4. mÚg#:

x‰t¾W X/#D mÚg#: ytÆlbT MKNÃT bz!h# sNbT y¸zmrW Ûm DÙ kêz@¥W jMé «x?yã x!ys#S lmÚg#: /m \§ú wsmNt ›mt´ «38 ›mT y¬mmWN mÚg#:N x!ys#S xÄnW´ «XGz!Xy xZZ b”Lk y/† q$Lx@y ¬?t -fr b@Ty x!YdLwk bêEx´ «g@¬ü b”LH XzZ LË YDÂLÝÝ bb@t& ÈRà |R xNt LTgÆ xYgÆHM´ xlW ymè xl”WÝ¿

«kLˆ :WR bWSt FñT wg\{ã Xl YmR?ã km ÃRMM wx:by kl!/ XNz YBL tœ¦ln! XGz!Xy wLd ÄêET RDxn!´ «g@¬ b¸ÃLFbT mNgD xND :WR fWs"´ BlÖ ô, y¸m„T sãC ZM bL xl#TÝÝ :W„ GN XMb! BlÖ «yÄêET LJ g@¬ YQR bl" :RÄ"´ XÃl Œ,t$N q-lÝÝ «sNbT x»¦ xm Yb@lÖ lmÚg#: tN|X NœX x‰tk n|x x‰è xtw b@è XSm fwî wLd XGz!xB/@R bsNbT x!ys#S mÚg#:N tn| xLUHN t¹kM ÆlW g!z@ qn# sNbT nbrÝÝ mÚg#:M xLUWN t¹Kä wd b@t$ gÆ yXGz!xB/@R LJ bsNbT fWú*L «bsNbT fws ÇÃn wk\t x:YNt :W‰N´ «bsNbT DWÃNN fws y:W‰NNM ›YñC xb‰ XÃl 38 ›mT bxLU q$‰¾ bdê& ľ tYø s!¥QQ yñrWN mÚg#:N l@lÖc$N bL† L† dê& ytÃz#TN ?Ñ¥N mfws#N b-Q§§W lM} ¥NÚt$N½ :WR ¥B‰t$N½ /NµúN ¥R¬t$N½ LMëãCN ¥Än#N½ xUNNTN ¥WÈt$N½wzt Xy-”qs XÃnœœ Sl¸zMR :lt$ úMNt$ mÚg#: tB§*LÝÝ

Slz!HM YH sNbT y?Ñ¥N fWS m¬sb!à :lT nW ¥lT YÒ§LÝÝ lz!H :lt sNbT m¬sb!ÃnT yts-W ymÚg#:N yl@lÖCNM ?Ñ¥N fWS y¸mlktWN ¬¶K yMÂgßW q_lÖ bt-qs#T ywNg@L KFlÖC nWÝÝ ¥t& 4Ý24(26½ 8Ý2(34½ 14Ý14(36½ 10Ý46(52½ l#”S 6Ý6(19½ 11Ý14(23½13Ý10(32½ 18Ý35(43 ×/ 5Ý5(18½ 9Ý1(33¼¿¿

kz!H b§Y bt-qs#T M:‰æC q$_éC BNmlkT ymÚg#:N yl@lÖc$N ?Ñ¥N h#l# d~NnT ¬¶K XNrÄlNÝÝ

ysNbt$M Sû LB wlD x-‰R úYçN bz!H ›YnT yQÇúT mÚ?FTN M|-!R yÛm DÙWN YTbhL tkTlÖ ytsym mçn#N XNgnzÆlNÝÝ

g§ 5Ý1(26 «bnÚnT LNñR KRSèS nÚnT xwÈN½ XNGÄ!H q$Ñ XNdgÂM bÆRnT qNbR xTÃz#ÝÝ Xnç Xn@ X§C“§h# BTgrz# KRSèS MNM xY-Q¥Ch#MÝÝ ?GNM h#l# XNÄ!f{M GD xlbT Bü l¸grz# h#l# lxNÄNìC dG» XmK‰lh#ÝÝ

b?G LT[Dq$ yMTfLg# kKRSèS tlY¬Ch# k[UW wD”C“LÝÝ X¾ bmNfS kXMnT y[dQN tSÍ XN-Æb”lN bKRSèS x!ys#S Té-# nbR½ lXWnT XNÄT¬zz# ¥N klk§Ch#) YH ¥ÆbL k¸-‰Ch# xLwÈMÝÝ _qET XRë l!-#N h#l# ÃïµLÝÝ ytly ngR kè XNĬSb# Xn@ bg@¬ Sl XÂNt ¬Mß@xlh#½ y¸ÃÂWÈCh# ¥NM b!ñR GN FRÇN l!¹kM nWÝÝ ngR GN wNDäC çY½ Xn@ g XSk xh#N mgrZ BsBK XSk xh#N DrS lMN ÃúDǾL) XNk!ÃS ymSqL :NQÍT twGìxLÝÝ y¸ÃWk#xCh# Yq$r-#ÝÝ wNDäC çY bFQR XRS bRúCh# XNd ƶÃãC h#n#ÝÝ ?G h#l# bxND ”L Yf[¥L½ XRs#M ÆLNj‰HN XNd‰SH WdD y¸L nWÝÝ ngR GN XRS bRúCh# BTnµks# BTb§l# XRS bRúCh# XNÄT-Íû t-Nqq$ÝÝ

ngR GN X§lh#½ bmNfS tm§ls# y|UNM M®T kè xTf{ÑÝÝ |U bmNfS §Y mNfSM b|U §Y Ym¾LÂÝÝ Xnz!H XRS bRúcW Y”w¥l#ÝÝ Slz!HM yMTwÇTN L¬dRg# xTCl#MÝÝ bmNfS BTm„ GN k?G b¬C xYd§Ch#MÝÝ y|U |‰M ytgl- nWÝÝ XRs#M ZÑT½ Rk#sT½ mĉT½ ÈâTN ¥MlK½ MêRT½ _L½ KRKR½ QN›T½ q$Ƚ xDm"nT½ mlÃyT½ mÂFQnT½ Mq"nT½ mGdL½ SµR½

zÍ"nT½ YHNM y¸mSL nWÝÝ

xSqD»M XNÄLh#½ XNdz!H Ãl#TN y¸ÃdRg# yXGz!xB/@RN mNG|T xYwRs#MÝÝ ymNfS FÊ GN FQR½ dS¬½ s§M½ T:GST½ cRnT½ b¯nT½ XMnT½ yê¦T½ ‰SN mG²T nWÝÝ XNdz!H Ãl#TN y¸klKL ?G ylMÝÝ yKRSèS x!ys#S yçn#T |UN kKû mšt$ kM®t$ UR sql#ÝÝ bmNfS BNñR bmNfS dGä XNm§lúlNÝÝ XRS bRúCN XytnœœN XytqÂÂN bkNt$ xNmµÝÝ´

Ã: 5Ý14(20 «kXÂNt y¬mm ¥NM b!ñR yb@t KRStEÃNN qúWST wd XRs# Y_‰½ bg@¬M SM XRs#N zYT qBtW Y[L†lTÝÝ yXMnTM [lÖT DW†N ÃDÂL g@¬M ÃSnœêL½`-!xTNM \Rè XNdçn YsrYl¬LÝÝ XRS bRúCh# b`-!x¬Ch# tÂzz#½ Tfws#M zND XÃNÄNÇ Sl l@§W sW Y[LYÝÝ yÚDQ sW [lÖT b|‰ê XJG `YL ¬dRUlCÝÝ x@LÃS XNd X¾ yçn sW nbr ZÂBM XNÄYzNB x_Bö [ly½ bMDRM §Y ƒST ›mT kSDST wR xLznbMÝÝ h#lt¾M [ly s¥†M ZÂBN s- MD¶t$M FÊêN xbqlCÝÝ

wNDäC çY kXÂNt ¥NM kXWnT b!ST xNÇM b!mLsW½ `-!xt¾N ktúútbT mNgD y¸mLsW nFs#N käT XNÄ!ÃDN½ y`-!xTNM B²T XÄ!¹FN YwQÝÝ

/ê 3Ý1(12 «’@_éS ×/NSM b[lÖT g!z@ bz-" s›T wd mQdS Yw-# nbRÝÝ wd mQdSM k¸gb#T M{êT YlMN zND SãC t¹KmW mLµM b¸l#xT bmQdS dJ byqn# ÃSqM-#T ynb„ kXÂt$ ¥~[N jMé xNµú yçn xND sW nbRÝÝ XRs#M ’@_éS ×/NS wd mQdS l!gb# XNħcW Æy g!z@ M{êTN lmÂcWÝÝ

’@_éSM k×/NS UR Tk#R BlÖ wd XRs# tmLKè wd X¾ tmLkT xlWÝÝ XRs#M xND ngR kXnRs# XNÄ!qbL s!-BQ wd XnRs# tmlktÝÝ ’@_éS GN BRÂ wRQ yl"M½ YHN Ãl"N GN Xs_¦lh#½ bÂZÊt$ bx!ys#S KRSèS SM tnSÂ tm§lS xlWÝÝ bq" X°M Yø xSnœW½ bz!ÃN g!z@M XG„Â q$R+M+Mt$ Än wd §Y zlÖM öm Ym§lSM jmRÝÝ

Xytm§lsM XyzllM XGz!xB/@RNM XÃmsgn kXnRs# UR wd mQdS gÆÝÝ ?Zb#M h#l# XGz!xB/@RN XÃmsgn s!m§lS x†T½ mLµMM b¸l#xT bmQdS dJ SlM{êT tqMõ ynbrW XRs# XNdçn xwq$T½ bXRs#M kçnW ytnœ mdnQ mgrM ä§ÆcWÝÝ

XRs#M ’@_éS ×/NSN Yø Sl ?Zb# h#l# Xytdnq$ yslÖäN dJ mm§lš b¸lW xBrW wd XnRs# é-#ÝÝ ’@_éSM xYè l?Zb# XNÄ!H s!L mlsÝ( yX|‰x@L sãC çY bz!H SlMN Tdn”§Ch#) wYS bg² `Y§CN wYS XGz!xB/@RN bmF‰¬CN YH Ym§lS zND XNÄdrGnW SlMN Tk#R B§Ch# ¬†Â§Ch#)´

mZ 4;Ý3

 

XGz!xB/@R YrDå WSt ;‰t ?¥Ñ
wYmY_ lÖt$ kÖlÖ MSµb@h# XMdê&h#
xNs Xb@ XGz!å tœ¦ln!ÝÝ

 

XGz!xB/@R bdê&W xLU §Y úl YrÄêLÝÝ
m"¬WN h#l# bb>¬W g!z@ Ãn_Fl¬L
Xn@S xb@t$ ¥r"ÝÝ

 

×/ 5Ý1(25 «kz!H b“§ yxYh#D b›L nbr½ x!ys#SM wd x!y„úl@M wÈÝÝ bx!y„úl@MM bbgÖC bR x-gB b:B‰YS_ b@t úYÄ yMTÆL xNÄ!T m-mqEà nbrCÝÝ xMSTM mm§lš nbrÆTÝ bXnz!HM WS_ yW`WN mNqúqS Xy-bq$ b>t®C :WéC xNµîCM sWn¬cWM ysll Bz# ?ZB Ytß# nbRÝÝ xNÄND g!z@ yg@¬ mLxK wd m-mqEÃYt$ wRì W`WN ÃÂW_ nbRÂÝÝ XNGÄ!H kW`W mÂw_ b“§ bmjm¶Ã ygÆ k¥ÂcWM µlbT dê& -@Â¥ YçN nbRÝÝ

bz!ÃM k\§ú SMNT ›mT jMé y¬mm xND sW nbrÝÝ x!ys#S YHN sW t"è Æy g!z@½ XSk xh#N Bz# zmN XNÄ!h# XNdnbr xWö LTD N TwÄlHN) xlWÝÝ DW†M g@¬ çY W`W btÂw- g!z@ bm-mqEÃYt$ WS_ y¸Ãñr" sW yl"M ngR GN Xn@ SmÈ úlh# qDä YwRÄL BlÖ mlslTÝÝ x!ys#S tnœÂ xLUHN t¹KmH £D xlWÝÝ

ÃM qN sNbT nbR ÝÝ Slz!H xYh#D ytðwsWN SW sNbT nW xLUHNM LT¹kM xLfqdLHM xl#T ÝÝ XRs# GN ÃÄn" à sW xLUHN t¹KmH £D xl" BlÖ mls§cWÝÝ XnRs#M xLUN t¹KmH £D ÃlW sW ¥nW) BlW -yq$TÝÝ Ä„ GN bz!H SF‰ ?ZB Sl nb„ x!ys#S fqQ BlÖ nbR ytfwsW sW ¥N xNdçN x§wqMÝÝ kz!H b“§ x!ys#S bmQdS xgßW Xnç Dn¦LÝÝ kz!H y¸BS XNÄYdRSBH wdðT `-!xT xT|‰ xlWÝÝ sWyWM ÿì ÃÄnW x!ys#S XNdçn lxYh#D ngrÝÝ Slz!HM bsNbT YHN S§drg xYh#D x!ys#SN ÃúDÇT nbRÝÝ l!gDl#MT YfLg#T nbRÝÝ x!ys#S GN xÆt& xSk ²Ê Y\‰L Xn@M dGä X\‰lh# BlÖ mls§cWÝÝ XNGÄ!H sNbTN Slšr BÒ xYdlM ngR GN dGä ‰s#N kXGz!xB/@R UR xStµKlÖ XGz!xB/@R xÆt& nW S§l Slz!H xYh#D l!gDl#T xBZtW YfLg#T nbRÝÝ

Slz!H x!ys#S mls XNÄ!HM x§cWÝ( XWnT XWnT X§C“lh# xB s!ÃdRG ÃyWN nW XN©! wLD k‰s# l!ÃdRG MNM xYCLMÝÝ Ã y¸ÃdRgWN h#l# ÃúyêL XÂNtM Tdnq$ zND kz!H y¸bL_ |‰ ÃúyêLÝÝ xB ѬNN XNd¸ÃSnœ ?YwTM XNd¸sÈcW XNÄ!h# wLD dGä l¸wÄcW ?YwTN YsÈcêLÝÝ sãC h#l# xBN XNd¸ÃkB„T wLDN ÃkB„T zND FRDN h#l# lwLD s-W XN©! xB bxND sW SNµ* xYfRDMÝÝ wLDN y¥ÃkBR y§kWN xBN xÃkBRMÝÝ XWnT XWnT X§C“lh#ÝÝ ”l@N y¸s¥ y§k"NM y¸ÃMN yz§lM ?YwT xlWÝÝ käTM wd ?YwT tšgr XN©! wd FRD xYmÈMÝÝ XWnT XWnT X§C“lh# ѬN yXGz!xB/@RN LJ DM{ y¸sÑbT s›T YmÈL XRs#M xh#N nWÝÝ y¸sÑTM b?YwT Yñ‰l#ÝÝ´

wSB/T lXGz!xB/@R