«twLd x!ys#S bb@tL/@M zYh#Ä´

x!ys#S bb@tL/@M zYh#Ä twld

m{/f DÙ g{ 201

bÄ!\N cÊ xbb

XGz!xB/@R lLdt$ ymrÈT ï¬ b@tL/@M ÂTÝÝ b@tL/@M kx!y„úl@M bStdb#B z-" k!lÖ »TR RqT §Y yMTg" kt¥ ÂTÝÝ b@tL/@M ¥lT yxNj‰ b@T ¥lT nWÝÝ nb!y XGz!xB/@R QÇS ÄêET bnb!† úÑx@L lNG| ytqÆÆT ï¬ ÂTÝÝ 1¾ úÑ 16Ý3ÝÝ bzmn Ã:öB x@F‰¬ TÆL ynbrCW b@tL/@M yÃ:öB ¸ST ‰/@L yätCbT ytqbrCbT ï¬ nWÝÝ b²BlÖN yG²T zmN l@lÖC b@tL/@M bmÆL y¸-„ mNdéC ynb„ s!çN knz!à s!lY yXs@Y yÄêET kt¥ bmÆL T-‰lCÝݼ1¾ úÑ. 17Ý12½l#” 2Ý4¼ÝÝ

b@tL/@M zYh#Ä x!ys#S KRSèS SltwldÆT yxs@YÂ yÄêET kt¥ tB§ t-R¬lCÝÝ

x!ys#S KRSèS lMN tgl-¼twld?

XGz!xb/@R l¸\‰W |‰ g!z@ xlWÝÝ XNd XNGÄ d‰>½ XNd W` fú> bDNgT y¸\‰ xYdlMÝÝ g!z@W bdrs s›T qDä lxÆèÒCN bMúl@Â bTNb!T ygl[WN& Yf{M zND mLxk# QÇS gBRx@LN L÷ kQDST N{?T DNGL ¥RÃM k|Uê |U knFú* nFSN nSè btê?ì twldÝÝ xM§Knt$ sWntN$ úÃ-ÍW sWnt$ xM§Knt$N úÃúNsW F[#M sW F[#M xM§K bmçN tgl-ÝÝ

5500 zmN ysW LJ mNfs# tRï½t-Mè½ s§M XRQ F[#M -Fè SlnbR y-ÍWN l!fLG wLd xB wLd ¥RÃM bb@tL/@M bkBèC brT twldÝÝ ¼¥t&8Ý11½1Ý21¼ÝÝ nb!y XGz!xB/@R x!úYÃS «XRs# ?Zb#N k`-!x¬cW ÃDÂcêL SÑN x!ys#S TlêlHÝÝ>> XNÄlÝÝ ¼x!ú.7Ý1¼ÝÝ

ysW LJ bbdl# MKNÃT kxM§k# UR Sltȧ XGz!xB/@R yÄ!Ãb!lÖSN x\‰R l!ÃfRS twldÝÝ ¼1×/ 3Ý8¼ÝÝ xSqDä ytÈlW Ä!ÃBlÖS XGz!xB/@R xM§K kf-rW kMDR xWÊ h#l# YLQ tN÷l¾ bnbr bXÆB §Y xDé ¼zF.3Ý1¼ ysW LíC yXGz!xB/@RN TX²Z XNÄ!_s# xdrgÝÝ «y¸wd" TX²z@N Y-BQ´ XNdtÆl XGz!xB/@RN mWdÄCNN yMÂrUG_bT b‰ú*M `-!xT yl@lÆTN :i blSN ysW LJ bLè ätÝÝ yÄ!ÃBlÖSN y‰s#N f”D bmfiM kXM§k# Tx²Z wÈÝÝ

bœ„½ bQ-l#½ bwNz#½ b¹Ntr„½ bnÍs#½ bi/†½ bW`W½ byBs# wzt ¥MlK ysW LJ y:lT t:lT n#é çnÝÝ tSÍ yl@lWN ngR h#l# tSÍ ¥Drg# XJG ysW LJ wd mrr ?YwT XNÄ!gÆ XNÄ!kÍfl XRS bXRs# s§M XNÄYñrW h#Lg!z@ bõR »Ä XNÄ!ñR xdrgWÝÝ ysYÈN ›l¥WM y-qm bmMsL ysWN LJ XykÍfl dU¯c$N XÃúrd bgÄM kxGz!xB/@R UR y¸ñ„TN kb¨¬cW XÃSwÈ mñR nWÝÝ

bz!H ysW LJ y_ÍT y=l¥ g!z@ lzmÂT ÉD”N½ s¥:¬T½ nb!ÃT ätêLÝÝ Bz# mk‰M tqBlêLÝÝ ysW LJ bgnT DM{HN s¥h# ‰q$t&NM SlçNk# f‰h#½ t¹¹Gh# b¥lT S”†N tÂgrÝÝ XGz!xB/@RM «‰q$THN XNdçNH ¥N ngrH? kXRs# XNÄTb§ kxzZk#H ²F b§HN?´ BlÖxL ÝÝ ¼zF.3Ý.9¼ÝÝ

xÆ ?RÃöS bQÄs@W y=l¥W zmN s!f[M«bf”d xb#h# wrd ~b ¥RÃM txNgd´ «bxÆt$ f”D ks¥ÃT wrd kDNGL ¥RÃM twld´ XNdlÝÝ b¦Y¥ñt xbWM Sl x!ys#S KRSèS LdT QÇS xWGStEN «wLd XGz!xB/@R KRSèS ysW LíC yXGz!xB/@R LíC Yçn# zND sW çnÝÝ´ XNÄl XNÄ!h# QÇS XTÂt&ãSM «X¾ x¥LKT zbiU XNçN zND ”L |U çn´ÝÝ ¼×/.1Ý14¼ b¥lT Sl g@¬ ymwlD MS-!R tÂGrêLÝÝ

/êRyW QÇS ÔWlÖS «¥NM bKRSèS b!çN xÄ!S F_rT nW xég@W ngR xLÐL Xnç h#l#M xÄ!S ç•LÝÝ ngR GN yçnWN h#l# bKRSèS k‰s# UR µS¬rqN y¥S¬rQM xgLGlÖT ks-N kXGz!xB/@R nWÝÝ XGz!xB/@R bKRSèS çñ ›lÑN kxRs# UR ÃS¬RQ nbR bd§cWNM xYö_RÆcWM nbrÝÝ bX¾M y¥S¬rQ ”L xñrÝÝ´ XNÄlÝÝ ¼2¾ öé.6Ý17.19¼ÝÝ

nb!y XGz!xB/@R slÖäNM sW ksW UR b!ȧ sW ÃS¬RqêL sW kXGz!xB/@R b!ȧ ¥N ÃS¬RqêL ‰s# µL¬rqW bStqR XNÄl XGz!xB/@R wì fQì ‰s# xS¬‰qE >¥Gl@ ‰s# ¬‰qE wYM yYQR¬ xÆT çñ sWN k‰s# UR xS¬rqÝÝ ymgl-# ên¾ MS-!RM YH nWÝÝYHM :RQ bxÆèÒCN bnÄêET kt¥ bb@tL/@M tkÂW•LÝÝ

yg@¬ LdT bb@tL/@M lMN çn?

h.TNb!t$ Yf[M zND

nb!y XGz!xB/@R ¸KÃS «xNcE b@L/@M x@F‰¬ çY xNcE bYh#Ä kzl›lM yçn bXS‰xLM §Y g™ y¸çN YwÈL¾LÝÝ Slz!HM w§©!t$ XSk MTwLDbT g!z@ DrS xúLæ YsÈcêLÝÝ´ XNÄlÝÝ ¼¸K.5Ý2¼ÝÝ

TNb!T ytngrlT mD`n!T ¼x!ú.9Ý6-7/½ mD`n!TNM l?Zb# sdd /mZ-110Ý9½137Ý7/½ ysW LíC Œ,T tf[m½k+Nq¬cW B²T ytnúM s¥×CN qDdH MnW BTwRD ¼x!ú. 84Ý1¼ Yl# lnb„T h#l# twldÝÝ /êRÃêE QÇS ÔWlÖS «yzmn# FÚ» bdrs g!z@ XGz!xB/@R ks@T ytwldW L°N §k´ ¼g§ 4Ý4¼ XNÄl YwlD zND ytngrW TNb!T s!f[M xM§K bb@tL/@M zYh#d twldÝÝ bLdt$M «×M x/d mRx@t ÷n# m§XKT wsBX km YsB?ã lKRSèS b”l x¸N´Ý( ¼bXWnt¾ yMSU ”L KRSèSN ÃmsGn#T zND m§XKT sãC xND mNU çn#Ýݼ tÆlÝÝ ysW LJ ymñR tSÍ lmlmÝÝ bz!à w‰T ›lÑ h#l# XNÄ!ÚF ¼XNÄ!ö-R¼ kxWGSõS q&úR ¬ø SlnbR xmb@¬CN QDST DNGL ¥RÃM kÄêET zR bmç• Tö-R zND wd TWLD hg… kgl!§ wd b@tL/@M mÈCÝÝ

l. x{m QÇúN ÃrfÆT bmç•

XGz!xB/@R ¥N¾WNM ngR MDRNM s¥YNM b!çN yf-rW lsW LJ s!L XNd çn h#l# b@tL/@MM mwlÇ lÃ:öB½ lxs@Y½ lÄêET wzt s!L nWÝÝ ¼1¾ úÑ.17Ý12¼ÝÝ QÇS ÄêET yxÆt$N b¯C lm-bQ kúåL zND wd b@tL/@M Ym§lS nbRÝÝ ¼1¾ úÑ.17Ý15¼ÝÝ yb¯C -ÆqE nb!† ÄêET ¯LÃDN l¥¹nF y/@dW kb@tL/@M tnSè nbRÝÝ KRSèSM yLdT mjm¶ÃWN b¯LÃD ytmslWN ysW LJ -§T Ä!Ãb!lÖSN DL lmNúT bb@tL/@M xdrgWÝÝ ¼1¾ úÑ.17Ý17-58¼ÝÝ

/. l›lM XRQÂ s§M ¥:kL bmç•

y›lM mD`n!T x!ys#S KRSèS l›lM ¥:k§êET MDR bçnCW bx!y„úl@M yb@tL/@M kt¥ twldÝÝ bb@tL/@M -Fè ynbrW ysW yXGz!xB/@R XRQ tm\rtÝÝ

b¥~iN ytjmrWN :RQ bm§W ›lM bmwlD gl-WÝÝ MS-!r LdT ¼MS-!r |Uê&¼ ytgl[§cW m§XKT½ Xr®C½ XNSúT lXGz!xB/@R yMSUÂ mSê:T xqrb#ÝÝ YHNN b¯ f”DM Xr®C l›lM h#l# xb\„ÝÝ

ys§M Ng#| ys§M g@¬ x!ys#S KRSèS ¥:k§êTE MDR bçnC bx!y„úl@M yb@tL/@M kt¥ s!wlD m§XKT½ Xr®C½ XNSúT «SB/T lXGz!xB/@R bs¥ÃT ws§M bMDR |Mrt$ lsBX´Ý( MSU lXGz!xB/@R bs¥ÃT s§MM bMDR lsW LíC XÃl# zMrêLÝÝ

yXRQ ys§M B|‰T yçnWN Ldt$N l¥yT x!T×{ÃN =Mé y›lM -bBT h#l# wd b@tL/@M tÙz#:: SBxsgL ytwldW yxYh#D Ng#| wÁT xl? XÃl# kM|‰Q wd x!y„úl@M m-#ÝÝ Ym‰cWM ynbrW ÷kB ?Én# ÆlbT ömÝÝ ytwldWN g@¬ x†TM gBtWM sgDlTÝÝ XJ mNšWNM xqrb#lTÝÝ wRQ xm-#lT bÆ?RYH Ng#\ ng|T nH s!l#½ :ÈN xm-#lT y›lMN `-!xT yM¬SwGD l!q µHN nH s!l#½ kRb@ xm-#lT Sl X¾ `-!xT tgBtH m‰‰ äTN Tqb§lH s!l#ÝÝ ¼¥t&.2Ý1(12¼ÝÝ

yg@¬N mwlD lMÂMN h#l# nÉnT ¼g§.5Ý1¼½ FQR ¼l#”.2Ý1¼½ s§M ¼l#”.2Ý14¼ çnNÝÝ lz!HM nW Xr®C «XSk b@tL/@M DrS XN/!D´ ¼l#”.2Ý15¼ Ãl#TÝÝ ltwldW mD`n!T ï¬Â g!z@ s_tN ”l#N lmS¥T XRs#N lmMsL½ XNd f”Ç lmñR MRÅN ¥wQ YgÆLÝÝ yXGz!xB/@RN f”D bmf[M y|UWÃN sãCN yÄ!ÃBlÖSN |‰ m”wM YgÆLÝÝ

lh#l#M XNd |‰W m-N êU y¸kFlWN g@¬ XÃsBN BRÇN½ r¦b#N½ _ÑN½ DµÑN ¬GsN wd b@tL/@M ¼b@t KRStEÃN¼ zwTR LNgsGS YgÆLÝÝ XNd sBxsgL mD`n!t$N kXÂt$ UR XÂgßêlNÝÝ ?YwTM YçnÂLÝÝ ¼mZ.112Ý6(8¼ÝÝ

g@¬ ytwldW yX¾N `-!xT l!ÃSwGD ?¥¥CNN½ ä¬CNN wd ?YwT l!lW_ nWÝÝ SlçnM Ldt$N SÂkBR bzfN½ bSµR½ bmĉT½ bZÑT½ bSRöT½ bQÂT úYçN YLq$NS XGz!xB/@RN b¥mSgN½ bmzmR½ ”l#N bmS¥T b¥s¥T y`-!xT |RyT yMÂg"bTN NS/ bmGÆT mçN xlbTÝÝ ¼y/ |‰ 5Ý31¼ÝÝ XRs#N ¥y¬CN ¥w”CN `-!xTN XNÄÂdRG nWÝÝ «bXRs# y¸ñR h#l# `-!xTN xÃdRGM `-!xTN y¸ÃdRG h#l# x§yWM x§WqWM´ XNÄ!L:: ¼1¾ ×/3Ý6¼ÝÝ QÇS x@FÊM b¦Y¥ñt xbW «bÿéDS½ bÄ!ÃBlÖS b\‰êEt$ hWK tdrgÝÝ bg@¬ mwlD bsW bXGz!xB/@R m¬rQ Ä!Ãb!lÖS DL tnSaL´ XNÄl h#L g!z@ -§T Ä!ÃBlÖSN DL LNnúW YgÆLÝÝ

lsW LJ s!L ytwldWN yÄ!ÃBlÖSN x\‰R ÃfrsWN xM§K TX²z#N bmf[M b¥:k§êET MDR x!y„úl@M ys-WN \§M XRQ b¥sB bhg‰CN½ b›l¥CN s§MN XRQN mšT YñRBÂLÝÝ ytȧ l!¬rQ½ ysrq l!mLS YgÆLÝÝ /êRÃW XNGÄ!H ysrq xYSrQ XNÄl Ldt$N y¸ÃkBR sW SRöTN½ _§ÒN½ mgÄdLN½ mê¹TN wzt l!ÃSwGD YgÆêLÝÝ xr®C km§XKT UR XNdzm„ h#§CNM yg@¬N LdT b¥KbR bFQR bdS¬ LNzMR YgÆÂLÝÝ

bb@tL/@M zYh#Ä mMÈt$N mwlÇN sMtN xYtN ybrkt$ tú¬ðãC XNDNçN XGz!xB/@R YRÄNÝÝ yD~nT MKNÃT yçnC yDNGL ¥RÃM ML© xYlyNÝÝ x»NÝÝ

mD`n!n twLd n&ê

(Xnç mD`n!¬CN twld)

bÄ!/N x@FÊM WbT

µlNbT zmN tn|tN 2000 ›m¬T wd“§ SNÙZ b›l¥CN §Y xÄ!S ¬§Q KStT tf}ä XÂg¾lNÝÝ Y,WM bX|‰x@L MDR bÄêET kt¥ bb@t L/@M xM§µCN mD`n!¬CN x!ys#S KRSèS kXmb@¬CN kQDST DNGL ¥RÃM mwlÇ nWÝÝ l” 2Ý7ÝÝ

kz!H KStT bðT ysW LJ lxMST ¹!H xMST mè ›m¬T b`-!xt$ ytnœ kfȶW tlYè½ Æ?¶YW ¯Sq$lÖ bs!åL mk‰ s!s”Y nbRÝÝ bXGz!xB/@R xMúL ytf-rW sW ?GN bmt§lF ÆmÈW `-!xT y[U LJnt$N x_è xUNT \l-n#bT½ käT b“§M |UWN bm”BR nFs#N bs!åL y¸ÃS=Nq$T çn#ÝÝ sW kxM§k# bmlyt$M f”d |UW xYlÖbT XNSúTN XSk mMsL drsÝÝ «sW GN Kb#R çñ úl xÃWQM XNd¸-Í XNSúT msl´ XNÄ!LÝÝ mZ 48Ý12ÝÝ

YHN bmsl bkÍ g#Sq$L ytÃzWN ysW LJ l¥ÄN xM§µCN mD`n!¬CN x!ys#S KRSèS kXmb@¬CN kQDST DNGL ¥RÃM sW çñ twldÝÝ bml÷t$ kÆ?RY xÆt$ kxB½ kÆ?RY ?Ywt$ kmNfS QÇS mlyT úYñRbT½ |UN bmê/Ç ?i}½ NÁT úÃgßW btê/dW |U bG:z ?ÉÂT xlqsÝÝ bz!HM «Xnç x@F‰¬ s¥nW½ bÇR WS_M xgßW´ BlÖ bnb!† ÃÂgrWN ”L f[mÝÝ mZ 131Ý6ÝÝ

YH LdT ysWN LJ ¬¶K yqyr LdT nWÝÝ sWN ÃDN zND xM§µCN mD`n!¬CN x!ys#S KRSèS kXmb@¬CN QDST DNGL ¥RÃM bDNGL tiNî bDNGL twldÝÝ bnb!† «wd M|‰QM wd¸mlktW bStWÀ wÄlW wd mQds# bR xmÈ" .tzGèM nbRÝÝ XGz!xB/@RM YH bR tzGè Yñ‰L XN©! xYkfTMÝÝ sWM xYgÆbTMÝÝ yX|‰x@L xM§K XGz!xB/@R gBèb¬L tzGè Yñ‰L´ tBlÖ ytngrW TNb!T M|‰Q ytÆlC DNGL ¥RÃM y{DQ i/Y ytÆl x!ys#S KRSèSN bmWlÄ* tf[mÝÝ ?Z 44Ý1(3

XSk KRSèS mwlD ynbrW ysW LíC LdT h#l# g b¥~[N úl yxÄM y/@êN RG¥N y¸ÃgßW½ bÄ!ÃBlÖS q$‰"nT y¸ÃZ nbRÝÝ Yh#N XN©! qÄ¥êEWN xÄM kmRgM kzl›lM äT ÃDN zND ÄG¥êEW xÄM g@¬CN mD`n!¬CN x!ys#S KRSèS btwld g!z@ sWN h#l# Ãg" ynbrWN mRgM x-ÍWÝÝ qÄ¥êEW xÄM mRgM µ§g¾T½ gbÊ µLUrÆT½ ¥rš µLørÆT½ zR µLwdqÆT k~t$M MDR XNd tf-r ÄG¥êEW xÄM ytÆl x!ys#S KRSèSM xÄMN ÃDnW zND bwdd g!z@ sWN h#l# y¸Ãg" mRgM ¼_Nt xBî¼ µ§g¾T½ bmNfS QÇS GBR bWS_ bxFx½ bnFS b|U DNGL kçnC kN{?T QDST ¥RÃM Ãl zR› BXs! twld½ Y,WM «L;#L ¥d¶ÃWN qdsÝÝ XGz!xB/@R bmµkLê nW xTÂw_MÝÝ´ ytÆlW tf[mÝÝ mZ 45Ý5(6ÝÝ

sW h#l# b!wlD l‰s# nWÝÝ bts-W zmN bq XMnT [Nè½ kKÍT Rö½ ?g XGz!xB/@RN bm-bQ XGz!xB/@Ry¸wdW MGÆR T„ÍT bm|‰T ›lM úYf-R ÃzUjWN mNG|t s¥ÃT lmWrS nWÝÝ g@¬CN mD`n!¬CN x!ys#S KRSèS kXmb@¬CN kQDST DNGL ¥RÃM ytwldW lsW LJ KBR nWÝÝ xÄM btUzÆT MDR tm§Lî y-ÍWN lmflG½ kmNUW xNDnT tlYè yÆznWN wd mNUW xNDnT lmmlS½ ytsbrWN lm-gN½ b=l¥ WS_ lwdqW BR¦N lmçN½ yt‰bWN lmmgB½ yt-¥WN k?YwT W` l¥-ÈT ½ yG‰WN wd q"½ y¬c$N wd §Y lmmlS nWÝÝ

bz!H LdT ysW LJ ytlÆ xM§µêE brkèCN xG"aLÝÝ lxBnT ÃHLM y¸ktl#TN XNmlk¬lNÝÝ

bKRSèS LdT ysW LJÝ(

h. BR¦N wÈlT

«xÃWq$M xÃStWl#MÝÝ b=l¥ WS_ Ym§lúl#´ tBlÖ XNdtngrWÝÝ mZ 81Ý5ÝÝ sW b`-!xT kfȶW bmlyt$ yLb#ÂW BR¦N b=l¥ bmê-# b^zN YñR nbRÝÝÝÝ b=l¥ y¸m§lS »Ä gdl#N mlyT XNd¥YÒlW h#l# b`-!xT kXGz!xB/@R ytly sWM b¯WN kKÍW½ fȶN kF-#R mlyT xYÒlWM nbRÝÝ lzmÂT b=l¥ yñr ?ZB bKRSèS mwlD BR¦N wÈlTÝÝ «b=l¥ yÿd ?ZB BR¦N xy´ XNÄ!LÝÝ x!ú 9Ý2ÝÝ XGz!xB/@R BR¦N nWÝÝ bBR¦N WS_ Yñ‰LÝÝ bBR¦ÂWÃN m§XKT YmsgÂLÝÝ bBR¦Nnt$ WúÈêEWN ysW Lb# Ãb‰LÝÝ bmçn#M x¥ÂêE BR¦N x!ys#S KRSèS kDNGL ¥RÃM bmwlÇ lsW x¥ÂêE BR¦N wÈlTÝÝ «yg@¬ KBRM bz#¶ÃcW xb‰´ XNÄ!LÝÝ l#” 2Ý.9½ 1¾ ×/ 1Ý5½ 1¾ -!ä 6Ý16ÝÝ

l. mD`n!T xgß

b`-!xT MKNÃT kXGz!xB/@R ytlyW ysW LJ mRgm |U mRgm nFS tfrìbT b|UWM bnfs#M s!¥QQ ñrÝÝ ?YwT zmn# mLµM |‰ b!\‰M XNµ* kdê& |U kdê& nFS mÄN xLÒlMÝÝ bmçn#M XGz!xB/@R XWnt¾WN mD`n!T XNÄ!s-W «xb@t$ b?ZBH ägS xSbN bmD`n!THM ¯BßN´½ «xb@t$ XÆKH xh#N xDN½ xb@t$ XÆKH xh#N xQ´ XÃl s!lMN ñrÝÝ mZ 105Ý4½ 117Ý25ÝÝ XGz!xB/@RM bnb!ÃT XNdbT «bmmlS b¥rF TD§Ch#´ ÃlWN ”L Yf{M zND mD`n!T çñ twldÝÝ x!ú 30Ý15ÝÝ Y,WM Y¬wQ zND g@¬CN btwldÆT l@l!T mLxk XGz!xB/@R «Xnç l?Zb# h#l# y¸çN ¬§Q dS¬ yM|‰C XnG‰C“lh# xTF„ÝÝ ²Ê bÄêET kt¥ mD`n!T XRs# KRSèS g@¬ twLì§C“§´ b¥lT xB|…LÝÝ l#” 2Ý10(12ÝÝ

/. KBR xgß

xÄM /@êN :i blSN bbl#bT qN [UcWN tgfW½ KB‰cWN x_tW têRdW Yñ„ nbRÝÝ kz!H ytnœ bXGz!xB/@R xMúL l?ÃWnT ytf-rW sW XNd ÇR xbÆ rUð çnÝÝ «|U lÆ> h#l# œR nW KB„M h#l# XNd MDr bÄ xbÆ nW´ XNÄ!LÝÝ x!ú 40Ý6ÝÝ bzmn# h#l# ytnœW TWLD YLq$NM LÆcW yq bXGz!xB/@R ðT ÚD”N ytÆl# xbW yqdm KB‰cW XNÄ!mlS§cW XGz!xB/@RN s!lMn# ñ„ÝÝ

L;#L XGz!xB/@R yxbWN NS/ tqBlÖ KB‰CNN l!mLSLN ½ kÆRnT xW_è bLJnT KBR l!ÃñrN twldÝÝ yXGz!xB/@R LJ kXmb@¬CN kQDST DNGL ¥RÃM bmwlD

• fRî bSBî YqR ynbrWN ysW LJ |U tê/dÝÝ

 

• |U kml÷T UR btê?ì xND xµL xND Æ?RY bmçn# bm§XKT tmsgn& sBx sgL wDqW sgÇlT½ XJ mNšM xqrb#lTÝÝ

m. s§MN xgß


XWnt¾ s§M y¸gßW kXGz!xB/@R nWÝÝ kXRs# ytly sW s§M ylWMÝÝ zF 4Ý13(15ÝÝ yxMST ¹!H xMST mè zmN ysW LJ n#é XGz!xB/@R yl@lbT s§M ytlyW yFR¦T ymQbZbZ nbRÝÝ KBR MSU lXRs# Yh#N xM§µCN bmwlD ÃÈnWN s§M s-N ÝÝ SB/T lXGz!xB/@R bs¥ÃT ws§M bMDR |Mrt$ lsBX ytÆl g@¬M «Xn@ yMsÈCh# s§M ›lM XNd¸s_ xYdlM ´ b¥lT XWnt¾ s§M lsW LJ mS-t$N xStM…LÝÝ ×/ 14Ý27ÝÝ

 

\. km§XKT UR l¥mSgN b”


`-!xT b\‰bT :lT sWN bXGz!xB/@R T:²Z kgnT ÃSw-#T kz!ÃM b“§ tmLî XNÄYgÆÆT bXúT sYF gnTN s!-BÌT yñ„T m§XKT nb„ÝÝ bKRSèS LdT GN xBrW zm„ÝÝ bxNDnT sW yçnWN xM§K xmsgn#TÝÝ bz!HM XWnt¾ s¥ÃêE mNfúêE :RQ tjM…LÝÝ l#” 2Ý8(20ÝÝ


YHN h#l# KBR [U ÃgßNbTN yKRSèSN LdT QDST b@t KRStEÃÂCN by›mt$ ¬kBrêLCÝÝ Sl Ldt$ ¬§QnTM tG¬ ¬StM‰lCÝÝ X¾S XNÁT nW Ldt$N yMÂkBrW)
km§XKT UR bmzmR wYS bzfN b+f‰ h#lt¾W x¥‰+ FÚ»W b|U bnFS §Y mk‰ ¥{ÂT nWÝÝ


Slz!H g@¬ btwldÆT l@l!T ymwlÇ z@ ytng‰cW Xr®C «XNGÄ!H XSk b@t L/@M DrS XN£D XGz!xB/@RM ygl-LNN YHN yçnWN ngR XNY tÆÆl# f_nWM m-# ¥RÃMN ×s@FN ?Én#NM bGRGM t"è xgß#ÝÝ´ XNdtÆlW g@¬CN mD`n!¬CN x!ys#S KRSèSN kXmb@¬CN kQDST DNGL ¥RÃM kQÇúT h#l# UR XNDÂgßW wd x¥ÂêEt$ê b@t L/@M wd QDST b@t KRStEÃN f_nN bmÿD b›l Ldt$N LÂkBR YgÆÂLÝÝ b@t KRStEÃN bl@lbT ï¬ yMNñR b!çN XNµ*N ÆlNbT |F‰ çnN ngr Ldt$N XÃsBN qn#N LNzKrW ÃSfLULÝÝ x!T×ùÃêEW l!Q QÇS ÃÊD bm{/f Dg#ê DRst$ «mD`n!n twLd nê YXz@n! ls§M NTLêÝ XNGÄ!HS s§MN XNkt§T mD`n!¬CN twLÄ*L´ XNÄlW k`-!xT h#l# RqN s§M y¸g"bTN XMnT½ MGÆR T„ÍT XNÃZÝÝ lz!HM yL;#L XGz!xB/@R cRnT½ yXmb@¬CN QDST DNGL ¥RÃM x¥§JnT xYlyNÝÝ

 

 

wSB/T lXGz!xB/@R

 

 

 

wSB/T lXGz!xB/@R