Ñl# bÑl# xYqRFMÝÝ m\r¬êE mFT/@ y¸ñrW b¥:k§êE h#n@¬ btqnÆbr mLk# bDRJ¬êE x\‰R nWÝÝ YHNN h#n@¬ MXmÂNÂ µHÂt$ bb@t KHnT x¥µ"nT b¸gÆ twÃYtWbT b!wSn# ¥:k§êE x\‰R l¥MÈT xÃScGRM nbRÝÝ µHÂt$Â MXmÂN bz!H g#ÄY §Y mqÂjT xlÆcWÝÝ b@t KHnT lMXmÂNÂ lµHÂt$ bg#Ä† §Y kx_b!Ã xN|è yb@t KRStEÃNN gb! b¥:k§êE h#n@¬ b|R›T lmM‰TÂ l¥StÄdR tk¬¬Y ;Wd TMHRT bmS-T GN²b@ XNÄ!ñ‰cW b¥DrG µHÂTÂ MXmÂN +MR xBrW bU‰ XNÄ!wSn# ktdrg mLµM nWÝÝ µHÂt$M bxB²¾W Y,NN ngR y¸dGûT /úB YçÂLÝÝ bx-”§Y yb@t KRStEÃN gb! |R›T ÆlW h#n@¬ bxGÆb#Â b¥:k§êE x\‰R çñ ytzg#Â ytcg„ xBÃt KRStEÃÂT +MR b¥:kL dr© XNÄ!dgÖÑ Yh#N tBlÖ /úB b!qRB yXÃNÄNÇ x_b!Ã MXmN y¸qblW g#ÄY nWÝÝ

MXmÂN x|‰¬cWN bxGÆb#Â bwQt$ XNÄ!Ãw-# MN mdrG xlbT)

YHN _Ãq& kmmlúCN bðT LNgnzbW y¸gÆ g#ÄY xlÝÝ ?Zb# yÆ?L G+T xlbTÝÝ CG„ yÆ?L G+t$N ¥S¬rQ xlmÒ§CN nWÝÝ yÆ?L G+t$ MND nW) btlY bq_¬ x|‰T y¸lW ngR bm{/F b!ñRM btGÆR btlYM bg-¶t$ x!T×ùÃ XNÄ!h#M bkt¥W xL¬yMÝÝ

?Zb# lb@t KRStEÃN bÈM Bz# ngR ÃdRULÝÝ bx|‰T mLK lsbµ g#Æx@ XNÄ!kFL s!-yQ GN XNd TLQ :Ä xDRgÖ YmlktêLÝÝ bGD nW y¸kFlWÝÝ MKNÃt$M LMÇ k|R jMé XyÄbr S§LmÈ nWÝÝ Yh#N XN©! ?Zb# lb@t KRStEÃN kx|‰ h#lT BR XÂ k¦Ã x‰T BR b§Y ybl- Bz# ÃdRULÝÝ YHC¾ê xÄ!S ?G çñ Sl mÈCÆcW XNd TLQ :Ä Yö_…¬LÝÝ lb@t KRStEÃN s!rÇ½ NêÃt QDút$N s!Ãàl#½ xÄ!S ?NÉ b@t KRStEÃN s!\„½ yfrsWN s!-Gn#½ Dh s!rÇ½ s!zK„½ s!UBz#½ s!ÃlBs# XJG Bz# ngR s!ÃdRg# x|‰T k¸kFl#T b§Y ÃwÈl#ÝÝ ngR GN b›mT ytwsnWN x|‰T mKfL YkBÄcêLÝÝ

xh#N kg!z@ b“§ ykt¥W sW XylmdW ymÈ YmS§LÝÝ bxB²¾W yg-„ ?ZB GN bÆ?l ¥RÃM ÆRk! tBlÖ byWD¥W ym¶g@¬ YkF§LÝÝ ygbZ YkF§LÝÝ y›mT mqdš YkF§LÝÝ btlY bg#‰g@ ¥~brsB bxµÆb!W dBR y¸qdsW y›mt$ b›L MN ÃHL g!z@ XNdçn tlYè ysbµW ?ZB xê_è y›mT xStê{å YsÈLÝÝ kz!Ã btrf dGä ‰s# XÃwÈ mgb¶Ã YsÈLÝÝ Y,N XÃdrg x|‰T lBÒ KfL YÆ§LÝÝ ÃNN h#l# XÃdrg x|‰T KfL mÆL ylbTMÝÝ

l¥RÃM ÆRk!"¿ lm¶g@¬½ lgbZ lmqdš wzt bXHL mLK y¸s-WN bsbµ g#Æx@ /!úB bx|‰T mLK mÃZ YÒ§LÝÝ kz!Ã b“§ btlÃy MKNÃT m-yQ ylbTMÝÝ ytsbsbWN l¸flgW ngR bxGÆb# b|R›T XÃw-# mmdB b¸gÆ m-qM YÒ§LÝÝ ?Zb# ytsbsbW XHL bsbµ g#Æx@ gb! tYø b¸gÆ lb@t KRStEÃN _QM §Y s!WL ¥yT xlbTÝÝ

bg-R gbÊW by›mt$ MRt$N bWD¥ b¸sbSBbT g!z@ y¸\frW b”l ›êÄ!W XNd x|‰T ysbµ g#Æx@ KFÃ çñ l!mzgBlT YgÆLÝÝ dNb# y¸lW Y,NN nWÝÝ bg-¶t$ x!T×ùÃ YHNN bxGÆb# tGÆ‰êE y¸ÃdRgW Sll@l G+T s!f_R Y¬ÃLÝÝ YHNN l¥StµkL kz!H bðT btdUU¸ byhgr SBkt$Â bywrÄW bs@¸ÂR mLK b¥SrÄT GN²b@ XNÄ!f-R XNdtdrgW h#l# wdðTM bt-Âkr h#n@¬ mq-L YñRb¬LÝÝ SBkt wNg@LM t-ÂKé ktSÍÍ MXmÂN x|‰¬cWN lMNÂ XNÁT ¥WÈT XNÄlÆcW XytrÇT kXns# y¸-bQÆcWN bg!z@W l¥DrG YnœLÝÝ

¥-”lÃ

byT¾WM ›lM y¸ñrW yåRèìKúêET tê?ì MXmN h#l# kx_b!Ã jMé XSk ¥:kL ÃlCWN b@t KRStEÃN xND xDRgÖ ¥yT YgÆêLÝÝ yg-¶t$ b@t KRStEÃN xlmñR ¥lT ¥:k§êEW yb@t KRStEÃN xµL xlmñR ¥lT nWÝÝ Ä„ s!f¬ m/l# ÄR YçÂL YÆ§LÝÝ bX¾ bb@t KHnTM bMXmÂNM zND YHNN trDtNÂ xMnNbT yg-… wYM b-rF ÃlCW b@t KRStEÃN STzU bZM¬ ¥yT ylBNMÝÝ ÃcE kÄR ÃlCW yg-R b@t KRStEÃN STzU m/l#M ÄR XNd¸çN xWqN b-Q§§W MNM gb! yl@§cWN xBÃt KRStEÃÂT bCGR MKNÃT XNÄYzn# ¥DrG xlBNÝÝ

lz!H ytšlW mFT/@ yb@t KRStEÃNN gb! b¥:k§êE h#n@¬ xd‰Jè b|R›T bxGÆb# mM‰TÂ ¥StÄdR nWÝÝ l@lÖC xgéC y¸ÃdRg#T XNdz!H nWÝÝ bxNÇ gb! nW l@§W xnSt¾ gb! ÃlW x_b!Ã b@t KRStEÃN y¸tÄdrWÝÝ bxNÇ x_b!Ã Ãl MXmÂN q$_‰cW xnSt¾ çñ bl@§W x_b!Ã Bz# ¹!? MXmÂN l!ñ„ YC§l#ÝÝ lMúl@ b-rF xµÆb! ¦ÃÂ \§ú MXmÂN Yñ‰l#ÝÝ Xnz!Ã bxnSt¾ xQ¥cW µHN q_rW mgLgLÂ ¥SgLgL Sl¸ÃQ¬cW b@t KRStEÃn#M YzULÝÝ XnRs#M wd xr¥êEnT Ymlúl#ÝÝ bxNÇ x_b!Ã XJG ytTrfrf hBT bxND bk#L dGä Æì çñ Y¬ÃLÝÝ YHN xStµKlN bg-… b@t KRStEÃN +MR xgLGlÖt$ úYÙdL y¸s_bT h#n@¬ b!ñR mLµM nWÝÝ

yx!T×ùÃ åRèìKS tê?ì b@t KRStEÃN YHNN l¥DrG xQÑM ClÖ¬WM x§TÝÝ ÃÈnW zÁ BÒ nWÝÝ mqÂjT ÃSfLULÝÝ MXmÂN µHÂTÂ bydr©W Ãl# yb@t KRStEÃN xµ§T bQNJT bmwÃyTÂ bU‰ bm|‰T yb@t KRStEÃÂCNN yt-Âkr x\‰R XGz!xB/@R XNÄ!ÃúyN XNm¾lNÝÝ