«BR¦N Yh#N´

zF 1Ý3

BR¦N bsW LíC ?LW WS_ sð DRš ÃlW bmjm¶ÃW :lT ktf-„ F_r¬T mµkL xNÇ nWÝÝ bMDR §Y lmjm¶Ã g!z@ ytngrW ”L #BR¦N Yh#N y¸lW nWÝÝ zF 1Ý3ÝÝ MDR ƒST yBR¦N MNôC x§*TÝÝ i/Y½=r” kêKBT ƒSt$M F_r¬T bqN bl@l!T §Y y\l-n# y:lt rb#: F_r¬T ÂcWÝÝ

«BR¦N Yh#N´ y¸lWN ”L bQÇúT mÚ?FT ysfrW h#Lg!z@ XNDN-qMbT nW ÝÝ bwQt$ ”l# ytngrW =l¥ b_Lq$ §Y Sl nbR nWÝÝ zF 1Ý2ÝÝ kF_rT b“§ =l¥ `-!xT ywrsWN ›lM bwNg@L BR¦NnT l!Ãb‰ g@¬CN b|U ¥RÃM tgLÈ*LÝÝ ×/ 1Ý5ÝÝ

ysW LíCM kml÷¬êEW [U RqW b_LQ =l¥ WS_ Sl nb„ g@¬CN ml÷¬êEWN BR¦N bdBr ¬ïR (b¬ïR t‰‰) ldq m²ÑRt$ gl-§cWÝÝ ¥t& 17Ý1-8ÝÝ QÇúN /êRÃTM kKRSèS ytqbl#TN ywNg@L BR¦N YzW b›lM h#l# ø„ÝÝ YH BR¦N bLJnt$ [U Xyts- X¾ zmN dRú*LÝÝ Yh#N XN©! xh#NM bMDR §Y BR¦N XNÄ!çN =l¥W XNÄ!wgD «BR¦N Yh#N´ ¥lT ÃSfLULÝÝ

=l¥ LQ çñ b¸qm_bT ï¬ h#l# ¥B‰T KRStEÃÂêE GÁ¬ mçn#N QÇS wNg@L ÃSgnZbÂLÝÝ «BR¦ÂCh# bsW ðT YB‰´ b¥lT QÇS ¥t&ãS XNdtÂgrÝÝ ¥t&. 10Ý26ÝÝ

DNq$R =l¥ nWÝÝ Slz!H b:WqT XÂb‰ zND GD nWÝÝ yXMn¬cWN m\rT y¥ÃWq$ Bz# MXmÂN xl#N½ b:WqT ¥nS MKNÃT byb@t$ by m|¶Ã b@t$ x\‰„ ÃLgÆcW xµ/@ÇN Æl¥wQ bDNGZGZ (=l¥) Ãl# bRµ¬ sãCN XÂW”lNÝÝ Yh#N XN©! «BR¦N Yh#N´ BlÂcW xÂWQMÝÝ lXnz!H sãC bmNgR b¥úyT «BR¦N Yh#N´ ¥lT ÃSfLULÝÝ

TN> XNµ* bmµk§cW =l¥ XNÄTñR ¥DrG xlBNÝÝ Ãl XWqT y¸mÈ _ÍT XNÄYñR xl¥wQ =l¥ nWÂÝÝ y¥ÂWqW ngR h#Lg!z@ =l¥ nW ÃSf‰LÝÝ Slz!H xNd¾W KRStEÃÂêE GÁ¬CN Y< nW bTN> bTN¹#M b!çN XyngRN Xnz!HN sãC k=l¥ ¥WÈT xlBN xNÇ LÂb‰W y¸gÆN BR¦N YH nWÝÝ

bMNcgr"nT S»T Xnz!HN sãC ‰úcW YDrs#bT BlN LNtêcW XNC§lNÝÝ ngR GN X¾ yMÂSbW ï¬ §Y XSk!dRs# bRµ¬ _ÍèCN x_FtW nWÝÝ XGz!xB/@R b“§ zmN yLJ LíCH tnStW xM±L YfbRµl# Ãn@ Yb‰LhL çlW YLq$NM «BR¦N Yh#N´ ÃlWM lz!H nWÝÝ :WqTN bTMHRT ¥GßT q§L nWÝÝ bTMHRT ¥GßT yMNClWN :WqT bLMD XÂMÈH BNlW r™M zmN Yf©LÝÝ yTMHRT xSf§g!nTM lz!h# nWÝÝ

b?Yw¬CN WS_ Bz# ›YnT =l¥ xlÝÝ bq§l# Sl ¦Y¥ñ¬CN SlmNfúêE ?YwT xl¥wQ =l¥ nWÝÝ Sl mNfúêE ?Yw¬CN xÂWQM ¥lT b=l¥ WS_ nW ÃlnW ¥lT nWÝÝ =l¥ _LQ çñ XNÄYqm_ BR¦N ÃSfLULÝÝ

SNèÒCN l¸-Yq$N h#l# mLS lmS-T ytzUjN nN) ²Ê lmzUjT X÷ bg#Æx@ÃT mgßT GD xYdlMÝÝ k¥NbB m¥R YÒ§L½ kmS¥T m¥R YÒ§LÝÝ lz!H nW «y;ÆYN LJ W` -¥W´ y¸ÆlW mÚ?FT Xy¬tÑ m{/@èC Uz@õC byg!z@W Xyw-# xÂnBM Slz!H X¾ y:WqT BR¦N ÃSfLgÂLÝÝ

bBR¦N WS_ Ãl sW lMN BlÖ Y-Y”L) lMN Y¥‰L) xÆèÒCN lMN kbé Ym¬l#) lMN x¬ä wYM l@§ xY-qÑM) ytšl Sll@l nW) Yÿ _„ Slçn nW) _„ yçnWS lMNDN nW) xND sW by:lT n#é WS_M g#øWN XNÄ!H m-yQ xlbTÝÝ BR¦N Yh#N ¥lT Y< nWÝÝ

FQR BR¦N nWÝÝ sW b_§Ò WS_ µl =l¥ WS_ nW ÃlWÝÝ _§Ò qEM ybqL S»èC h#l# y=l¥ |‰ãC ÂcWÝÝ Ä!ÃBlÖSM yz!H =l¥ xbUZ (xl”) nWÝÝ XNÄ!H ›YnT sW s!Ãg" ¥d¶ÃW Sl¸çN Y-UêL xBéTM Yñ‰LÝÝ MKNÃt$M XRs# =l¥ YwDÄLÂÝÝ Slz!H XNÄ!H Ãl ?YwT §§cW sãC «BR¦N Yh#N´ ¥lT ÃSfLULÝÝ FQR BR¦N nW yFQR yBR¦N Í l‰úCN ll@§W XÂB‰ÝÝ

sãC XRS bRúcW tÈLtW SÂg" bz!H y_§Ò =l¥ WS_ gBtN wgñÒCNN wd _Lq$ (=l¥) úYm‰cW BR¦N Yh#N LNL YgÆLÝÝ Ãlz!à bXNÄ!H ÆlW y_§Ò yiB yKRKR Lb# yBR¦N mLxK l!gÆ xYCLM¿ yBR¦N xM§K XGz!xB/@RM bXRs# tlYè y¸nG|bT y=l¥W g¢E YçÂLÝÝ YH XNÄYçN X¾ xS¬‰qEãC XNh#N BR¦N Yh#N XNbLÝÝ

kLK Ãlf /zN lQî =l¥ nWÝÝ Y<N y¸f_rW y|UêE ¦úB bsWn¬CN §Y m\L-N nWÝÝ Slz!H {DQN bmktL y{DQ BR¦N l!b‰LN YgÆLÝÝ ywND¥cW mÄN y¸ÃSdS¬cW QÇúN y¸ÃZn#T /zN |UWÃN k¸ÃZn#T /zN f{ä YlÃLÝÝ bz!Ãn# S›T XnRs# nFúcW dS¬ WS_ ÂT y[lÖ¬cWN mLS yXNÆcWN êU Yqb§l#ÂÝÝ

xÆ k!éS sÆT ›mT œR XSk!bQLÆcW wND»N µL¥RkW BlW Ãlqs#T lQî Ãzn#T /zN /zN l!ÆL xYgÆWM bWS-# dS¬ xlWÂÝÝ y|UWÃN /zN GN ÆlmRµT y¸mÈ nWÝÝ h#Lg!z@ q BlW kXnRs# b§Y ÃlWN ÃÃl#¿ XNdnz!H Ãl# sãC bMDR SNñR kF ZQ ¥lT XNÄl kxNÇ l@§W XNd¸šL xÃSb#M YH GN h#Lg!z@M xlÝÝ

m;RUT bh#l#M ï¬ Yñ‰l# X¾ dGä bxNÇ WS_ BÒ nN Slz!H kX¾ b§Y yçn h#Lg!z@ mñ„ xYqRMÝÝ XNµ*N bMD‰êE n#é bs¥ÃêEW ›lM XNµ* lm§XKT l!”ÂT x§*cWÝÝ l!”n m§XKT x§*cW bXnRs# zND GN kF BlÖ b¸ÃyW y¸q y¸ÃZN ylMÝÝ

ÆlN xlmRµTM y/zÂCN MN+ l!çN YC§LÝÝ dS¬ y¸mn=W kmRµT nW Y<NN Ã-# sãC l!ÃZn# YC§l#ÝÝ ÆlN mRµT ¥lT l@§ xlm|‰T :DgT xlmflG xYdlMÝÝ xND sW Ä!ßlÖ¥ tmRö s!mÈ XGz!xB/@RN ¥mSgN ybl-WN [U dGä l¥GßT mTUT xlbTÝÝ mRµt$ dS¬WN YwLDb¬L dS¬W dGä MSUÂN (XGz!xB/@RN ¥mSgNN) Yÿn@ nW y¸bL-WN [U dGä y¸ÃSgßWÝÝ

«QN;# lXNt t;b! [U´ XNdtÆl l¸bL_ [U mQÂT |UêE QN;T y¸lÆT g kMNÅcW nWÝÝ |UêE QN;T y¸mn=W kq$+T k¥¥rR nWÝÝ Slz!H _§ÒN YwLÄLÝÝ m=ršM wd KÍT YwSÄLÝÝ Y< XNÄYçN BR¦N Yh#N ¥lT xlBN Ãlz!à =l¥ YwRsÂLÝÝ

KÍT y=l¥ |‰ nW =l¥NM ÃmÈLÝÝ KÍT Kû ¥DrG BÒ y¥YçNbT g!z@ xlÝÝ KÍT XÂ Kû ¥DrG YlÃÃl#ÝÝ Kû yMÂdRGbT g!z@ l!ñR YC§LÝÝ Yh#N XN©! KûãC çnN GN xYdlM Æl¥wQ y¸\‰ KÍT xlÂÝÝ b=W l¥Yb§ sW =W =MrN s_tN LÂúMmW XNC§lN XSkäT l!dRS XNµ* b!CL lsWyW Kû b!çNbT Y< KÍT xYdlMÝÝ Kû |‰ GN t\RaLÝÝ

KÍT ¥lT çN tBlÖ ¬Lä ¬Qì ysWN dS¬Â ?YwT l¥b§¹T y¸\‰ nWÝÝ YHN nW sYÈÂêE /úB yMNlW sW f{ä lsW XNÄ!H ¥sB ylbTMÂÝÝ KÍTN y=l¥ |‰ y¸ÃdRgWM Y<W nWÝÝ XNÄ!H ÃlW yKÍT |‰ bh#lT wgN YglÈLÝÝ

Kû sW h#Lg!z@ b/úb# XNÁT bsW §Y m_æ l!ÃdRG XNd¸CL ÃSÆLÝÝ Kû nUÁ b¥Trû úYçN bÙd¾W k!ú‰ Yds¬L XNd¸ÆlW n#éWN h#L g!z@ kKÍT UR ÃdRg#¬LÝÝ

KÍT ¥lT b¯ Ãl¥DrG nWÝÝ YH KÍT y¸gl_bT h#lt¾ mNgD nWÝÝ b¯ ngR xl¥wQ xNÇ KÍT y¸çnW XNÄ!H nW sãC CG" gZtW bmk‰ ytkl#TN xbÆ mq$r_ MN l!ÆL YC§L) s!çN XnRs# Xz!H DrS k\„ yX¾ DRš b¯ ¥DrG nbRÝÝ W` b¥-ÈbT¿ kmNgD ytsÈ XHL bwæC bXNSúT Xytb§ XÆ k¥lF b§Y MN _ÍT l!ñR YC§L) KÍT ¥lT b¯ l¥DrG xWö xlmÒL nWÝÝ

yBR¦N ~l! çcW sãC Y<N xYtW ¥lF xYCl#MÝÝ QÇúN lz!H nW tUD§*cWN =RsW {D”cWN f{mW XNµ* Sl `_xN ZM xYl#M «BR¦N Yh#N´ Y§l#ÝÝ b[lÖ¬cW bML©cW b”L k!ÄÂcW...ÝÝ ÌN© s!öR_½xYN s!ÃfS½ ysW gNzB s!zRF wzt lt÷nn nFS MN xS=n”cW) l@§ MNM xYdlM yBR¦N ?l! çcW bmçn# ?l!ÂcW xYfQDM X nWÝÝ

XNdz!H ›YnT Lb# çcW sãC Xgl@ Xgl@ XNµ*N tÈl# s!Æl# wÊ l¥È‰T xYck#l#M XGz!xB/@R FQR YsÈcW zND Y[LÃl# XN©!ÝÝ

›lM WS_ y¸dRs# ¥ÂcWM ›YnT CGéC r¦B½ DRQ½ ¯RF½ XúT½ x@C xY v! x@DS½ DHnT½ SdT wzt ÃS=N”cêLÝÝ XGz!xB/@RM Y<NN XNd mSê:T XNd [lÖT YqbL§cêLÝÝ yBR¦N ~l! YH nWÝÝ

yBR¦N xM§KN l¥gLgL yBR¦N ~l! ÃSfLULÝÝ «BR¦N Yh#N´ ¥lT ÃlBN yBR¦N ~l! Sl¸ÃSfLgN nWÝÝ FQR½ mNfúêEnT½ b¯ tGÆR l@lÖCM yXMnT FÊãC y¸bz#LN xSqDä XNÄ!H ÃlW yBR¦N ~l! s!ñrN nWÝÝ

yBR¦N ~l! lKRStEÃñC XJG xSf§g! nWÝÝ bz!H MDR §Y yts-N tqĸ tGÆR BR¦N mçN nWÂÝÝ ysãC CGR GD l!lN l!ÃS=NqN YgÆLÝÝ xBrN LNcgR½ LÂZN½ LN‰‰ YgÆLÝÝ Y,@ dGä sWN b¥FqR YmÈL X XNWdD XÂFQR bBR¦N ~l!ÂÝÝ

xBéH y¸ñrWN sW «yM¬yWN sW y¥TwD kçn y¥¬yWN XGz!xB/@RN LTwD xTCLMÝÝ´ ytÆlW lz!H nWÝÝ FQR m¯‰rS xYdlM¿ xND §Y bmêL b¥dRM xYgl_M¿ MS-!r®C nN xNdÆbQM b¥lTM xYgl_M¿ YH b!çN ñé FQR Yh#Ä g@¬WN bmúM xúLæ ÆLs-W nbRÝÝ ¥t26Ý50ÝÝ

bm¯‰rS kçn Yh#Ä kg@¬W UR X°N wd w+t$ y¸sD Bc¾ dq mZÑR nbr¿ xND §Y bmêL b¥dRM kçn Yh#Ä ƒST ›mT kƒST wR kg@¬CN UR bêlbT Xyêl ÆdrbTM XÃdr yñr nW¿ MS-!r"nTM kçn g@¬CN yX°N t›M‰T XNµ* XNÄ!ÃY Yh#Ä XSk!mlS «g!z@ü g xLdrsM´ y¸L xM§K nW ynbrWÝÝ ngR GN FQR ¥lT kz!H b§Y nbR l30 BR >è g@¬WN xúLæ s_è¬LÝÝ ×/ 2Ý1ÝÝ

xNÄND g!z@ sW bmçÂCN (bsBxêEnT) LÂdRUcW y¸gb# ngéCN X bKRStEÃÂêEn¬CN LÂdRUcW y¸gÆNN ngéC XNq§Q§cêLNÝÝ _„ sW mçN lMúl@ ymNfúêEn¬CN mlk!à xYdlMÝÝ _„ sWnT ySBX GÁ¬ nWÝÝ

mNfúêEnT wì fQì `-!xTN xl¥DrG nWÝÝ yx\‰R ZRKRKnT ñé gNzB mWsD NBrT ¥NœT yMNCLbT xUȸ b!ñR XNµ* f{ä xl¥sB nWÝÝ

«Xn@ X÷ mM¬T XCL nbR Tc&W nW XN©!´ y¸l# sãCN XNs¥lN¿ mjm¶Ã lMN ¬Sï) xà Jï t‰‰ §Y xNÄ!T bG ÃY éõ l!dRSÆT XNd¥YCL SlgÆW «nY WrJ xLb§>M´ x§T bÙM nQ¬ ñé «xLb§>MN MN xmÈW)´ xlCW YƧLÝÝ yBR¦N ~l! Y<N xÃúSBMÝÝ gNzb# bXË nbR mWsD XCL nbR xYLM¿ mM¬T XCL nbR½ mGdL XCL nbR y¸l# y=l¥ x:Mé y¸f_‰cWN CGéC l¥_ÍT nW «BR¦N Yh#N´ ¥lT ÃlBNÝÝ

åRèìKúWÃN bMN\‰bT ï¬ bMNñRbT xµÆb! yWS_ BR¦ÂCN ¥B‰T xlbTÝÝ X¾ ÆlNbT f{ä CGR fȶ mñR xYgÆWM bCGR fcEn¬CN ¬DnN yMNg" LNçN ÃSfLULÝÝ BR¦N úl§Ch# bBR¦N tm§ls# XNdtÆl bBR¦N XWnT¿ bBR¦N XWqT bBR¦N FQR¿ bb¯nT BR¦N WS_ mm§lS ÃSfLgÂLÝÝ

«Qrb# ^b@h# wÃbRH lKÑ´¿ wd XRs# Qrb# Ãb‰§Ch#¥LÝÝ XNÄ!L nb!y XGz!xB/@R ÄêETÝÝ h#L g!z@ bRqT §l# b=l¥ l¸m§ls# bKÍT l¸ñ„ h#l# mSbK BR¦NN ¥úyT xlBNÝÝ wd X¾ l¸m-# h#l# BR¦N çnN m-bQ xlBNÝÝ Sl XMn¬CN l!-Yq$N½ y¸ÃS=N”cW ngR l!Ãê†N½ lCGéÒcW mFT/@ fLgW s!m-# BR¦N çnN m-bQ xlBNÝÝ

by›mt$ n/s@ ;|‰ ƒST qN yMÂkBrW b›L yBR¦N b›L nWÝÝ g@¬CN mD`n!¬CN x!ys#S KRSèS BR¦n ml÷t$N ygl-bT b›L dBr ¬ïR nWÝÝ Slz!H yz!H ml÷¬êE BR¦N tµÍ×C XNçN zND ?Yw¬CN yBR¦N½ ~l!ÂCN yBR¦N l!çN ÃSfLULÝÝ 2’@_.1Ý4-10ÝÝÝÝ yxÆèÒCN xM§K ?Yw¬CNN yBR¦N XNÄ!ÃdRGLN yXRs# cRnT yXÂt$ x¥§JnT yQÇúN [lÖT xYlyNÝÝ x»NÝÝ

wSB/T lXGz!xB/@R