«RT:T YXtE ¦Y¥ñèÑ lQÇúN xbêEn =
yxÆèÒCN ¦Y¥ñT yqÂC ÂT´ÝÝ

yNGGR |n {?fT ÑÃN ytµn# Mh#‰N bTMHRT g@ÈcW XNd¸l#T «W¦N k_„W s!qÇT½ ngRN k|„ s!Ãm-#T´ W¦W -+WN½ ng„M s¸WN ÃrµêLÝÝ bz!H XWnt¾ ¦Y¥ñTN kg!z@W Sm múY n#Íq& ylylT K?dT lYè b¸ÃúY TMHR¬CN «xbêEn = xÆèÒCN´ ÃLÂcW Xn¥N XNdçn# b_QL ¥mLkT XNwÄlNÝÝ y”l#N ;Yn MS-!R q$L+ xDR¯ lmGl{ ÃHL xÆTnT mLK Yzt$½ GBR ;Ynt$ bÈÑN Bz# nWÝÝ Yh#N Xz!H §Y «yqÂC½ y[ÂC ¦Y¥ñT´ Ælb@èC BlN bTMHR¬CN RXS bm¶nT ÃnœÂcWÝÝ

- kxÄM jMé XSk ñ~ bdBR QÇS ynb„ xRXSt xbWN½

- kxBR¦M jMé XSk l!q nb!ÃT Ñs@ ynb„TN yXGz!xB/@R sãC½

- x:YNt xRUB ;bYT dqEQ nb!ÃTN½

YLq$NM «xNt WXt$ KRSèS wLd XGz!xB/@R ?ÃW = xNt y?ÃW XGz!xB/@R LJ KRSèS nH´ k¥l¬cW xSkTlW «XGz!å ^b mn# n/WR XNz ”l ?YwT zl›lM Bk½ wN?ns xmn½ wxXmRn½ km xNt WXt$ KRSèS wLÇ lXGz!xB/@R ?ÃW = xb@t$! yzl›lM d~NnT y¸g"bT TMHRT kxNt zND XÃl wd¥N XN/@ÄlN) X¾S y?ÃW XGz!xB/@R L° KRSèS XNdçNH ;WqN xMnÂL´ ¥t&.16.16½ ×/. 6: 68-70 BlW mSKrW s!Ãbq$ ¦Y¥ñTN xBRtW ÃrUg-#½ h#lNtÂcW bdm XGz!Xn x!ys#S KRsèS t÷Lè yb‰½ y-‰ {„Ãn x:NYT yTMHRT½ y¦Y¥ñT½ yKHnT xÆèÒCN yçn#½ bmNfS QÇS t”"tW ytààq$ QÇúN /êRÃTN nWÝÝ

dGäM yXnRs#N ›§¥Â GBR ytktl# sBx xRD:T Ml#xn xXMé \lSt$ MXT l!”WNTN½ tUÄLÃN s¥:¬T ÚD”N½ QÇúN ¥l¬CN nW½ XN©! ymjm¶ÃW ywNDÑ nFs gÄY y”x@L LíCN h#l# xdÆLqN½ ngRN kngR xÈLfN¿ MS-!„NM dBqN½ k/DÃN½ ÈâT xM§k!ãC mS?¬NN qdMT xbW kçn# BlN úÂStWL bJM§W xYdLMÝÝ SlYH yXnz!HN QÇúN = ytl† xbW yqÂC½ y[ÂC ¦Y¥ñT yçnCW «RT:T YXtE ¦Y¥ñèÑ lQÇúN xbêEn = yxÆèÒCN ¦Y¥ñT yqÂC y[ÂC ÂTÝÝ´ bz!C m\rTnT lh#lT ¹!< zmÂT XMna½ |R;a½ ÆH§* t-Bö l?Zb KRStEÃN y¸gÆWN mNfúêE /êRÃêE½ ¥~b‰êEM xgLGlÖT S¬qRB yñrC _N¬êET½ /êRÃêET B/@‰êET yx!T×ùà åRèìKS tê?ì b@t KRStEÃN byzmÂt$ yg-ÑxTN CGéC½ ftÂãC b¬§Q T:G|T½ bÛM b[lÖT¿ bmNfúêE _bB y¥lF LMD :Wqa b›lM ytmskr nWÝÝ Yh#N XN©! bxlNbT g!z@ XMnaN½ ?ÙN |R;aN l¥ÍlS bGL bb#DN ytnœ\# yXMnT tq”®C byxQÈÅW bmZmT §Y mçÂcW l?Zb KRStEÃN GL{ Xyçn m_aL¿ xh#NM ybl- l!¬wQ YgÆLÝÝ

ymÂF”N y¦Y¥ñT lêôC XNQS”s@ bb@t KRStEÃN ¬¶K ÃLtlmd XNGÄ ngR xYdlMÝÝ qDä ynbr½ Ãl wdðTM y¸ñR nWÝÝ MKNÃt$M xZ¥c$ -§T bät |U y¥ÃRF Ä!ÃBlÖS XNdçn bB„H Lb# Y¬w”LÝÝ bmLµM XRš ¼¥ú¼ ytz‰W N[#? SNÁ -§T =l¥ lBî bSNÁW ¥ú §Y ybtnW XNKRÄD XSk m,R g!z@ ;BrW XNd¸ñ„ g@¬CN ‰s# Ælb@t$ bQÇS wNg@L xStMéÂL ¥t&. 13:24 - 31 YH y¥YšR ”L Slçn l@§ MN YƧL) ;Yn ~l!ÂCNN wd qdmW ¬¶K SÂq bxbW /êRÃT zmNM bmLµM XRš §Y bBR¦N ytz‰WN _„ zR½ l¥b§¹T y_ÍT zR b=l¥ y¸bTn# b!{ /úWÃN mÂF”N b@t KRStEÃNN s!ÃWk# s!ÃMs# ñrêLÝÝ

bq ¦Y¥ñT SM _§ t¹FnW TKKl¾WN XMnT m\rT l¥ÍlS k¥s@RM ;LfW ‰úcWN bx¥LKT dr© b¥Sqm_ sãCN wd _ÍT b¸ÃdRS mNgD lmM‰T y”ÈcW Bz#ãC nb„ÝÝ Ä„ GN h#l#M XNdglÆ XúT BL+ XÃl# -FtêLÝÝ b›lM §Y ybtn#T y_ÍT zR GN K?dT y¸ÃBBbT µðÃ ÆµÍ q$_R bMN+ §Y XNdwdq zR bF_nT YbQ§LÝÝ yXWnT i/Y STwÈ dGä mLî Y-wLULÝÝ XNdn Yh#Ä zgl!§½ XNdn t&ãÄS zGB{ ymúsl#T kBz#ãC bMúl@nT l!-qs# YC§l#ÝÝ «t&ãÄS zGB{´ xM§K n" BlÖ tn|è Xsk x‰T mè y¸drs# tk¬×C xFRè nbRÝÝ Yh#N XN©! Bz# xLtÙz#M XRs#M½ tk¬×CM i/y {DQ s!wÈ XNd¸-wLgW œR f_nW -FtêLÝÝ Yh#Ä zgl!§M XNdz!h# nWÝÝ xLöyM¿ -FaLÝÝ ¼G./. 5:37¼

_N¬êET /êRÃêET b/@‰êET b@t KRStEÃÂCNN lmb¬tN y¸_„T h#l# m\ra bKRSèS dM y[ÂWN bQÇúN xÆèÒCN ;}M y¬-rCWN b@t KRStEÃN s!gÐT s!nqNÌT ftÂWN bT:G|T b¥StêL bTMHRT bmk§kL TÌÌmêlCÝÝ YH yBz# zmN L¥Ä* nWÝÝ mc&WNM b!çN G‰ xÃUÆTMÝÝ

xÆèÒCN Ãö†N yåRèìKS tê?ì ¦Y¥ñT _N¬êET yqÂC½ y-‰C½ SlçnC tµ¬×–N yM¬÷‰ XN©! yM¬úFR xYdlCMÝÝ... bsãC yGL DµM XNÚRM xTmzNMÝÝ lmk‰M xTbgRMÝÝ b@t KRStEÃÂCN XSk ²Ê DrS bXMna½ bÛà b[lÖa y¥ÃÌR_ ygb!r txM‰T wmNK‰T½ ^Y§TM |‰ ST\‰ yMTg" ltk¬×– tSÍ ç yMTñR XWnt¾ b@t KRStEÃN ÂTÝÝ RG_ nW¿ bQN Lb# bT/#T sBX ltqblW ¹Kà q§L qNb… LZB nWÝÝ Ä„ GN bgDL ytqmm ?Ù½ ÆH§* |R;a _BQ Slçn y?G y|R;T qNbR §lmd SS ÅN” xYmCMÝÝ mNgÇ q+N½ b… -ÆB nWÝÝ yXGz!xB/@RM mNG|T yMTwRsW bmk‰ mSqL Bz# T:G|T½ bz!h# q+N mNgD tg#ø b-Æb# bR ;Læ Slçn bq ¦Y¥ñT [Nè½ bÛM b[lÖT twSñ ?Ywt$N = x••„N b|n MGÆR½ gZè bxbW½ mNfúêE mNgD mÙZ lKRStEÃN xM§µêE TX²Z nWÝÝ ¥t&. 7:13-05 y/ê.14:22 YH -ÆB bR q+N mNgD y¦Y¥ñT mNgD bmlêw_ Bz# bmzêwR bsðW gÖÄ bmÙZ l¸ñ„ qlL Ãl# sãC XJG YkBÄcêLÝÝ ÃScG‰cêLÝÝ Yh#N XN©! yçnWM h#l# b!çN ytê?ì ¦Y¥ñ¬CN yb@t KRStEÃNN m\rT y¸ÃnêW_ xNÄCM ^YL xYñRMÝÝ m\ra _LQ x_Rê _BQ nWÂÝÝ ¥t&.7÷24¿ 16.18

mD^n@ ›lM KRsèS «mSql@N t¹Kä y¥Yktl" l!ÃglGl" xYCLM´ BlÖ bxM§µêE ”l# bxSt¥rW m\rT bsWn¬cW b;drC½ bLb#ÂcW bnddC½ b~l!ÂcW bt”-lC xM§µêE FQ„ bm{ÂT bN[#? LB bQN mNfS bT:|T mSql#N t¹KmW yg@¬CN ymk‰W tµÍ×C bmçN QÇúN xbW bd¥cW b;}¥cW -BqW Ãö†xT ¦Y¥ñT xTlw_M½ xT-ÍMÝÝ TmnM§lC XN©! xTb-SMÝÝ b!çNM ¬Ä!à bX¾ zmN xh#N KB‰CN mdfR½ xNDn¬CN mftN½ ¥Nn¬CN mgmT½ |R;¬CN½ ÆH§CN½ ¬¶µCN m²ÆT ylbTMÝÝ töR̶ãC XNh#NÝÝ ywY‰ ²F tq_§W Bú b!çN XJG ÃúF‰LÂÝÝ bngr -b!ÆN «úYrt$ xYbrt$´ tB§*LÂÝÝ

lmçn#S xÆèÒCN ¬ïT t¹KmW Xyzmt$ kÛM [lÖ¬cW UR btUDlÖ x_N¬cWN kSKsW½ d¥cWN xFSsW bxö†xT x!T×ùà hg‰CN nÚn¬CNN ¥N YnµBÂL BlN XNsUlN) ?G xKƶnT wsN yl@lW T:G|¬CN µLçn bStqR lm|êTnt$ kè yXn¥N LíC XNdçN l!znU xYgÆM bxµLM bmNfSM Sl ¦Y¥ñ¬CN XNbR¬ÝÝ yXWnt¾ ¦Y¥ñT ;§¥W½ W-@t$ XSk äT DrS XNµ* TN>M xlmF‰T mçn#N ¥S¬wS xlBNÝÝ T.Ä.3÷13(FÚÝÝ xh#NM XNd qDäW mNfs ^YLN ¬_qN XNnœ¿ xM§µCN XNd xÆèÒCN y^YL y_bB mNfSN XN©! yFRhT ymdNg_ hBTN xLs-NM b¦Y¥ñ¬CN ¥NNM xNF‰¿ xN¹bRÝÝ yz@GnT GÁ¬CNN XytwÈN mB¬CNN -BqN l¥S-bQ XN¬gLÝÝ 2-!ä.1÷7ÝÝ

bsðê hg‰CN XNµ*N twLdW Ãl# z@¯– qRè ktlÆ hgéC y¸m-# Æ:ÄN h#l# btlÃy XMn¬cW tk‰YtW t¯‰BtW XNÄ!ñ„ b@t KRStEÃÂCN xLt”wmCMÝÝ k¥N¾WM yXMnT múY tÌM dL§ yXNj‰ LíC l¥F‰TM xTfLGMÝÝ kJ§*TM xÃWQÝÝ YHN y¸ÃdRg# GN l@lÖC ÂcW¿ Xz!H §Y S¥cW ÆY-‰M bz!h# y¦Y¥ñT múY n#Íq& yd§§nT GB‰cW Y¬w”l#ÝÝ ¥t&. 7.15

«yh#l# sW mBT nÚnT sBxêE F§¯TM t-Bö bXk#LnT XNn#R´ y¸lWN yxStÄdR mR? XNqb§lNÝÝ xM§µêE ?GM nWÝÝ b¦Y¥ñT k¥YmSl#N UR GN bXMnT g#ÄY mc&M b!çN xNDnT ylNM xYS¥¥NMÝÝ kYø¬CN mB¬CN l@lÖC XNÄ!gb#BNM xNfLGMÝÝ X¾M kns# yMNšW MNM ngR ylMÝÝ xY-QmNMÂÝÝ YH MRÅCN nWÝÝ GD y¸lN ylMÝÝ «s!ñ„ L_Q½ s!/@Ç MN_Q´ y¸lW yxbW Múl@ÃêE ”l ^YL |UCNN ;Læ ;_N¬CNN b¥StêL xlMLä¬LÂÝÝ YLq$NM «BR¦NN k=l¥ UR y¸q§QlW ¥nW)´ y¸lW ”l QÇS m{/F -fR½ dfR çñ YklKlÂLÝÝ KRSTÂCNN YbRZBÂL KLKL nWÝÝ 2¾öé.6÷14(FÚÝÝ YHN b_ä XNgNzbWÝÝ X¾ ¦Y¥ñT m{dqEý MGÆr ¦Y¥ñT ¥{dqEà XN©! y|U mtÄd¶Ã XNÄLçn bWL SlMÂWQ y¦Y¥ñTN g#ÄY k¥ÂcWM |UêE g!z@ÃêE dS¬ _QM UR xÂÃYzWMÝÝ. . . lz!HM BlN ¦Y¥ñT |R;¬CNN xN¹_M¿ xNlêW_MÝÝ YH yQÇúN xbW TWð¬CN nWÝÝ kd¥CN ytê/d KRStEÃÂêE -ÆÃCNM Y,W nWÝÝ é»12.18 ngR GN YH xÌM -ÆÃCN kä"nT tö_é çCh#N h#l# XNq¥Ch# XNqSÈCh# y¸l#NN xMrN XN”w¥lNÝÝ YgÆÂLMÝÝ Bz#ãC yXMnT tÌäC úYçn# nN Æ×C y¬¶K y¦Y¥ñT m\r¬cWN Xylqq$½ ynb‰cWN TWðT bq$úq$S b`§ð _QM Xylw-# Æì X©cWN Slq„ X¾ kQÇúN xbW wRsN -BqN x_BqN yÃZnWN nFS XNħwq ?ÉN «µK>´ XÃl# b¥SÈL X¾n¬CNN l!xSrs#N YfLUl#¿ xLfW tRfWM wQTN xUȸN ;Ynt¾ tgN ¼mœ¶Ã¼ b¥DrG½ ngéCNM k±ltEµÂ kGz!ÃêE CGR UR b¥StúsR y?ZBN xStÃyT l¥zÂUT ymB¬CN tµÍ×C lmçN mSlW YqRÆl#ÝÝ k¦Y¥ñT múY b@tsÆcW lg!z@ÃêE CGR y¸gßWN _qET RĬ y¦Y¥ñT½ y¬¶K yQRS mlwÅ l!xdRg#TM bXJg# Yšl#ÝÝ

XWnt¾W yx!T×ùà ?ZB GN «k#‰T X‰t$´ Slçn XNdx@úW Bk#RÂWN bg!z@ÃêE _QM ¼ngR¼ xYlW_MÝÝ «nBR ™Ng#Rg#Rnt$N´ XNd¥YlW_ yx!T×ùà ?ZBM½ l¦Y¥ñt$½ lKB„½ l¬¶k#½ lnÚnt$ mäT XNµ* ytly m¬wqEÃW½ y¥Ylw_ -Ɔ nWÝÝ x@R. 13.23ÝÝ

b;Ãl@W kLB ytwdÄCh#½ XWnt$ ÃLtsw‰Ch# yb@t KRStEÃN xƧT çY!

yXMn¬Ch# |R;¬Ch# -ÆqEãC½ yb@t KRStEÃÂCN ?Ywa dS¬ê KB… tk¬×– XÂNT MXmÂN SlçÂCh# LíÒCh# wÄíÒCh# b;Ä!S y¦Y¥ñT TMHRT msL K?dT XNÄYwSÇ g!z@Â ï¬ b¥YgDÆcW wd _ÍT b¸wSÇ sÍð mNgìC k¸m„ xzÂg!ãC mÂF”N b!{ /úWÃN mMH‰N XNDT-bq$½ «;d‰´! T§C“lC X¬Ch# QDST b@t KRStEÃNÝÝ dGäM bQÇúN xbW ¦Y¥ñ¬Ch# XNDT[n# ¬¶µCh#N½ hg‰Ch#N ÆH§ch#N½ FQ‰Ch#N½ xNDn¬Ch#N -B”Ch# b_N”q& b|R;T XNDTñ„½ X¾M XJG _BQ yçn mNfúêE FQR ytm§ mLXK¬CNN bXÂT QDST b@t KRStEÃN ?ÃW SM kQN Lb# bmn= /úB xÂSt§LÍLNÝÝ 1öé.14÷15

mD^n!¬CN XNÄS-nqqW k/st®C mMH‰N t-bq$¿ yzmn#N MT/¬êE /!dT YzT :wq$¿ bmNfúêE ?YwT {n#ÝÝ btlÆ ytf_é sW \‰> CGéC MKNÃT k›lM ~BrtsB yMÂgßW g!z@ÃêE RĬ bsBxêE ¥~b‰êE GÁ¬ §Y ytm\rt XN©! y¦Y¥ñT y¬¶K lW_ mêêà xYdlMÝÝ ymLµM -ÆY ¥NnT mlwÅM xYdlMÝÝ D<nTN kyb@¬CN l¥_ÍT |‰N XNWdDÝÝ XRS bRS XNrÄÄÝÝ CGr¾WN tÆBrN nÉ XÂWÈWÝÝ XNdqäW ÆH§CN ÃlNN tµFlN ;BrN XNB§ XN©! mnÍfGN xNLmDÝÝ bz!H g!z@ ybrkT xM§K rDx@T brkt$N Ys-ÂLÝÝ wgN m-ÂCNNM lYtN :NwQ XN©! yQÇúN xbW LíC Xz!H §Y xTk#rN LB XNbLÝÝ bMNM sbB XNd gdL W¦ KNBL xNbLÝÝ YHN kmslW dµ¥ /úBM LíÒCh#N bBz# zÁ -Bq$ÝÝ y¦Y¥ñT FQR q$M ng„M kb@tsB b§Y SlçnM YHN xTRs#ÝÝ MNM b!çN KûN ¥SwÈT ÔtW SNµ* b!ñR mWÈT xÃQtWMÝÝ ¥t&. 10.36-40

bb@tsB xƧT bwÄJ zmD b¯rb@T mSlW y¸m-# ybG lMD lÆëCN :wq$ÆcWÝÝ ðLù. 3.2 êÂW zÁ kXnRs# UR ;Bé xlm‰mD½ ;Bé xlmgßT nWÝÝ kd©cWM xlmöM nWÝÝ yXnRs# yçnNM h#l# xlmkjL½ f{ä xlmNµT nWÝÝ y-§T gNzB MGB½ LBS q$úq$S bÑl# ytwgz½ XRk#S nWÝÝ ?RM nW½ mRZ nWÝÝ dê& K?dTN ÃmÈL XN©! -@ ?YwT xYçNMÝÝ XNwQÝÝ bl@§ bk#L bXWnt$ kçn xND LJ XÂt$ mLµM FTFT MGB xzgJ¬ ÆTs-W XNµ* k¯rb@T /@ì bmRZ ytqmm MGB mB§T m¬mM½ ;LæM mäT ylbTMÝÝ XNdz!h#M ¬Ä!à b|‰ê bmLµM xÌà h#l# XNd m¥R½ ÆYçNM XNd m-yQ «XÂt& b@t KRStEÃN ôá ƬStMr" nW´ XÃl# kK?dT n#Íq& ¥~bR XNd XúT ‰T zlÖ mGÆT xGÆB xYdlM¿ ysWnT mmz¾M xYçNMÝÝ XNGÄ!ÃWS t-bq$ÝÝ t-Nqq$¿ l@§ y¸ÃêÈ ngR ð{ä xYg"M¿ ;g#L mêtT BÒ YçÂLÝÝ bz!H ;Ä!S zmN ;ÄÄ!S y¦Y¥ñT múY DRJT yqÂC xNÄ!T XWnt¾ yxbW ¦Y¥ñTN l!tµT qRè l!mS§T xYCLMÝÝ YHN ymslW /úB yzÆÓC kNt$ zbT nWÝÝ

sW çñ btê?ì tgLÛ bÆ?RY KB„ Ãl mD^n!¬CN yÆ?RY xM§K x!ys#S KRSèSNM kÆlb@t$ XNdÆzn yb@T XNSú bz!H zmN by»ÄW byGL xUȸ «xgßh#T´ xYÆLMÝÝ DFN Ãl /sT nWÝÝ XÂStWLÝÝ wYM X‰úcWN XNµ* b¥ÃWq$ LÑ_ ¥Y¥N zÆèC «tqbl#T´ y¸ÆLlT q$S xµL½ xLÃM ¥d¶Ã yl@lW ÆYtêR xYdlMÝÝ ›lMN bX° yÃz XRs# bX¾ y¸wsN YmSL ytlÃy CGR ÆlÆcW½ tGÆR |UêEN b-l#½ y:lT MGB f§g!ãC LN¯tT bXnRs# ;QM t¬lN by²n!UÆW LNmsG y¸gÆN sBxêE GBR xYdlNMÝÝ xh#NM b¦Y¥ñT q$ѽ -NK„½ Nq$M bt¥‰Ch#T bòCh#T XWnt¾ ¦Y¥ñ¬Ch# {n#ÝÝ ÆYrÄCh# XNµ* kX¬Ch# QDST b@tKRStEÃN tG¬Ch# t¥„¿ -Yq$ÝÝ «RT:T YXtE ¦Y¥ñèÑ lQÇúN xbêEn = yQÇúN xÆèÒCN ¦Y¥ñT yqÂC½ y[ÂC XWnt¾M ÂT´ x¥‰+ tlê+ f{ä y§TM¿ zl›l¥êET ÂTÝÝ bÆ:D zmN xmÈ> TMHRT XNÄTwsÇ xh#NM½ MN g!z@M t-bq$¿ :wq$¿ t-Nqq$ÝÝ b”l xbW /êRÃT tgZ¬C“LÝÝ SlXWnt¾ê ¦Y¥ñ¬Ch# byT b¥N XNdMT¥„ lY¬Ch# xStWl#ÝÝ trÇMÝÝ bqÂC ¦Y¥ñ¬Ch# [N¬Ch# bs§M bBR¬T XNDTñ„M½ l[lÖT MH§ Tg# b|‰Ch# h#l# XNÄTsÂkl#M½ XNQͬCh#N «wxM§k s§M lYq_Qõ lsYÈN b¬?t Xg¶KÑ F-#n = ys§M xM§K f_é sYÈNN kXG‰Ch# b¬C Yq_Q-W!!!´ ^Ãl# xM§K ^YL½ kl§½ Yh#nNÝÝ yXmb@¬CN QDST½ DNGL ¥RÃM x¥§JnT½ yQÇúN [lÖT GR¥ ägS Yh#nNÝÝ é» 16.20½ 1¾öé.16.13½ g§.1.8½ ö§.2.6-11

MNg!z@M «Kû xYLkÍCh#½ dG xYlÍCh#´

kl!q Tg#¦N ^¼g!×Rg!S Äß
b-¼b@t KHnT
y:QD L¥T mM¶Ã M¼ˆ§ð

SLK yb@T 0114194013

wSB/T lXGz!xB/@R
xM§k s¥ÃT wMDR