:l¬t sÑn ?¥¥T wMS-!‰T

bÄ!.cÊ xbb

kxƬCN xÄM bdL wYNM S?tT b“§ b?¥¥T½ bdê&ÃT½ bmQsF¬T½ wzt bBz# mk‰ ysW LJ l!ñRÆcW GD yçnÆcW zmÂT _qEèC xLnb„MÝÝ _é Gé w_è wRì lFè ¥Sñ y:lT g#RS yqN LBS ¥GßT XJG xÄUC nbRÝÝ h#Lg!z@ ysW LJ b!Ã-Í b!bDL k?g XGz!xB/@R b!wÈ XNµ* yêH½ ¬U>½ cR½ x²" yçn xM§K y-ÍWN l!flG yt‰bWN l!Ã-GB y¬rzWN l!ÃlBS½ FQR ÃÈWN F[#M FQR l!lGS½ s§M ll@lW F[#M s§M l!s_½ tSÍ yl@lWN tSÍ l!ÃgÖÂ{F ks¥Y wrd¿ kDNGL ¥RÃM twld¿ bgÄm öéNèS xRÆ qN l@l!T ÛmÝÝ bÛÑM y`-#xT |éC wYM ‰îC ytÆl#TN SSTN½ T:b!TN FQr NêYN DL xdrgLNÝÝ X¾ XRs# yÛmWN ÛM XNDÂkBR XNDNÛM Múl@ çnNÝÝ Ä!ÃBlÖSN DL xDRgÖ DL XNDNnœW `YL Múl@ çnNÝÝ

sÑn ?¥¥T MNDN nW)

smn SMNT ¼úMNT¼ xdrg ¥lT nWÝÝ Y,WM k:lt çœ: sRK XSk TNœx@ l@l!T ÃlWN g!z@ wYM qÂT y¸ÃmlKT nWÝÝ /m ¥lT ¬mm ¥lT s!çN YHM ysWN zR h#l# kÄ!ÃBlÖS ÆRnT nÉ l¥WÈT g@¬CN xM§µCN x!ys#S KRSèS bf”Ç ytqb§cWN [êTw mk‰ãC y¸ÃúSB nWÝÝ :l¬t$ y›mt k#nn@ wYM y›mt FÄ Múl@ãC ÂcWÝÝ KRStEÃñC yKRSèSN Wl¬ XÃsb# XJG y¸ÃZn#bT½ y¸ÃlQs#bT½ y¸sGÇbT b@T NBr¬cWN TtW kl@§W qÂT g!z@ÃT btly mLk# b@t KRStEÃÂcWN y¸¥[n#bT¿ È*T ¥¬ dJ y¸-n#bT¿ `-#x¬cWN bb@t KRStEÃN xdÆÆY lµHn# y¸Âzz#bT b›mT xND g!z@ BÒ y¸g" úMNT nWÝÝ

bz!H úMNT Bz# xZ¥d mÆLXT xYbl#M¿ YLq$N bm‰B bm-¥T bmWÈT bmWrD bmSgD bm[lY bmÛM bys›t$ yg@¬CN yx!ys#S KRSèSN [êTw mk‰ãC b¥sB xBZè YsgÄLÝÝ mk‰WN½ ?¥ÑN½ DµÑN y¸ÃS¬Ws# kQÇúT mÚ?FT x!úYÃS½ x@RMÃS mZÑr ÄêET GBr ?¥¥T wzt bys›t$ YnbÆLÝÝ

mSqL múlM ylMÝÝ µHÂTM XGz!xB/@R YF¬H xYl#M yúMNt$ |R›t FT/T xYdrGMÝÝ Y,WM YH úMNT käT wd ?YwT yt¹UgRNbT k=l¥ wd BR¦N ytÙZNbT ym¹Ug¶Ã wQT Múl@ bmçn# nWÝÝ b:lt M{xT m§XKT ymlkT DM{ b¥s¥T yÄGM M{xTN :lT l¥úsB MXmÂN _¶WN sMtW lz!HM xSqDmW tzUJtW yb›l# tĸãC mçÂcWN b¥-yQ bz!H úMNT Ä!Ãön# ”+L Xym¬ bys›t$ MXmÂn#N ÃúSÆLÝÝ

bsÑn ?¥¥T y¸gß# :l¬T SûÃT

:lt sn#Y ¼s®¼

YH :lT xNÛ‡t b@t mQdS ¼yb@t mQdS mNÚT¼ X mRgm blS ytf[mbT :lT nWÝÝ ¼¥R.11÷11½ ¥t&.21,18(22 l#”.13÷6(9¼ÝÝ wNg@§êEW QÇS l#”S «wmsl lÖÑ wYb@lÖÑ x/Ç BXs! bls ït$ WSt x[d wYn# wy/WR YNœX Fʦ wx!YrKB ...´¿ YHNM Múl@ xl lxND sW bwYn# xTKLT yttklC blS nbrCW FÊM l!fLGÆT w_è MNM x§gßMÝÝ b¥lT bblS Sltmsl ysW LJ ?YwT b¥sB XNÄ!mlS NS/ XNÄ!gÆ b?YwTM XNÄ!ñR XGz!xB/@R x!ys#S KRSèS ¥úsb#N Ã-Y”LÝÝ NS/ xLgÆM xLmlSM ÃlM blú* XNd-wlgC XNdtör-C h#l# FÊ Æl¥F‰¬cW XNd¸ör-# XNÄ!h#M wd XúT XNd¸Èl# m{/F QÇS bGL{ ÃSrÄLÝÝ blS ytÆlC b@t XS‰x@L FÊ ytÆl dGä ¦Y¥ñT MGÆRN nWÝÝ h#§CN b@t XS‰x@§WÃN FÊ ¦Y¥ñT wMGÆR xStÆBrN YzN mgßT YgÆÂLÝÝ FÊ xLÆ XNÄNçN g@¬ s!mÈM XNÄÂFR ym{/ûN ”L LN-BQ LNf{M YgÆÂLÝÝ bz!H y?¥¥T ymjm¶Ã qN :lt sn#Y yMÂSbW yMNzKrW ysW LJ ?YwT bkNt$ bcLt"nT XNÄYdKM XNÄY-wlG XNÄYdRQ wd XúTM XNÄYÈL ¥DrG YgÆÂLÝÝ

:lt \l#S ¼¥Ks®¼

YH qN g@¬CN s® btÂgrW ÆdrgW §Y xYh#D _Ãq& Ãqrb#bT XRs#M mLS bmS-T ÃSt¥rbT :lT nWÝÝ bz!HM MKNÃT y_Ãq& X yTMHRT qN bmÆL Y¬w”LÝÝ _Ãq&WM g@¬ ÆdrgW xN{‡t b@t mQdS MKNÃT l[/FT f¶úWÃN Y,WM TMHRT ¥St¥R½ txM‰T ¥DrG½ gbà mF¬TN b¥N |LÈN ¬dRUlH) YHNS |LÈN ¥N s-H)´ y¸L nbRÝÝ ¼¥t&.21÷23(27¼ÝÝ /êRÃW QÇS ¥t&ãS «wYb@lÖÑ x!ys#S x¥N XBlKÑ km m[BˆWÃN wz¥WÃT YqDÑKÑ WSt mNG|t XGz!xB/@R´¿ x!ys#S XNÄ!H x§cW XWnT X§C“lh# q‰ôC UläèC wd XGz!xB/@R mNG|T bmGÆT YqDÑxC“L s!L xStM…LÝÝ ¼¥t&.21÷28¼

:lt rb#:

YH :lT dGä yxYh#D l!”n µHÂTÂ [/FT g@¬N XNÁT mÃZ XNd¸Cl# MKR yjm„bT qN nWÝÝ bz!HM MKNÃT :lt$ yMKR qN bmÆL Y-‰LÝÝ

:lt /ÑS

g@¬CN x!ys#S KRSèS bz!H :lT F[#M sW F[#M xM§K mçn#N lmGl_ X lxRxÃnT [/FT f¶úWÃN yxYh#D µHÂT m_tW XSk!Yz#T DrS s![LY b¥d„ MKNÃT [lÖt /ÑS bmÆL Y¬w”LÝÝ T?T FQR m¬zZ XNÄ!h#M yxgLGlÖTN TRg#M l¥SrÄT l¥SgNzB ydq m²ÑRt$N XGR b¥-b# ?{bt /ÑS bmÆLM XNd¸-‰ l!”WNt b@t KRStEÃN YÂg‰l#ÝÝ /êRÃW QÇS ×/NSM «wîb ^iïÑ Xg¶çÑ n|x xLÆs!h# wrfq µ:b wYb@lÖÑ xXmRKÑn# zgbRk# lKÑ ... wîb xn XNk l!QKÑ wXGz!XKÑ ^iBk#KÑ Xg¶KÑ k¥h#k@ xNTÑn! YdLwKÑ T~}b# XGr b!{KÑÝÝ´¿ «XG‰cWNM x_ï LBs#NM xN|è ÄGm¾ tqm- XNÄ!HM x§cW ÃdrGh#§Ch#N ¬StWl#¬§Ch#N) ... XNGÄ!H Xn@ g@¬Â mMHR SçN XG‰Ch#N µ-Bh# XÂNt dGä XRS bXRúCh# TtÈ-b# zND YgÆC“L s!L tÂG…LÝÝ ¼×/.13÷12(20¼ÝÝ

YH Sl XÂNt bmSqL §Y y¸örsW |Uü nW XNµCh# Bl#¿ YH Sl XÂNt y¸fS d» nW kXRs# --# b¥lT M|-!r q$RÆNN ym\rtbT wYM ‰s# MS-!r q$RÆNN yjmrbT qN bmçn# yMS-!R qN tBlÖ Y-‰LÝÝ Y,WM ysW LíC |UWN dÑN tqBlN kXRs# UR xNDnT ~BrT XNÄ!ñrN _Nt -§T Ä!lBlÖSNM F[#M DL n|tN s¥ÃêET RST mNG|t s¥ÃTN XNDNwRS l¥SÒL nWÝÝ ¼¥t&.26÷26(29¼ÝÝ

xYh#D g@¬CNN lmÃZ bXnRs# _bB F§gÖT qS BlW m_tW yÃz#bT qN Slçn bz!H :lT blçúS ¼Bz# yDM{ Œ,T úYs¥¼ yQÄs@ |R›T Yf[¥LÝÝ SlçnM m§W ?Zb KRStEÃN bz!H y?{bT½ yMS-!R½ y[lÖT qN btÆlW bz!H :lT bNSˆ ¬_bW |U wdÑ XNÄ!qbl# b@t KRStEÃN bx{NåT ¬StM‰lCÝÝ

:lt ;RB

/êRÃW QÇS ÔýlÖS «xWqWS b!çN yKBRN g@¬ ÆLsql#T´ ¼1öé.1÷18¼ÝÝ XNÄl YH :lT yxYh#D µHÂT ÃlbdL Ãl_ÍT N[#? ÚDQ yçnWN g@¬ ysql#bT :lT nWÝÝ :lt$M g@¬CN mD`n!¬CN x!ys#S KRSèS y›lM h#l# mD`n!T lxÄM lLíc$ s!L bmLXLt mSqL bq‰N× xdÆÆY tsQlÖ mêl#N yMÂSBbT ¬§Q qN nWÝÝ ¼¥t&.27÷35(75¼ÝÝ bz!ÃN g!z@ xúLæ ys-W Yh#Ä XNdtfrdbT xYè t[[t \§úWNM BR lµHÂT xlöC l>¥GlÖC mLî N[#? dM xúLØ bmS-t& bDÃlh# xlÝÝ XnRs# GN X¾S MN xGìN) xNtW t-NqQ xl#ÝÝ B„NM bb@t mQdS _lÖ /@d ¬Nö ätÝÝ yµHÂT xlöCM B„N xN|tW ydM êU nW wd mÆ LN=MrW xLtfqdM xl#ÝÝ t¥KrWM y¹K§ \¶ mÊT lXNGìC m”BR gz#bTÝÝ Slz!H à mÊT XSk ²Ê DrS ydM mÊT tÆlÝÝ ¼¥t&.27÷3(9¼

ysW LíC bzR `-!xT ¼q$‰"nT¼ Yñ„bT ynbrW y=l¥ ?YwT ÃktmbT F[#M D~nT Ãgß#ÆT ¬§Q :lT ÂTÝÝ KRStEÃñC h#Lg!z@M :lt ›RB s!mÈ ?¥ÑN SQlt$N ät$N y¸ÃSb#bT g!z@ nWÝÝ bé¥WÃN ?G |R›T mSqL ywNjl®C mQÅ MLKT y?YwT mQÅ xR¥ çñ úl lX¾ yÄ!ÃBlÖS DL mNš S§drgW bSQlt$ bät$M ?YwTN SlxgßN bz!HM MKNÃT mLµÑ ›RB bmÆL XNd¸¬wQ yb@t KRStEÃN xÆèC ÃT¬l#ÝÝ

qÄ» S;#R

:lt QÄ» XGz!xB/@R y¸¬†TN y¥Y¬†TN½ bXGR y¸ÿÇTN X bKNF y¸b„TN bÆ?R y¸êß#TN XNSúTN bm=ršM sWN bxRxÃW bxMúl# f_é ÃrfbT :lT nCÝÝ YHC ymjm¶ÃW QÄ» lXGz!xB/@R y:rFT :lT ÂT XGz!xB/@RN |n F_rT f_é S§rfbT sNbT ;ÆY ¼¬§Ì sNbT¼ TƧlC ¬§ÌN sNbT XS‰x@§WÃN XNÄ!ÃkB…T ¬²*LÝÝ zF.1Ý3ÝÝ

:lt qĸT ¼sNbT ;ÆY¼ bzmn /Ä!SM ytly yd~nT |‰ tkÂWñƬLÝÝ _NT |n f_rTN bmF-R :rFT XNd tdrgÆT h#l# yF_rT h#l# q$Nô yçnWN xÄMN l¥ÄN ?¥M äT ytqblW c„ xM§K bm”BR xRæƬLÝÝ ¥t&.27Ý61ÝÝ

bz!HC :lT g@¬CN x!ys#S KRSèS bkRs m”BR ;Ræ yêlÆT :lT bmç• «qÄ» S;#R ´ Ts¾lCÝÝ S;#R qÄ» ytÆlCW b›mT xND qN Sl MTÛM nWÝÝ MKNÃt$M XÂt$ DNGL ¥RÃM wÄíc$ QÇúN /êRÃT g@¬ t§Læ kts-bT :lT xNStW BR¦n TNœx@WN XSk lÆ DrS XHL W` bxÍcW xLørMÝÝ Ymk#bT tSÍ Ãdrg#T ynbr xM§µcW bm”BR S§rf :laN ät$N b¥sB TNœx@WN bmÂfQ bÛM xKBrê¬LÝÝ

kQÇúN /êRÃT s!wRD s!w‰rD bmÈW TWðT m\rT QÇúN /êRÃT b¥zN bmÛM bm[lY :la XNÄkb…T ytê?ì LíC ytÒ§cW k›RB jMrW y¸ÃkFl# ¼y¸ÛѼ lh#lT qN XHL W` úYqMs# ÃD‰l# ÃLtÒ§cW dGä ›RB ¥¬ bLtW QÄ»N bmÛM TNœx@N ÃkB‰l#ÝÝ

bz!H :lT ks® kçœ: ¥G|T jMrW XSk SQlt ›RB DrS bSGdT X bÛM Ãúlû MXmÂN b:lt QÄ» bQ{r b@t KRStEÃN YsbsÆl#ÝÝ y-êt$ [lÖT s!f[M µHÂt$ «gBr s§m bmSql#Ý(bmSql# s§MN m\rt´ yM|‰C XÃl# bb@t KRStEÃN ltsbsb#T MXmÂN q&-¥ Y¬d§L q&-¥W yM|‰C MLKT nWÝÝ q&-¥W yM|‰C MLKT tdRgÖ ytwsdW bñH zmN ktf[mW ¬¶K UR b¥ö‰ßT nWÝÝ QÇS m{/F XNd¸nGrN bÚDq$ ñ~ zmN ynb„ ?ZïC k?g XGz!xB/@R WÀ çnW XJG y¸ÃúZN `-!xT b\„ g!z@ bNFR W` t_lQLqêLÝÝ bwQt$ ÚDq$ ñ~ wd mRkB YøxcW kgÆW XNSúT mµkL yW`WN mg#dL lmrÄT RGBN bmRkB mS÷T xëL÷ Yl”¬L¿ XRú*M q&-¥ bxFê Y² TmLúlCÝÝ zF.9Ý1(29ÝÝ ñ~M bz!H q&-¥ yW`WN mDrQ trDè tdSaLÝÝ

«q&-¥´½ l_ÍT W` mDrQ yM|‰C mNg¶Ã XNdçn xh#NM bKRSèS äT ät nFS ksW LíC twgd STL b@t KRStEÃN lLí– q&-¥ ¬D§lCÝÝ MXmÂNM yM|‰C tMúl@T yçnWN q&-¥ bGNƉcW ÃS„¬LÝÝ

yKRSèS tk¬×C h#l# k=l¥ wd BR¦N k¸Ã”_lW ê:y s!åL ¼ys!åL ”-lÖ¼ wd LM§» gnT _Nt ¥~d‰cW mmlúcWN bz!H xµ*¦N Xygl-# b›l TNœx@N bQDST b@t KRStEÃN ÃkB‰l#ÝÝ

kb›l# rDx@T brkT ÃúTfNÝÝx»NÝ

wSB/T lXGz!xB/@R