|
bSm xB wwLD wmNfS QÇS x/Ç xM§K
g/D XWn¬N yt²Æ ¶±RT xY¹>gWM!
›l¥CN ySUT yF_Å xWD¥ kçnC snÆB¬lCÝÝ y|Ua yF_Åê MNôC bWL ttNTnW y¸¬wq$ ,#nèC ¼events¼¿ yzmÂêEnTN µÆ x_Lö XÃ_lqlqN ÃlW l#§êEnT ¼Globalization¼ X xK‰¶nT ÂcWÝÝ Xnz!H h#lt$ bxãN¬êEM çn bxl#¬êE mLk# XRS b‰úcW y¸mUgb# GN tÂ_§êE GB çcW ÂcWÝÝ
l#§êEnT ¼Globalization¼ MNŒN M:‰ÆêE ÆHL Ãdrg xND ±ltEµêE½ ¥~b‰êE MÈn@ hB¬êE ¥~brsB mF-R nWÝÝ Y<N ¥~brsB lmF-R XNd xK‰¶ XS§äc$ y¦Y¥ñ¬êE ±ltEµN mR? ¼Principle of Religionaization of Politics¼ úYçN y±ltEµêE ¦Y¥ñT mR?N ¼Principle of Politicization of Religion¼ nW y¸ktl#TÝÝ Xnz!H xµ§T ¦Y¥ñTN l±ltEµêE mœ¶ÃnT XN©! ±ltEµN l¦Y¥ñT mœ¶ÃnT xY-qÑMÝÝ Y<N y¸ÃdRg#T M:‰ÆêE B/@Rt"nTN kmF-R mçn#N mgNzB ÃSfLULÝÝ
bl@§ mLk# dGä xK‰¶ XSLM y‰s# yçn y±ltEµ ¥~b‰êE MÈn@ hB¬êE R:×t ›lMN ¼Ideology¼ b›lM §Y mgNÆT X bz!H RX×t ›lM y¸m‰ ±ltEµêE ¥~brsB lmF-R ÃlWN xQM h#l# Y-q¥LÝÝ Y<M xStúsB ;rÆêE x!S§M nWÝÝ bz!H xStúsB mnšnTM ¦Y¥ñ¬êE y±ltEµ ¼Religionaization of Politics¼ ¥~brsB mF-R nWÝÝ Y<NNM ¥~brsB bx!S§¥êE y±ltEµ RX×t ›lM b¥_mQ y;rB B/@Rt"nTN mF-R nWÝÝ
l#§êEnTM çn xK‰¶nT yXnz!H h#lT {Nf¾ RX×t ›lM FTg!à ÂcWÝÝ Xnz!H h#lT RX×t ›läC bz!H mLk# mÍtUcW k§Y ygl{ÂcWN ›lM xqÍêE SUèC ¼l#§êEnTN xK‰¶nTN¼ y¦Ã xNd¾ mè KFl zmN KStèC XNÄ!çn# xDRÙcêLÝÝ
SlçnM Xnz!H h#lT SUèC GÆcW b›lM xND ±ltEµêE½ ¥~b‰êE x!÷ñ¸ÃêE ¥~brsB mF-R nW b!ÆLM kmUr©W jRÆ xND ngR Slmñ„ XRG-¾ mçN YÒ§LÝÝ Y,WM M:‰ÆêEÃn# bPét&S¬N¬êE J¦D M:‰ÆêE ¥NnT ¼Identity¼ wYM yM:‰ÆêEÃNN Æ?L½ wG YTÆhL ymGÆb!à ¥NnT ¥DrG nWÝÝ ;rïC dGä bXS§¥êE J¦D ›rÆêEnT ¼Arabanization¼ wYM y;rBN ÆHL wG y›lM xqû ~BrtsB yn#é zYb@ XNÄ!çN ¥DrG nWÝÝ
Xnz!H h#lT xµ§T ¼;rïc$ M:‰ÆWÃn#¼ Y,N ›§¥cWN kGB l¥DrS ytlÆ xSgÄJ ¥Sf[¸Ã SLèCN Y-q¥l#ÝÝ Xnz!H |LèC b‰úcW GB ÆYçn#M bxãN¬êEM çn xl#¬êE ¯n# Gb#N t¹KmW kFÚ»W l¥DrS GN ên¾ Msî ÂcWÝÝ Xnz!HM: -
1. hg‰êE WÁ¬Â ¥NnTN m¹R¹R
hg‰êE ¥NnT ¥~brsÆêE yU‰ Xs@TN bmgNÆT §Y ytm\rt NDf /úB nWÝÝ kGlsÆêE kb#DÂêE _QM F§¯T YLQ hg‰êE _QM §Y ¥t÷RN y¸-YQ nWÝÝ Y< ¥lT GN GlsÆêE b#DÂêE F§¯èC _QäC wd¯N YƧl# ¥lT xlmçn#N GN²b@ l!wsD YgÆLÝÝ yU‰ yçn#TN hg‰êE Xs@èC y¸¹r>R wYM yU‰ Xs@èCN lmgNÆT y¸drgWN q$R-"nT y¸f¬tN kçn t{:ñ l!ÃRFbT xYCLM ¥lT GN xYÒL YçÂLÝÝ
MNM XNµ*N hg‰êE ¥NnT b›lM xqû y±ltEµ MHêR §Y y‰s# t{:ñ ylWM ÆYÆLM b¯©!nt$ l!-qS GN xYgÆMÝÝ hg‰êE B/@Rt"nT mNG|t ?ZBN ¼Democracy¼ Ãbr¬¬LÝÝ ?ZïC bÆRnT bQ" xg²Z |R XNÄYwDq$ Y¬g§LÝÝ XNÄ!h#M dGä x!Mp&¶Ãl!ZMN bSÍT Y”w¥LÝÝ kM:‰ÆêEÃN yx!÷ñ¸ _g"nT yt§qq yx!÷ñ¸ ¥~brsB lmF-R _rT ÃdRULÝÝ hg‰êE mGÆÆèCN m\rT b¥DrG ~Br B/@‰êEnTN wYM yB/@R SB_RN bXJg# Ãbr¬¬LÝÝ
Y,@ yhg‰êE WÁ¬Â ¥NnT m\r¬êE {Ns /úB M:‰ÆêEÃn#M çn# ;rïc$ XNgnÆêlN BlW k¸ÃSb#T ¥~brsÆêE mR? UR bXJg# Y”rÂLÝÝ kz!H DMÄ»ÃcW bmnœT ymNdRt"nT xStúsBN X ‰SN kxB²¾W ¥~brsB ymlyTN S»T ¼Sense of Identification¼ byhg‰t$ XNÄ!SÍÍ _rT ÃdRUl#ÝÝ byhg‰t$ z@¯C «X¾´ wYM «lX¾´ y¸L S»T XN©! «XnRs#´ wYM «lXnRs#´ y¸L S»T XNÄ!f-R xYfLg#MÝÝ XnRs# mgNÆT l¸fLg#T ¥NnT Mc$ yçnWN ¯s"nTN ¼Ethinc -ity¼ wYM GlsÆêE L:LÂN ¼Individual Superiority¼ Ãbr¬¬l#ÝÝ
bmçn#M M:‰ÆêEÃn#M çn# ;rïc$ l!gnb#T k¸fLg#T M:‰ÆêE wYM ;rÆêE B/@Rt"nT xNÚR hg‰êE WÁ¬Â ¥NnT ft ¼Challenge¼ XNd¸çNÆcW tgNZbêLÝÝ Y<N mÂD xNÇ SL¬cW nWÝÝ Y<N SL¬cWN tGƉêE l¥DrG XNÄ!ÃSC§cW GlsÆêE L:LÂN wYM b#DÂêE B/@Rt"nTN Ãbr¬¬l#ÝÝ kz!H m\r¬êE xStúsÆcW bmnœT ¦Y¥ñ¬êE tÌ¥TN b¯œ wYM bzR YkÍF§l#¿ yU‰ hg‰êE ¥NnèCN lxND B/@R wYM ¯œ bmS-T XÃNÄNÇ B/@R wYM ¯œ yXn@ y¸lW ¥NnT XNdl@lW XNÄ!s¥W ÃdRg#¬LÝÝ lrJM zmÂT xBéT yñrWN hg‰êE ¥NnT XNÄ!-‰-rW YBs#NM XNÄ!-yfW ÃdRg#¬LÝÝ yXRs# b#DÂêE ¥NnT km”BR b¬C XNd wrd b¥sB Y<N «_”T´ f[mB" BlÖ y¸gMtWN ¥NnT yXn@ BlÖ XNÄ!qbL XNdtgdd xDR¯ XNÄ!wSdW ÃdRg#¬LÝÝ
2. yhg‰êE ¥NnT mglÅ yçn# tÌ¥TN mÂD
yhg‰êE ¥NnT MLKT wYM mglÅ kçn# tÌ¥T WS_ y¦Y¥ñT tÌ¥T ên¾ãc$ ÂcWÝÝ y¦Y¥ñT tÌ¥T yhg‰êE B/@Rt"nT MLKT y¸Ãs¾cW dGä ytlÆ B/@rsïCN ÌNÌN½ yöÄ qlMN½ zRN½ ¥~b‰êE ï¬N MÈn@ hB¬êE BL{GÂN ±ltEµêE xStúsBN m\rT úÃdRg# h#l#NM bxNDnT xStúSé xê?ì bUR hg‰êE g#Ä×C §Y mGÆÆT mF-R mÒ§cW nWÝÝ
ÃlMNM ¥UnN byT¾WM ›lM BN/@D hg‰êE B/@Rt"nT kmF-R xNÚR yx!T×ùà åRèìKS tê?ì b@tKRStEÃNN y¸ÃKL xl l¥lT xYÒLMÝÝ ƒSt$M «b@t XMnèC´ ¼µèl!K½ XSLM Pét&S¬NT¼ Y<N mF-R ÃLÒl# y¦Y¥ñT tÌ¥T ÂcWÝÝ Y<N ¥DrG ÃLÒl#T:-
h. Y<N ymF-R RXY yl@§cW bmçÂcW¿
l. lyhgéÒcW Q" g¢EãC mœ¶Ã bmçN b›lM z#¶Ã Ãl#TN tk¬×ÒWN l+ö BZb² xúLfW ys-# bmçÂcW¿
/. btlY bq_¬M çn btzêê¶ bƶà NGD X bzR ¥_ÍT ¼yµèl!K b@tKRStEÃN bx#UNļ ytútû bmçÂcW nWÝÝ
Xnz!H ƒST m\r¬êE DRg!èC bXnz!H ƒST «b@t XMnèC´ mf[¥cW lM:‰ÆêEÃn#M çn# l;rïc$ ¬¶µêE ÆlWl¬ SlmçÂcW xm§µC nWÝÝ Y<N ¬¶µêE mnš bmÃZ wYM b¥S¬wS M:‰ÆêEÃn#M çn# ;rïC XnRs# mgNÆT l¸fLg#T tÂ_§êE B/@Rt"nT XNd T§Nt$ bmœ¶ÃnT l!-qÑÆcW XNd¸Cl# XRG-®C ÂcWÝÝ bmçn#M XnRs# bxÌÌ¥cW ›lM xqF tÌ¥T x¥µYnT GF bdL XNddrsÆcW b¥SmsL zwTR ÃqRÆl#ÝÝ bz!HM lXnz!H yXMnT tÌ¥T çcWN töR̶nT b¥úyT lm=ršW yM:‰ÆêE wYM ;rÆêE B/@Rt"nT GB yZGJT |‰ ÃzU©*cêLÝÝ
kz!H bt”‰n!W dGä hg‰êE WÁ¬Â ¥NnTN b¥St¥R bmgNÆT rgD ¬§Q ¸Â x§T BlW y¸ÃSÆ*TN yx!T×ùà åRèìKS tê?ì b@tKRStEÃNN l¥ÄkM yhg‰êE MLKTnaN l¥dBzZ y¥Y¯ng#n#T s@‰ ylMÝÝ bJ¦Ä!Sèc$ ¼Pét&StNèCM çn# xK‰¶ XS§äc$¼ y¸dRSÆTN GF mk‰ XNd xND ›lM xqÍêE ysBxêE mBT tàUC k¥Ul_ lyhg„ mNG|¬T k¥úsB YLQ¿ kx!T×ùà b@tKRStEÃN b§Y mB¬cW ytkbr§cWN l@lÖC XMnèC bmk‰ qNbR WS_ XNÄl# xDRgW yt²Æ mr©ãCN s!ÃqRb# YStê§LÝÝ bXNÄ!H ›YnT tGÆR §Y ts¥RtW k¸gß# ›lM xqF tÌ¥T WS_ xNÇ yx»¶µ St&T dRTmNT nWÝÝ
Y< tÌM bx!T×ùà åRèìKS tê?ì ¦Y¥ñT yhg‰êE ¥NnT xNÄ* MLKT bçnC tÌM §Y yt²Æ mr© b›lM xqF ymg¾ Bz#`N b¥QrB mLµM SàN b¥g#dF l_q$R ?ZïC y¬¶K ÆlWl¬naN l¥-yM Y_‰LÝÝ bhgR WS_M kl@lÖC yXMnT tÌ¥T btšl h#n@¬ t-”¸ XNdçnC½ l@lÖc$ yt=Ì"nT wYM ymbl_ S»T XNÄ!ÃDRÆcW y¸ÃdRG l_§Ò y¸Ãnœœ zgÆ ÃqRÆLÝÝ
M:‰ÆêEÃn#M çn# ;rïc$$ yx!T×ùà åRèìKS tê?ì b@tKRStEÃN yhg‰êE MLKT mglÅnaN l¥_ÍT XnRs# mgNÆT l¸fLg#T B/@Rt"nT xSqDmW bwlÄ*cW xNÄND yXMnT tÌ¥T xZ¥CnT b@tKRStEÕ yxND wYM yh#lT B/@R mç•N mSbK nWÝÝ yz!HM SLT ê ›§¥ tk¬×– «yXn@M +MR nC´ XNÄYl# b¥DrG bM:‰ÆêE B/@Rt"nT wYM b;rÆêE B/@Rt"nT mR? l¸m„T yXSLM wYM Pét&S¬NT «b@t XMnèC´ mÄrG nWÝÝ Y< dGä XnRs# XNf_rêlN BlW l¸ÃSb#T nÉ ¥~brsB ¼Free Society¼ msÂì mçn# nWÝÝ
3. x!÷ñ¸ÃêE _g¾ ¥DrG
yl#§êEnT /Globalization/ xSf§g!nt$ t{:ñ kGlsB GlsB½ kb#DN b#DN½ kmdB mdB khgr hgR ytlÃy nWÝÝ bz!H xGÆB xSf§g!nt$ wYM -”¸nt$ yz!H RX×t ›lM ð¬W‰¶ lçn# M:‰ÆWÃN wYM ;rïc$ s!çN btlÃy mLK y¸gl[W sö”W GN XNd xF¶µ §l# Dh hgéC nWÝÝ Y< xStúsB h#l#NM hgéC bXk#LnT MÈn@ hB¬êE t-”¸n¬cWN y¸ÃrUG_ úYçN bdhãc$ hgéC m|ê:TnT y`çn# hgéC hBT y¸dLBbT nWÝÝ x!÷ñ¸ÃcW bz!H mLk# ydlb§ cW hgéC dµäc$N lxStúsÆcW XnRs# l¸fLg#T ¥NnT ¥Sg²T YúÂcêL tBlÖ xY-bQMÝÝ
yXnRs# yx!÷ñ¸ _g¾ yçn ¥~brsB XnRs# l¸l#T h#l# lÖl@ mçn# xYqÊ nWÝÝ XnRs# l¸l#T h#l# lÖl@ yçn ¥~brsB dGä XnRs# kXRs# y¸-Bq$TN ¥NnT gNzB ¥Drg# xYqÊ nWÝÝ
Y<N ›§¥cWN kGB l¥DrS lz!h# ›§¥ s!l# xSqDmW bxzU©*cW mNG|¬êE ÃLçn# DRJèC½ xNÄND yXMnT tÌäÒcW y›lM xqF mg¾ Bz#“ñÒcW x¥µYnT ?Zb#N yx!÷ñ¸ _g¾ l!ÃdRg#T y¸Cl# úYNúêE xStúsïCN½ yÆHL t{:ñãCN½ q$úêE xQRïèc$N ¦Y¥ñ¬êE DNUg@ãCN bgF ÃqRÆl#ÝÝ yXnRs# yx!÷ñ¸ _g¾ yçn ¥~brsB bXnRs# ¥NnT½ x••R½ zmÂêE xStúsB QY_ Æ?L y?YwT zYb@ kXnRs# UR y¸ÅwTbTN µR¬ XNÄ!Ãnœ ÃdRg#¬LÝÝ bz!HM y›l¥êEnTN {ê XNÄ!¯n+ b¥DrG mNfúêE ?YwT ¥Nnt$N ¹R>é |n MGÆR y¯dlW mNfúêE KSrT yg-mW XNÄ!çN ¥D rG nWÝÝ
XNGÄ!H Xnz!H h#lT t”‰n! y¸mSl# ›lMN b‰úcW tÂ_§êE Æ?L wG mM‰T y¸fLg# xµ§T xSqDmN XNd gl{nW ›§¥cWN kGB l¥DrS bXJg# xNÄND ›lM xqF DRJèCN Y-q¥l#ÝÝ yXnz!H xµ§T btlYM yM:‰ÆWÃn# ›§¥ ¥Sf[¸Ã kçn# tÌ¥T WS_ xNÇ k§Y XNdgl{nW bx»¶µ St&T Ä!RTmNT yÄ!äK‰s!½ sBxêE mBèC |‰ b!é ¼Bureau of Democracy, Human Rights and Labor¼ ytÆlW nWÝÝ
yx!ØD¶ ?g mNG|T ¦Y¥ñT X mNG|T ytlÆ mçÂcWN b?g mNG|t$ xSqMõ y¦Y¥ñT nÉnTN s!ÃWJ yx!T×ùà b@t KRStEÃNM Ãl t”Wä bxtgÆb„ STútF¿ STk¬tLM l17 ›m¬T öY¬lCÝÝ
bXnz!H g!z@ÃT b@tKRStEÃN ynb‰T XRM© GN kft y[Ä xLnbrMÝÝ mNG|T ÃwjWN y¦Y¥ñT Xk#LnT xêJ B¬kBRM bz!à ?G ytsÈcWN y‰úcWN mBT k¥SkbR xLfW b?g# bmN-L-L btl Æ xµÆb!ãC btdUU¸ g!z@ÃT yb@tKRStEÃNN x_R s!nqNq$½ s!zl# y¬† x{‰r b@t KRStEÃN bRµ¬ ÂcWÝÝ b@t KRStEÃN kg@¬ê bt¥rCW F[#M T:G|T bZM¬ STmlkT BTöYM xh#N xh#N GN lMXmÂN ymNfSM y|UM n#é xSg! yçn# KStèC tStWlêLÝÝ
bWS_ bW+ mÂF”N l@lÖC x{‰r b@tKRStEÃN y¸f{ÑT QsÈ XNÄl çñ kz!à bmšgR b?YwT bNBr¬cW §Y xdU xDRsêLÝÝ YHNN mNG|T ?ZB bGL{ y¸ÃWq$T nWÝÝ yxML÷ ï¬ãCN x”_lêL¿ wd Q{r b@t KRStEÃN bmGÆT |R›t xML÷N b_B-êLÝÝ btlYM bdb#B x!T×ùàbåéMà btlÆ xµÆb!ãC mÂF”N l@lÖC x{‰r b@tKRStEÃN YHN bt=Æ+ f{mêLÝÝ btlÆ y›lM hg‰T Bz#^N bxÂúãC §Y y¸f{ÑT GF bx!T×ùà GN bt”‰n!W ç•LÝÝ mÂF”n# ÆLnb„bT ¬¶K zmN =q$ÂCh#N nbR Yl#ÂLÝÝ mÂF”n#M yx!T×ùÃN ¬¶K KBR Ãdbzz zGÂ" +F=Í yf[ÑBN½ §lûT 1500 zmÂT QRS hB¬CNN ÃwdÑbTN½ b¬¶K ytÚf½ mc&M y¥YznU |‰cWN rStW =q$ÂCh#ÂL b¥lT btlÆ mDr÷C ‰úcWN XNdtbÄY xDRgW s!ÃqRb# Y¬Ãl#ÝÝ
bz!H XWn¬N çgÂzb m§MT tn|tW bbqL mNfS s!‰mÇ Y¬Ãl#ÝÝ kMNM b§Y dGä b@t KRStEÃN yh#l#NM yXMnT mBT xKB‰ XytNqúqsC ÆlCbT½ ymNG|T xStÄdRM xSf§g!WN _b” XÃdrg ÆlbT bz!H g!z@ xh#NM¿ ymB¬CN xLtkbrM y_Q¥CN tnµ Œ,T y¸ÃsÑ xl#ÝÝ
kMNM b§Y xSg‰¸W dGä y¦Y¥ñT nÉnT X sBxêE mBT xSkƶ ¬²b! nN y¸l# xµ§T y¸Ãw-#T ¶±RT yt²Æ mçn# nWÝÝ bQRb# yx»¶µ mNG|T St&T Ä!RTmNT¿ y›lM xqF y¦Y¥ñT nÉnT X.x@.x y2008 «¶±RT´ BlÖ ÆwÈW mGlÅ bRµ¬ yx!T×ùà KRStEÃñCN xnUG…LÝÝ Y,W bÄ!äK‰s! sBxêE mBèC |‰ b!é wÈ ytÆlW mGlÅ¿ x!T×ùà b?g mNG|a y¦Y¥ñT nÉnT XNÄ!kbR ¥DrÙN btGÆRM lW_ XNÄl Y-q$¥LÝÝ ngR GN xh#NM lXSLM XMnT tk¬×C lPét&S¬NèC msBsb!à y¸çN ï¬ _Ãq& b¬C¾W ymNG|T xStÄdR mêQR Ãl# xµ§T l¥StÂgD f”d¾ xYdl#M y¸lWN QʬcWN bmGlÅW xStÂGÄ*LÝÝ bt”‰n!W dGä yx!T×ùà åRèìKS tê?ì b@t KRStEÃN kl@lÖc$ ytšl mÊT y¥GßT :DL XNħT YsBµLÝÝ xh#NM mÊT ¥GßT kflgC bmNG|T DUF XNd ¸drG§T YgLÚLÝÝ l@lÖc$ yXMnT tÌ¥T Y< XNd¸nfUcW YgLÚLÝÝ YH GN kt=Æ+ h#n@¬ UR ÃLtgÂzb Œ,TN ymN-Q ngR nWÝÝ xÄ!S xbÆN =Mé KRStEÃñC b¸bz#ÆcW ktäC bXMnT DRJèc$ ¼bÑSl!M bPét&S¬NT¼ µl# x¥®C q$_R UR ÃLtgÂzb yxML÷T ï¬ f”D >N¹Â Xytdrg XNÄl btlÆ g!z@ÃT xµÆb!ãC ktf[Ñ DRg!èC mrÄT YÒ§LÝÝ b_qET ›m¬T WS_ yx!T×ùà b@t KRStEÃN yl@§TN mÊT l@lÖc$ bb¬C Æl|LÈÂT DUF ¥G߬cW yxdÆÆY MS-!R çñ XÃl¿ XNÄ!H ›YnT XWnTN y¥N¹êrR ¶±RT xNDM¬W MND nW) yx!T×ùà b@t KRStEÃN bmÊT Yø¬ ytly DUF XNd tdrg§T xDR¯ ¥Qrb# bt=Ì"nT SM Ãl xGÆB mÊT XNÄ!Ãgß# l¥DrG ¥mÒcT nWN) wYS yt=Ì"nTN S»T xÄBé yx!T×ùà b@t KRStEÃNN l¥S-§T)
Slz!H ÄGM YHN Qʬ ¥‰gB ›§¥W l¦Y¥ñT nÉnT kmöRöR UR y¸ÃÃZ xYçNMÝÝ yx!T×ùà b@tKRStEÃN MXmÂN yxML÷T ï¬ãC xsÈ_ bydr©W Æl# ymNG|T xµ§T XNÄ!-@N btlÃy mNgD _Ãq& XÃqrb# nWÝÝ bz!H wQT Yÿ mdrb# t-ÂKé mq-L ÆlbT y¦Y¥ñT nÉnT mR? §Y Å y¸f_R XN©! y¸ÃSq_L xYdlMÝÝ
kz!h# UR tÃYø mGlÅW yx!T×ùÃN b@tKRStEÃN MXmÂN q$_R kXSLM ¦Y¥ñT tk¬×C q$_R UR Xk#L xDR¯ bDFn# mQrb# xh#NM ymGlÅW ›§¥ -@Â¥ mçn#N Ã-‰_‰LÝÝ XNdWM yx!T×ùà b@tKRStEÃN MXmÂN q$_RN k40-45 pRsNT ¼bmè¼ b¥lT b¥ÃSt¥MN x-‰È¶ bçn _Ãq& b¸f_R sð yKFtT m-N ¼ÊNJ¼ xSqMõ¿ yXSLM XMnT tk¬×CN q$_R dGä F[#M xq‰Rï bXRG-¾nT 45 pRsNT ÂcW l!lN dF…LÝÝ bl@§ mLk# dGä ¶±Rt$ yPét&S¬Nt$N q$_R ;|R bmè XNdçn kgl[ b“§ bUMb@§ ymµn x!ys#S tk¬×C q$_R kKLl# ?ZB SLú bmè XNd¸¹FN bx{NåT YgLÚLÝÝ bxNÚ„ dGä yx!T×ùà åRèìKS tê?ì ¦Y¥ñT tk¬Y xB²¾W TGÊ x¥‰ XNdçn kgl[ b“§ XNd UMb@§W bx`Z xÃSqM_MÝÝ lMN) y¸L _Ãq& XNDÂnœ GD YlÂLÝÝ ¶±Rt$ yl@lÖc$ XMnT tÌ¥T tk¬×C y¸gß#ÆcWN ï¬ãC ¼B/@R B/@rsïC¼ bB²T s!-QS yx!T×ùà åRèìKS tê?ì b@t KRStEÃN tk¬×CN lMN bh#lt$ ï¬ãC B/@R B/@rsïC BÒ wsnW) b@tKRStÕ yh#lt$ B/@R B/@rsïC BÒ ÂT y¸lWN Pét&S¬N¬êE yxNÄND xK‰¶ãC xStúsB l¥-ÂkR nWN)
ng„ XWnT b!çN lx!T×ùà KRStEÃñC y¸ÃSgRM xYdlMÝÝ yx!T×ùà b@t KRStEÃN MXmÂN q$_R Bz# wYM TN> mçN l?LWÂM çn l¬¶K _QÑ l@lÖC XNd¸ÃSb#T xYdlMÝÝ XNd MDR x¹ê bbz# x?²B mµkL y¸Ãb„ XNq$ãC çnW ¬¶K XMn¬cWN -BqW [NtW tg"têL¿ mmk!ÃcWM q$_R g#Lb¬cW úYçN yXGz!xB/@R f”D nWÝÝ
mGlÅW mnš ÃdrgW yGMT q$_R GN yx!T×ùà mNG|T xÄ!s#N y?ZB ö-‰ W-@T YÍ Æ§drgbT qDmW yw-# y?ZB q$_R mr©ãCM q$_„N bz!H dr© ƧSqm-#bT h#n@¬ mçn# xnUU¶ ÃdRgêLÝÝ YH dGä t=Æ+ ÆLçn mr© §Y ytdgf yBz#`NnT TMKHT WDDR tf_é bM|‰Q xF¶µ l@§ G+T XNÄ!ÅR MKNÃT y¸çN nWÝÝ y¦Y¥ñT nÉnT Xk#LnT mR? Xúb@ yh#l#NM q$_R Xk#L xDR¯ k¥Sqm_ UR xYgÂ"MÝÝ
y¦Y¥ñT Xk#LnT bx!T×ùà XNÄ!sFN b¸L¿ yx!T×ùà KRStEÃñC q$_RN xúNî ¥yT ¥úyT½ yxML÷ ï¬ãÒcWN½ ym”BR |F‰ãÒcWN XNÄ!n-q$¿ lzmÂT s!glgl#bT yö†TN ?UêE yï¬ Yø¬ãC lqWM XNÄ!sdÇ mgdD ylÆcWMÝÝ 'l@Æ XÂT L©*N x¬M NM' XNd¸ÆlW XnRs# X mslÖÒcW bBz#^N q$_R SM btlÃy rqEQ xµÿD xÂúãCN XNd¸Ãs”†T bz!H mNgD bhg‰CNM y¸f[M kms§cW SHtT nWÝÝ YH Bz#`NN ym-R-R xÆz@ bx!T×ùà XWn¬N XNÄÃÍLS b_N”q& ¥yT l¸mlktW h#l# yMNmKrW nWÝÝ
kz!H l@§M mGlÅW yx!T×ùà b@t KRStEÃN mNG|T ÆzUjW y¦Y¥ñT DRJèC MZgÆ byƒST ›mt$ ÃlW yMZgÆ XDúT £dT úYmlk¬T bmöyt$ ytö= çñ w_aLÝÝ mGlÅW çgÂzbW wú" ngR b!ñR GN yx!T×ùà b@tKRStEÃN xB‰ bmgßT bmñR F[#M l!nÈ-L y¥YCL x!T×ùÃêE ¥NnT mglÅ T§NTM ²ÊM çn ng çT mçn#N nWÝÝ yx!T×ùà åRèìKS tê?ì b@tKRStEÃN ¥Nna$½ ›§¥ê½ y¦Y¥ñT /úÆ*½ |R›a ¬¶µ* bhg¶t$ WS_ bt‰‰ §Y XNÄlC mB‰T ÃLt\wr y¥YswR½ y¬wq ytrÄ mçn#N nWÝÝ kz!H xNÉR ¬YtW XNd-@² l¸-û½ s!m-# XN©! s!ÿÇ l¥Y¬wq$ xµ§T ¥NnT xµÿD KTTL btzUj yMZgÆ £dT WS_ túTÍ Æl¥wÌ mGlÅW bt²Æ DFrT h#n@¬ ms-t$ ?Zb KRStEÃn#N mLî ÃSöÅLÝÝ btlY YH glÚ byg!z@W b›YnT Xybz# l¸ÿÇ SM GB‰cWN bGL{ lmlyT l¸ÃScG„ xNÄND yPét&S¬NT ytlÆ s@KèC ¼yXMnT b#DñC¼ -b” bmçN bwgNt¾nT yqrb mçn# GL{ nWÝÝ
bz!h# ¶±RT kFt¾ ï¬ ts_èT ytÄssW g#ÄY ÃLt-mq$ wgñC bxKs#M yxML÷T ï¬ ¥GßT xlmÒ§cW nWÝÝ YHM y¸ÃmlKtW¿ bxKs#¥WÃN yxg²Z zmN kKRST ¦Y¥ñT wd XSLM ytmls Ng#| xl k¸lW yf-‰ DRsT ¯N l¯N¿ F[#M yKRStEÃN MDR bçnW xKs#M Bz#W yTG‰Y KFL WS_ XS§¥êE Q¶èCN l¥ñR ¬Lä y¸\‰WN yXLk"nT œ@‰ y¸ÃGZ nWÝÝ bxKs#M yx!x¥NÃN yxML÷ ï¬N mTkL bmµ b@t KRStEÃN XNdmtkL XNd ¸ö-R Xy¬wq bq$+T YH mµtt$ ¶±Rt$ kgNb!nt$ YLQ xF‰>nt$N ï§êLÝÝ
xSg‰¸W ngR ¶±Rt$ «yåRèìKS b@tKRStEÃN yM¬kB‰cWN b›§T Pét&S¬NèC KBR xYsÈ*cWM´ b¸L b@t KRStEÃÂCN ¶±RT XNd§kC ¼XNÄqrbC¼ tdR¯ yqrbW töR̶ ymMsL xµÿD ÃLb§ WN y¥kK ›YnT nWÝÝ yx!T×ùà b@tKRStEÃN btlÆ xHg#r SBkè– y¸gß# MXmÂN bmÂF”N bxK‰¶ yXSLM b#DñC b¸dRSÆcW GF bsö” n#éxcWN Xygû Æl#bT bxh#n# wQT¿ b›§T bPét&S¬NT b#DñC xLtkbrL"M b¥lT xb@t$¬ xQRÆlC mÆl# ÃSt²ZÆLÝÝ
²Ê xBÃt KRStEÃÂT bJ¥½ bx!l#Æb#R½ bxRs!½ bÆl@½ bSL-@ bl@lÖCM xµÆb!ãC Æl# KRStEÃñC §Y byg!z@W y¸dRsW ¥Sf‰¶Ã MXmÂNN lSdT XyÄrg nWÝÝ byhgr SBkèc$ Ãl# xBÃt KRStEÃÂT xB²®c$ bxgLUY X_rT xgLGlÖT s!ÃÌR-# l@lÖC dGä F[#M tzGtêLÝÝ ï¬ãc$M lxNÄND x{‰r b@tKRStEÃN kBèC ¥s¥¶Ã XSkmçN ydrs# xl#ÝÝ kz!HM xLæ hBT NBr¬cWN TtW wd SdT m/@D ÃLÒl# KRStEÃñC tgdW ¦Y¥ñ¬cWN XNÄ!lW-# tdRgêLÝÝ Xnz!HN h#l# XWn¬ãC çS¬wsW yx»¶µ St&T Ä!RT mNT ydäK‰s! sBxêE mBèC y|‰ g#Ä×C b!é y¦Y¥ñT nÉnT ¶±RT¿ tgdW ¦Y¥ñ¬cWN ylw-# yl#M b¥lT bt²Æ zgÆW §Y bDFn# TèT ¥lû ÃúF‰LÝÝ
²Ê ²Ê 86% ykt¥ê ?ZB KRStEÃN bçnbT bhg¶t$ XMBRT xÄ!S xbÆ x{‰r b@t KRStEÃN XSk b@tmQdS gBtW |R›t xML÷ s!b-B-#½ g#Æx@M s!ÃWk# bt=Æ+ tStW§*LÝÝ YHN y¸ÃKL DF rT b›lM §Y Bz# ÆYStêLM x!T×ùà WS_ GN yx!T×ùà b@tKRStEÃN MXmÂN b`YL bkNt$ ¥¬lL k¸dRs#ÆcW ÅÂãC UR Bz#`N bsqqN n#éxcWN Xygû nWÝÝ
Xnz!HN h#l# ysqqN n#éãC yx!T×ùà KRStEÃñC Xygû Xy¬y X.x@.x y2008 yx»¶µ mNG|T St&T Ä!RTmNT yÄ!äK‰s! sBxêE mBèC y|‰ g#Ä×C b!é y¦Y¥ñT nÉnT ¶±RT¿ bxRs! bxK‰¶ ÑSl!äC Slt”-l# h#lT yPét&S¬NT msBsb!à xĉëC kz!à UR btÃÃz Slät$ Slösl# BÒ m=nq$ y¸²n#N m²ÆT xm§µC nWÝÝ
X.x@.x _QMT 16 qN 2007 bs” ×× b¦Ã xMST yKRStEÃN b@tsïC §Y bÑSl!M xK‰¶ãC Sltf[mW _”T ¶±Rt$ s!gL{ bDFn# bKRStEÃñC BÒ BlÖ l¥-”lL ¥sb# yx!T×ùÃN b@tKRStEÃN t-qEnT kLlÖ b›lM zND XNd x_qE l¥úsB Ãlm ÃSmSlêLÝÝ
bx!T×ùà åRèìKS tê?ì b@t KRStEÃN §Y btlÃy mLk# kx{‰r b@t KRStEÃN y¸”ÈWN _”T bZRZR bSÍT mGl{ YÒ§LÝÝ yx!T×ùà b@t KRStEÃN T§NTÂM çn ²Ê lhgR l?ZB ÃbrktCWN X XÃbrktCW ÃlWN zRf Bz# xStê{â XNÄ!h#M ÃlCbTN t=Æ+ h#n@¬Â g/D XWn¬ bmµD¿ bhgR WS_M çn b›lM xqF mDr÷C b¸Ãg—cW xUȸãC h#l#¿ l‰úcW ›§¥ b¸mC mLk# F[#M ytúút ¶±RT yt²Æ mr© y¸ÃqRb# xµ§T xNÄND yXMnT tÌ¥T XNÄl# GL{ nWÝÝ
yxK‰¶ XSLM XNQS”s@ÃcWN y¸Ã‰MÇ xNÄND xµ§T btlÆ Dr gÛC ¼Web site¼¿ y~TmT W-@èC XNÄ!h#M b¸Ãg—cW yhgR WS_M çn ›lM xqF mDr÷C h#l# çn BlW ytúút mr©ãCN YsÈl#ÝÝ ¬¶KN x²BtW YgLÚl#ÝÝ yb@t KRStEÃn!aN TMHRT b¥‰kS½ mLµM g{¬êN b¥_ÍT½ Xytúlq$ xF‰> QSqúãCN ÃdRUl#ÝÝ kz!ÃM xLfW bb@t KRStEÃn!a yï¬ Yø¬ãC §Y½ ?NÚ b@t KRStEÃN½ yxML÷ ï¬ãC½ NêÃt QDúT l@lÖCM NBrèCN XSk ¥_ÍT ydrs# tdUU¸ _”èCN f{mêLÝÝ yb@t KRStEÃn!a xgLUY µHÂT MXmÂN kSDB½ ²Ò ¥Sf‰¶Ã Ælf ymrr S”Y GDà Xytf[mÆcW bGF d¥cW Xyfss mçn# btlÆ yhg¶a xµÆb!ãC tf{mW ytzgb# g/D XWn¬ãC ÂcWÝÝ
XWn¬W YH çñ XÃl¿ yx!T×ùà mNG|T y¸mlktW xµL mGlÅ ÆLs-bT½ xrUGõ YÍ Ã§drgWN bt=Æ+ yl@lWN kFt¾ y?ZB B²T q$_R XNħcW xDRgW b¥QrB¿ «bx!T×ùà yÑSl!M q$_R k 45 XSk 50 bmè bmçn# yq$_R yb§YnT xlW´ b¥lT byBz#`N mg¾ãÒcW Xygl[# nWÝÝ
;rÆWÃN y¬¶K [/ðãC k_NT jMé yÑSl!äc$N q$_R kKRStEÃñC b¥Sbl_ Yk‰k‰l#ÝÝ x!T×ùà «XS§¥êE hgR ÂT´ ¼ÄR xL x!S§M ÂT¼ BlW l¸Ãn\#T FÊ xLÆ KRKR ¥Sr© xDRgW y¸ÃqRb#T «bq$_R XNbLÈlN¿ ngR GN =Ì" mNG|¬T q$_‰CNN çN BlW ZQ b¥DrG Y=q$n#ÂL´ Y§l#ÝÝ Slz!H «mNG|T YHNN ÃStµKLLN½ bq$_‰CN LK y¸gÆNN YS-N½ x!T×ùÃM yXS§¥WÃN hgéC xÆL Th#N´ b¥lT Ãl:FrT YÂg‰l#ÝÝ
YHNN xSmLKè b¸ÃZà 1999 ›.M ¼April 2007¼ l-Q§Y ¸n!STR Kb#R xè mlS z@ÂêE¿¿¿ yx!T×ùÃN ÑSl!äC g#ÄY b¥SmLkT bÚûT dBÄb@ ÆqrÆ*cW _Ãq&ãC¿ g{ 13-14 ¥yT YÒ§LÝÝ
›lM xqF xK‰¶ `YlÖC yx!T×ùÃN ?ZB B²T k‰úcW ›§¥Â F§¯T xNÚR BÒ b¥²ÆT½ Xz!ÃW Æl#bT çnW F[#M ytúút mr© bymg¾ Bz#`n# b¥\‰=T½ l@§W ›lM y/sT f-‰cWN XNÄ!qbL XyÈ„ nWÝÝ lz!HM «xL xlM xL-x!S§¸´ Uz@È ¼bØB„ê¶ 28¼1993 X.x@.x¼ XTÑ yÑSl!M x!T×ùÃWÃNN q$_R k55-65 bmè b¥DrS ÃqrbWN {/#F m_qS YÒ§LÝÝ
yx!T×ùÃN ?ZB B²T q$_R b¥²ÆT k¸Ã\‰ŒT y/sT ¶±RT ¯N l¯N¿ yx!T×ùÃN ¬¶K bmdlZ bmklS y‰úcWN f-‰Â M®T bmÚF YHNNM l@lÖC XNÄ!qb§*cW _rT b¥DrG §Y ÂcWÝÝ lz!HM bsÆt¾W mè KFl zmN mjm¶Ã §Y «x?mD nU¹!¼ n©¹!´ y¸ÆL yXSLM XMnTN ytqbl Ng#| nbR b¥lT y¸Ã\‰ŒT ÃLnbr yf-‰ ¬¶K TLQ ¥úà nWÝÝ
bl@§M bk#L ¬¶KN x²Bè k¥QrB½ m\rt b!S yçn yf-‰ q$_R y?ZB B²T mr© f_é k¥\‰=T l@lÖC XNÄ!qbl# kmwTwT Ælf¿ btlYM bx!T×ùà åRèìKS tê?ì b@t KRStEÃN µHÂT MX mÂN §Y y¸ÃdRs#T _”T btdUU¸ ytgl[ XWnT nWÝÝ bxRs!½ bÆl@½ J¥½ x!l#ÆïR½ bM|‰Q x!T×ùàbl@lÖCM xµÆb!ãC bGF ytgdl# µHÂT MXmÂN½ yt”-l# xBÃt KRStEÃÂT bRµ¬ ÂcWÝÝ yb@t KRStEÃn!aN yï¬ Yø¬ãC mBèC b`YL _”T +MR kFt¾ bdL XÃdrs# bt”‰n!W X¾ tbdLN t-”N y¸L g/D XWnTN XyµÇ yt²Æ ¶±RèÒcWN btlÆ mDr÷C XÃ\‰Œ nWÝÝ
YH h#l# Xytdrg Xnz!H yxK‰¶ XSLM XNQS”s@ x‰¥íC yXMnT nÉn¬cW XNdtdfr½ mB¬cW XNdtÈs½ btlÆ mDr÷C mg¾ Bz#`N ¥StUƬcW ytlmd Œ,T ç•LÝÝ Yh# h#l# g#ÄY yx!T×ùà b@t KRStEÃNN Œ,T ymq¥T ÃHL çñ¿ XWnTN x²BtW tdUU¸ yf-‰Â y/sT QSqúãÒcWN l@lÖC XNÄ!qbl# y¥DrG _rT nWÝÝ
b@t KRStEÃN wd ðTM b!çN y‰ú*N MXmÂN d~NnT k¥S-bQ |R›t xML÷êN k¥SkbR Ælf bl@§ b¥NM §Y _”T y¥DrS F§¯T XNdl@§T ¬¶K YmsK‰LÝÝ btlÃy mNgD ytäkrW yQsÈ |‰ y¸flgWN ÃHL W-@T XNħmÈ lx!T×ùà MXmÂN GL{ ç•LÝÝ YHN zmÒcWN dGä k§Y bgl{nW XWn¬N ÆÍls ¶±RT bmúsl#T mNgìC dGæ ¥qÈ-L XNd¸fLg# lmrÄT Bz# xÃÄGTMÝÝ
Y< h#l# GF bdL båRèìKúWÃn# §Y mf[ÑN ¶±Rt$ úYgL{ XNÄ!H ¥lt$ k§Y µSqm_ÂcW m\r¬êE yM:‰ÆWÃN y;rÆêEnT xStúsB ymn= mçn#N XNgnzÆlNÝÝ ¶±Rt$ bb@t KRStEÕ tqÆYnT XNdl@lW bGL{ mngR YñRb¬LÝÝ b@t KRStEÕ ÃlCbTN nƉêE XWn¬ l›lM xqF ~BrtsB ¥SgNzB kXÃNÄNÇ yb@t KRStEÃN xµL X byT¾WM y›lM _G y¸gß# x!T×ùÃWÃN MXmÂN h#l# XNd¸-bQ ¥úsB XNwÄlNÝÝ Y< ¥lT GN XnRs# XNgnÆêlN BlW y¸ÃSb#TN RX×t ›lM XÂSömêlN ¥lT úYçN bxãN¬êEM çn bxl#¬êE ¯n# XWnt$N k¥SgNzB xNÚR X¾M x!T×ùÃWÃN CG„N bxGÆb# trDtN tNTnN y‰úCNN QDm ZGJT ¥DrG XNd ¸gÆN l¥úsB nWÝÝ
yx!T×ùà åRèìKS tê?ì b@t KRStEÃN kQÇS s!ñìS jMé bydr©W XSk x_b!à b@t KRStEÃN DrS Ãl#T y¸mlk¬cW yb@t KRStEÃN xµ§T¿ bx{‰r b@t KRStEÃN byg!z@W y¸dRs#TN _”èC½ ymBT _sèC½ bmr© mÃZ l¸mlktW ymNG|TM çn yb@t KRStEÃN xµL ¥úwQ xlÆcWÝÝ b@t KRStEÃN y¸dRSÆTN ?g w_ _”èC b?G xGÆB mFT/@ XNÄ!Ãgß# m-yQ g#ĆN Tk#rT s_è mk¬tL YgƬLÝÝ TMHRt ¦Y¥ñaN½ |R›aN b¥‰kSM çn mLµM g{¬êN ¬¶µ*N b¥²ÆT l¸Úû l¸\‰Œ xF‰> kXWnT y‰q$ QSqúãC tgb!WN TMHR¬êE M§> bxGÆb# bwQt$ mS-T½ b?G xGÆB m-yQ½ MXm•N ¥{ÂT Y-bQƬLÝÝ
yx!T×ùà mNG|TM ¶±Rt$ mNG|T y¦Y¥ñT nÉnTN l¥SkbR ywsdWN RM© ¥Dnq$$N BÒ ¥yT ylbTM¿ bWS-# bt=Æ+ mr©ãC ytdgû n_ïCN mÃz#N ¥rUg_ YgÆêLÝÝ bmçn#M mNG|T xSf§g!WN _N”q& YwsÄL BlN XÂMÂlNÝÝ MXmÂNM byg!z@W yb@t KRStEÃNN xNDnT {ÂT lmf¬tN y¸snz„ ytlÆ F§ÚãCN l¥S¬gS bÛM b[lÖT l!brt$ YgÆLÝÝ
wSB/T lXGz!xB/@R
|
