Xæ YXtE x!y„úl@M

¼x!y„úl@M XNÁT ÂT)¼ nH.1Ý2

zgBRx@§*

zwTR yx!y„úl@M ngR s§M XrFT ynúW nHMà bMR÷ úl wNDÑ wgñc$ kYh#Ä bm-# g!z@ x!y„úl@M XNÁT ÂT) b¥lT ÃqrbW yÂFöT _Ãq& nbRÝÝ Xns#M kMR÷ ytrûT b¬§Q mk‰Â SDB XNÄl#½ yx!y„úl@M Q_R XNdfrs bé–M XNdt”-l# ng„TÝÝ YHN bs¥ g!z@ xlqs¿ kLk# yzlq ¦zNM xgßWÝÝ yHl! XrFT Ãg" zNDM Slx!y„úl@M ÛM olÖT ÃzÝÝ bm=ršM bxM§k# ðT ytgÆ /zN _Ãq&N b¥Qrb#½ bNg#\# ðT ägS xG"è x!y„úl@MN Y\‰ zND tnú nH.2Ý1-8ÝÝ _Ãq&W yqrbW½ bxµL kx!y„úl@M k‰qW½ bx!y„úl@M ÂFöT kt=nqW½ yçnWN h#l# µ§wqW nHMà s!çN¿ m-yq$M yçnWN sMè çyWN xYè yHl! s§MN l¥GßT DRšWN l¥wQ nbRÝÝ

bX¾M zND zwTR ys¥ÃêEt$ x!y„úl@M mGb!à bR yçnCW QDST b@tKRStEÃN XNÁT ÂT y¸lW _Ãq& kxNdb¬CN kLïÂCN l!lY xYgÆMÝÝ bz!H MDR úlN bb@tKRStEÃN µLñRN dHNna µ§S=nqN bs¥ÃêEa x!y„úl@M XDL fN¬ ylNMÂÝÝ mñR SNLM bMGÆR b¦Y¥ñT½ Æ-”§Y bb@tKRStEÃN yxgLGlÖT ?YwT WS_ mgßT ¥l¬CN nWÝÝ bb@tKRStEÃN MD‰êEÃn# ks¥ÃWÃn# UR xBrW y¸gß#ÆT SF‰ ÂTÝÝ bxµl nFS xBrWN µl# QÄ#úNM çn zwTR b_b” bxgLGlÖT k¥Yl†T QÄ#úN m§XKT UR bQDSÂW mxD yMNútFÆT bmç• bM|-!R yrqqC½ kmç•M b§Y yoUW GM© b@T½ yM|-!‰T ÙĽ yMHrT xdÆÆY½ yXRQ ﬽ ys¥†N XyÂfq$ bFo#M s§M y¸ñ„ÆT ÂT yHLWÂê ngR l!gdN YgÆLÝÝ

kxµ§CN xNÄ# b!¬mM XJ lh#l# d‰> XNdmçn# m-N qRï l!ÃS¬MmW½ y¸šWN l!ÃqRBlT½ wYM y-§WN l!ÃRQlT y¸ClW bQD¸Ã yT¾W yxµ§CN KFL XNd¬mm MN XNdflg h#l#N b¥:k§êEnT k¸öÈ-rW xXMé mL:KT s!dRsW nWÝÝ XNdz!h#M h#l# XGz!xB/@R bfqd bxNDnT _§ SR SNsÆsB X‰úCNNM bb@tKRStEÃN WS_ l¥ñR SNnú bh#l# SF‰ S§lW yb@tKRStEÃÂCN CGR bxNDnT lmMkR mFT/@M lmšT nWÝÝ YHM s!ÆL kb@tKRStEÃN xÆèC UR yCG„N mnš bmnUgR X mFT/@WNM xBrN bmflG Xns# b¸Ãz#N b¸ÃStM„N ymFT/@ mNgD mÙ²CNN ¥l¬CN nWÝÝ Slz!H b¥N¾WM g!z@ SNgÂ" btlÃy mNgD yMNnUgRbT yMN-ÃyQbT ;b!Y g#ÄY «b@tkRStEÃN XNÁTÂT)´ y¸lW _Ãq& mçN xlbTÝÝ yxNDn¬CN m\rT ymsÆsb!ÃCNM _§ xRú*W ÂTÂÝÝ

yXÃNÄNÄCN mNfúêE ?YwT X lb@tKRStEÃN ÃlN QRbT lz!H _Ãq& bMNs-W mLS l!gmT YC§LÝÝ ytgÖÄ ynRV s@L ÆlbT xµÆb! y¸g" yHmM S»T XNd¥Y¬wQ h#l#½ X¾M b?Yw¬CN ydkMN kçNN yb@tKRStEÃN CGRM çn dHNnaN yMÂYbT ;YN½ yMNrÄbTM -@Â¥ Lï xYñrNMÝÝ lt-yQnWM h#l# TKKl¾ mLS lmS-T xNb”MÝÝ Sl b@tKRStEÃÂCN yMNÂgrW h#l# bWSÈ* ymñ‰CN y?Yw¬CN niB‰Q mçN xlbTÝÝ kz!H xNÚRM xM§µCN XNÄlW mNfúêE DHNn¬CNN bXúT bn-rW wRQ LÂblAG½ y`-!xT XR”ÂCNN bnu LBS (bNsh) LN¹FN½ x_RtN XNDÂYM yMNµ*LbTN k#L kXRs# kmD`n!¬CN kx!ys#S KRSèS btsbr LB h#nN bNS/ XNDNg² ÃSfLULÝÝ ×/ ‰XY 3Ý18-19ÝÝ

XNd¸¬wqW lb@tKRStÃN yMÂdRgW xgLGlÖT wYM êU (T„ÍT) yMÂg"bT XNdmçn# m-N b¥N¾WM rgD bHGM b|R›TM k¸flGBN b§Y xBL-N ¥DrG Y-bQBÂLÝÝ ²Ê ¥yT y¸gÆN Xyqzqz ymÈ y¸mSlWN FQR½ m¬zZ½ mkÆbR TU¬CNN úYçN TÂNT yb@tKRStEÃN x_ðãC QÇúN xÆèÒCNN ÆS=nÌcW g!z@ bXGz!xB/@R ðTM bLÆcW ”L gBtW Yf{ÑT ynbrWN tUDlÖ½ TUT mSê:TnT [lÖTM +MR XÃsBN ²ÊM bÃlNbT LNgÍbT YgÆLÝÝ ySNÁ QNÈT úTwDQ úTbsBS zRN ¥F‰T XNd¥YÒ§T½ X¾M bQDS ?YwT bT„ÍT iNtN Slb@tkRstEÃN b|U f”ÄCN µLäTN yb@tKRStEÃN HLWÂê t-Bö Lí– s!glgl#M çn s!ÃglGl# ¥yT xNCLMÝÝ yXGz!XB/@R f”Ä# `Yl# bxgLGlÖ¬CN XNÄ!b²LN bTh#T sBX bq Lb# bxgLGlÖT XNTUÝÝ QÄ#S ÔWlÖS XNÄlWÝÝ «Slz!H Sl KRSèS bDµM bmNg§¬TM bCGRM bSdTM buNqTM dS Yl¾L¿ SdKM ÃN g!z@ `Yl¾ n"´ XNÄlÝÝ 2¾öé.12¸10

Ãl bqE Nêy QDúT½ xLÆúT xgLUY µHÂT tzGtW y¸gß#T xBÃt kRStEÃÂT h#l# kX¾ y¸-Bq$TN XÃdrGN |R›t xML÷t$ TMHRt wNg@l# btflgW m-N XNÄ!SÍÍ yDRšCNN XNwÈÝÝ bYbL_ dGä khgR XRqN bÿDN q$_R kX¾ MN Y-b”L? y¸L _Ãq& bWSÈCN l!Ã+R ÃSfLULÝÝ ÃQ¥CNN XytwÈN l@lÖCNM l¥StÆbR BNnú h#l#N XGz!xB/@R YfAmêLÝÝ ynHMà QÂT FQR y¸ÃSfLgWM kz!H xNÚR nWÝÝ XRs# bF[#M mNfúêE QÂT öRõ tnú½ y-§èc$N MKR nqÍ tÌq$ä x!y„úl@MN \‰ÝÝ XGz!xB/@R b¥YmrmR yg@TnT FRÄ# XRSt$N xúLæ ysÈT b!mSLM½ bg!z@W bs›t$ Sl b@t$ y¸qn#TN xSnSè -§èc$N xúfrÝÝ X¾M yDRšCNN y¸-bQBNN XNwQÝÝ XNd xÆèÒCN h#l# lb@t$ lSÑ mQÂT yKRSTÂCN tGÆR wYM gNzB XÂDRGÝÝ mZ.68Ý9 XRs# bg!z@W h#l#N ngR ÃkÂWNLÂLÂÝÝ

lmçn# QÄs@W½ olÖt$ XNÄ!h#M bFQR½ bQNnT½ byêHnT½ bmkÆbR bmtúsB §Y ytmsrtW msÆsÆCN bMN dr© §Y Yg¾L? bm¥„M b¥St¥„M çn b¥N¾WM xgLGlÖT Xybr¬N YçN?  bhgR WS_ S§lCWS xNÄ!T b@tkRStEÃN m=nq$ mö=t$ WSÈCNN yXGR XúT çñ Xyb§N YçN) yXnz!H xgLGlÖèC XNdnb„ mq-L yX¾M çn yb@tKRStEÃÂCN dHNnT mglÅãC mçÂcWN xWqN zwTR LNtUÆcW YgÆÂLÝÝ Bz#ãC X‰úcWN kKRST ?YwT Ãw-#bT cLt"nT½ xÙg#L zmÂêEnT GD yl>nT bX¾M ?YwT WS_ XNÄÃö-q$_ XN-NqQÝÝ X¾N kl@lÖC lYè yXGz!xB/@R y¸ÃsßN y¸qDsN xNÄ# k§Y y-qSÂcW xgLGlÖèC bWSÈCN s!fiÑ bMÂgßW yQDSÂW s#¬Ø nWÝÝ kb@tKRStEÃN xStMé xNÚR lbl-W xgLGlÖT mbR¬T XN©! ynbrWN mtW tgb! xYdlMÝÝ QÄ#S ’@_éS «Slz!H yLb#ÂCh#N wgB ¬_”Ch# bm-N ñ‰Ch#½ x!ys#S KRSèS s!gl_ yM¬gß#TN oU fA¥Ch# tSÍ xDRg#´ 1¾ ’@_.1Ý13 XNÄl lXGz!xB/@R xúLfN ys-nWN mNfúêE ?Y¬CNN ï¬Â g!z@ úYlW-W x_BqN bmÃZ bxgLGlÖT LNbr¬ ÃSfLULÝÝ QÇS ÔWlÖSM löéNèS sãC bÚfW K¬b# XNÄsfrW «Slz!H MKNÃT M?rT XNdts-N m-N YH xgLGlÖT S§lN xN¬KTMÝÝ ngR GN y¸ÃúFrWN SWR ngR _lÂL btN÷L xNm§lSM¿ yXGz!xB/@RNM ”L bW¹T xNq§QLM¿ XWnTN bmGl_ GN bXGz!xB/@R ðT lsW ?l! h#l# ‰úCNN XÂmsGÂlN´ 2¾ öé.4¸1ÝÝ X¾M ²Ê b`§ðnT X bt-ÃqEnT btqm_NbT bXGz!xB/@R b@T WS_ Ãlm¬kT ÃlmsLcT LÂglGL YgÆLÝÝ

Ãl -ÆqE bRqT tbTnW Ãl#T b¯–N b¥sB bts-N [U l¥{ÂÂT XNnúÝÝ lnÈqE tk#§ ts_tW XNÄ!h# b»Ä XNdq„ sMtN ZM BNL y‰úCNN |UêE _QM BÒ BÂúDD ÃN g!z@ bGz!xB/@R zND t-ÃqE nNÝÝ XGz!xB/@R kX¾ bbl- y¸fLgWN tGÆR bz!H xNÚR ÃlWN KFtT xNÇN bMNClW m-N h#l# lmѧT bts-N [U XNTUÝÝ

yb@tKRStEÃN ywdðT tSÍ ywdqbT ysNbT TMHRT b@T XNQS”s@ WS_ bmLµM Múl@nT LNm§lS XNd¸gÆN XÂStWLÝÝ XRS bXRS bmdUgF bmkÆbR mNfúêE ?Yw¬CN ll@lÖC xRxà y|n Lï BR¬T XNd¸sÈcW xWqN bsNbT TMHRT b@T mR/ GBéC xzWTrN mg߬CNN C§ xNbLÝÝ yngYa b@tKRStEÃN B„H tSÍ XWN y¸çnW XNdqdÑT QÇúN xÆèÒCN h#l# ²ÊM X¾ Lí– bMNkFlW y?YwT msêTnT mçn#N LNrúW xYgÆMÝÝ

XNGÄ!H yX¾ mDkM m¬kT µLçn bqR ¥NM l!zUW y¥YÒlW lxgLGlÖT ytkft sð bR xM§µCN s_èÂLÝÝ bz!HM Xs#N XNDN-QMbT úYçN X‰úCNN lXRs# lYtN k¸mÈW ft XNDN-bQbT mçn#N xWqN h#l@M LNm§lSbT YgÆLÝÝ ‰XY 3Ý8-11ÝÝ nHMà yxÆèc$ m”BR ÃlÆT kt¥ STf¬ xYè XNÄzn h#l# X¾M yxAm QÄ#úN ¥rðà bçnC¿ KRSèS bdÑ bê©T QDST b@tKRStEÃN §Y x?²B _”T s!ÃdRs#ÆT½ bé– s!zg#½ b¯– btk#§ s!n-q$½ Lí– MXmÂN s!ÆZn# XÃyN yMÂLFbT½ Xys¥N yMNt¾bT Lï l!ñrN xYgÆMÝÝ bmçn#M b@tKRStEÃNN xQ¥CN bfqdW h#l# l¥gLgL bq$R-"nT ¬_qN mnúT xlBNÝÝ

lz!HM yQÇúN xM§K XGz!xB/@R yb@t$N QÂT ÃúDRBNÝÝ w§Ä!t xM§K bMLjê xTlyNÝÝ

wSB/T lXGz!xB/@R
xM§k s¥ÃT wMDR