«XNÄL-mQ
y¸klKl" MNDN nW?´
y/ê.|‰ 8Ý36
bÄ!¼N DUØnH
ľcW
k_NT zmN jMé x!T×ùÃWÃN
XNd XS‰x@§WÃN L¥D by›mt$ lb›l
Ís!µ wd x!y„úl@M Y/@Ç nbRÝÝ
©NdrÆWM l!sGD wd x!y„úl@M y/@dW
bxÆèc$ |R›T m\rT nWÝÝ b›l
¦MúN xKBé wd hg„ s!mlS bsrg§
tqMõ k;bYT nb!ÃT xNÇ yçnWN yx!úYÃSN
m{/F XÃnbb mNfs XGz!xB/@R ðLÕSN wd ©NdrÆW
YqRB zND xzzWÝÝ ðLÕSM ¬zzÝÝ
qrbMÝÝ l©NdrÆWM _Ãq&
xqrblTÝÝ yM¬nbWN ¬StWlêlHN?
/TrÄêlHN?/
y¸L nbRÝÝ y¸m‰"½
y¸ÃSrÄ"½ y¸ÃStMr"½
y¸trg#ML" úYñR XNÁT YçNL¾L?
xlWÝÝ lsW btlYM mNfúêEW TMHRT
ÃLgÆW XNÄ!gÆW ½ ÃLtrÄW
XNÄ!rÄW xLgÆ"M xStM„" xSrÇ"
¥lT TLQ _bBÂ ClÖ¬ nWÝÝ
ðLÕSM kz!H b“§ nbR kXRs# UR çñ
Ytrg#MlT zND y-yqWÝÝ
²ÊM kx!T×ùÃêEW ©NdrÆ
yMN¥rWÂ yMNrÄW q$M ngR xlÝÝ
ÃLgÆNN ÃLtrÄnWN ykbdNN ”l
wNg@L ymtR¯M |õ¬ btsÈcWÃSrÇN
zND xLgÆNM BlN kxÆèC XGR |R çnN
m-yQ XNÄlBN nW ÃSt¥rNÝÝ x!T×ùÃêEW
ÃnB ynbrW bTNb!t x!úÃS 53Ý7
§Y y¸gßWN ”L nbRÝÝ
«XNd bG wd m¬rD tnÄ ybG -ïTM b>§c$
ðT ZM XNd¸L XNÄ!h# xûN xLkftMÝÝ
bWRdt$ FRÇ twgd ?Ywt$ kMDR twGÄlCÂ TWLÇNS
¥N YÂg‰?
©NdrÆWM lðLÕS mLî XÆKH
nb!† YHN Sl¥N YÂg‰L?
Sl‰s# nWN?
wYS Sl l@§?´
xlWÝÝ ðLÕSM kmjm¶Ã
jMé Sl x!ys#S KRSèS
xMLè xSFè sbklTÝÝ XyÿÇM
XÃl# wd W` drs# ©NdrÆWM XNÄL-mQ y¸klKl"
MNDN nW?
y¸L _Ãq& lðLÕS xqrb ÝÝ
y/êRÃW yðL’S mLSM YÒ§L
y¸L GL} mLS s-WÝÝ kz!h#M UR bFi#M Lb#
ÃMN zND mkrW ©NdrÆWM qL-F Æl h#n@¬
«x!ys#S KRSèS yXGz!xB/@R
LJ XNdçn xMÂlh# xl´ ¼y/ê.|‰
8Ý37¼ÝÝQÇS ¥RöS
bwNg@l# «Ãmn yt-mq YDÂL´ XNÄlW
ÝÝ ¼¥R.16Ý16¼ÝÝ
lBz#ãC XÃScgr ÃlWÂ TLQ ÄgT
çñ mWÈT Ô¬cW XNd
©NdrÆW x!ys#S KRSèS
yXGz!xB/@R LJ XNdçn
mmSkR YcG‰cêLÝÝ kz!H MSKRnT b“§
ðLÕSÂ ©NdrÆW wd W` wrÇ
x-mqWMÝÝ
QÇS wNg@L XNd¸nGrN ðLÕSÂ ©NdrÆW
kW`W kw-# b“§ ðLÕSN yg@¬ mNfS
s!wSdW ©NdrÆW GN XGz!xB/@R
xM§K bðLÕS §Y xDé bt¥rW
ywNg@L TMHRTÂ bt-mqW TMHRT XJG dS XÃlW mNgÇN
Y/@D nbRÝÝ §mn ltrÄ ”l
wNg@L mS¥T ?YwT nWÂ ÃSdS¬LÝÝ
mf[M ÃlbTN ÃSf{¥LÝÝ yb@tKRStEÃN
LíC Xz!H U xND _Ãq& XÂNú
XGz!xB/@R xM§K btlÃy
ï¬Â btlÃy mNgD btlÆ
xÆèCÂ sÆKÃN §Y xDé
QÇS ”l#N ÃStMrÂL ¬Ä!Ã
XNd x!T×ùÃêEW ©NdrÆ
dS XÃlN ”l#N wd ?Yw¬CN tRg#mN mLµM
|‰ XN\‰b¬lN?
XÃNÄNÄCN ‰úCNN XN-YQ zND GD
Y§LÝÝ]
yx!T×ùÃêEWN ©NdrÆ q_t¾
_Ãq& Xz!H U XÂNú XNÄN-mQ y¸klKlN
MNDN nW?
x!ys#S KRSèS yXGz!xB/@R LJ nW BlN bXMnT BNqRB lm-mQ
y¸ÃGdN xNÄCM ngR xYñRMÝÝ
MKNÃt$M b_MqTÝ(
h. yLJnTN [U XÂg¾lN
b×/NS wNg@L M:. 3Ý6 §Y g@¬CN mD`n!¬CN
x!ys#S KRSèS n!öÄ!äSN s!ÃStMrW
«XWnT XWnT XL¦lh# sW ÄGm¾ µLtwld
bqR yXGz!xB/@RN mNG|T l!ÃY
xYCLM´ b¥lT nbR ÃSt¥rWÝÝ
yxYh#D xl” n!öÄ!äS «YH XNÁT
l!çN YC§L?
ÄGm¾ wd XÂt$ ¥HiN gBè
YwlD zND XNÁT YçNl¬L b¥lT §núW
_Ãq& «XWnT XWnT XL¦lh# sW kW`Â
kmNfS µLtwld bqR wd XGz!xB/@R
mNG|T l!gÆ xYCLM´ b¥lT kW` t-Mö ymNfS
QÇSN ¥~tM ¥GßT XNÄlbT nGé¬LÝÝ
xNDM yLJnTN [U yMÂg"bT Slçn yx!T×ùÃ
åRèìKS tê?ì b@t KRStEÃN
|R›t _MqTN Tf{¥lCÝÝ
l. |Ryt `-!xT XÂg¾lN
btlÃy `-!xT ynb„ sãC bx?²BnT bnb„bT
wQT yf[ÑT ybdL |‰ãC y`-!ÃTN ¹KM
b¸Ã”LlW _MqT k`-!xT nÉ XNd¸çn#
QÇúT mÚ?FT YÂg‰l#ÝÝ
/ÂNÃ lQÇS ÔWlÖS «xh#NS
lMN TzgÃlH tnúÂ SÑN Xy-‰H
t-mQÝÝ k`-!xTHM ¬-B´ nW ÃlWÝÝ
QÇS ÔWlÖSM t-mq (y/ê.|‰
22Ý16)ÝÝ
«NS/ Gb# `-!x¬Ch# Y\rY§Ch# zND XÃNÄNÄCh#
bx!ys#S KRSèS SM t-mq$´
nbR ÃlW QÇS ’@_éS bb›l
¦Mú tsBSbW lnb„ xYh#DÝÝ
(y/ê.|‰
2¸37)ÝÝ
/. g@¬CN x!ys#S KRSèSN
XNmSlêlN
/êRÃW QÇS ÔWlÖS lé»
KRStEÃñC b§kW mLXKt$ «kKRSèS
x!ys#S UR xND XNçN zND yt-mQN h#§CN kät$
UR xND XNçN zND XNdt-mQN x¬Wq$MN?
XNGÄ!H KRSèS bxB
KBR kѬN XNdtnœ XNÄ!h# X¾M bxÄ!S
?YwT XNDNm§lS kät$ UR xND XNçN zND b_MqT
kXRs# UR tqbRN kKRSèS
UR käTN kXRs# UR dGä b?YwT XNDñR XÂMÂlN´
(é»
6Ý3(8)ÝÝ
Y,W QÇS /êRÃ lö§SÃS
MXmÂN bÚfW {/#F XNÄ!H B§*L «_MqT
kXRs# UR tqb‰Ch# b_MqT dGä kѬN ÆSnœW
bXGz!xB/@R |‰ b¥mÂCh#
kXRs# UR tnœCh#´ (ö§
2Ý12)
b¥lT bm-m”CN kKRSèS
x!ys#S UR y¸ñrNN xNDnT mMsL bg#LH
tÂG…LÝÝ
m. xÄ!S ?YwT XÂg¾lN
bMN-mQbT g!z@ xég@W sWnT
Yä¬L Yqb‰L bxÄ!S ?YwTM YtµLÝÝ
YHNNM QÇs ÔWlÖS s!ÃrUG_LN «XNGÄ!H
KRSèS bxB KBR kѬN
XNdtnœ XNÄ!h# X¾M bxÄ!S ?YwT XNDNm§lS
kät$ UR xND XNçN zND b_MqT kXRs# UR tqbRN´
(é» 6Ý4)ÝÝBlÖxLÝÝ
\. yKRSèS xµL
yb@t KRStEÃN xÆL XNçÂlN
«kKRSèS UR xND
Tçn# zND yt-m”Ch# h#l# KRSèSN
lBúC“L´ (g§TÃ. 3Ý27)ÝÝ
b¥lT /êRÃW QÇS ÔWlÖS
ÆSt¥rW m\r¬ yt-mQNÂ yMN-mQ h#§CN
_MqT yKRSèS xµL
yb@t KRStEÃN m¬wqEÃ xÆLn¬CNN
yM¬rUG_LN mçn#N LNrÄ ÃfLULÝÝ
XNGÄ!H bx-”§Y _MqT kXGz!xB/@R
mNfúêE LdT mwlD (LJnT ¥GßT) XÂ
k`-!xT yMNnÚbT kçn XNÄ!h#M yXGz!xB/@R
[U lsW LJ y¸s-W b_MqT k|§s@ s!wlD mçn#
bQÇúN xÆèC ktsbk bQÇúT
mÚ?FT ktngr XNÄN-mQ y¸klKlN ngr MNDN nW?
1. mÂFQnTÝ(
/êRÃW QÇS ÔWlÖS
yg§TÃ KRStEÃñCN ÆSt¥rbT
TMHRt$ mÂFQnT y|U |‰ mçn#N gLÈ*LÝÝ
(g§Ã 5Ý21)ÝÝ g@¬CN
mD`n!¬CN x!ys#S KRSèS
bz!H MDR btm§lsbT wQT ÚæCÂ f¶úWÃNN
Sl _RÈÊxcW Yg|ÚcW nbRÝÝ
xNÄND sãC «Ãmn yt-mq YDÂL´
(¥R.16Ý16) y¸lWN bmzNUT YmS§L «ÆN-mQM
XNDÂlN êÂW bKRSèS
¥mN nW´ b¥lT s!úút$
YStê§l##ÝÝ bz!H ?YwT WS_ Ãl#
sãC XNÄY-mq$ y¸klK§cWN yt-‰È¶nT
sN÷F öR-W bmÈL ²ÊWn# XNd x!T×ùÃêEW
©NdrÆ XNÄL-mQ y¸klKl" MNDN nW?
b¥lT qRbW Y-mq$ zND YgÆcêLÝÝ
2. SNFÂÝ(
nb!y XGz!xB/@R
QÇS ÄêET bmZ. 52(53)Ý1 XÂ
bmZ 13(14)Ý1 §Y «snF bLb# xM§K ylM´
Y§LÝÝ bXGz!xB/@R
xRxÃÂ xMúL ytf-rW½ mNfs x:Mé½
mNfs lBã½ mNfs _bB½ mNfs MKR½
mNfs f¶¦ XGz!xB/@R
yts-W Kb#R sW yz!HN ›lM \‰›! mUb! YznUÂ
ySNFÂ /úB bLb# mÂgR YjM‰L kz!ÃM
k¦Y¥ñT kMGÆR YR”LÝÝ
sWnt$N bSNF Ã_‰¬LÝÝ
|R›t b@t KRStEÃNN xYf{MMÝÝ TÂNTÂ
b?GÂ b|R›T YÙZ ynbr ¥NnT Ñl#
bÑl# Yq‰LÝÝ bSNFÂ NGGRM
X‰s#N b¥DkM «Líc& ÆY-mq$S
MÂlbT½ g!z@üN½ gNzb@N lMN xÆKÂlh#
wzt b¥lT k_MqT X‰s#NÂ b@tsb#N bSNFÂ
ÃgL§LÝÝ mK.10Ý12(15 §Y
«y-b!b# sW yxû ”L ägSÂ ysnF
kNféC GN ‰s#N YW-#¬LÝÝ yxû
”L mjm¶Ã SNFÂ nW yNGG„ FÚ»M
Kû :BdT nW´ x!ú. 32Ý6ÝÝ
«snF GN SNFÂN YÂg‰L; Lb#M ZNg#nTN
Yf{M zND bXGz!xB/@RM
§Y SHtTN YÂgR zND yt‰bCWNM
sWnT Æì ÃdRG zND k-¥M sW m-_N YöR_
zND bdLN Y\‰LÝÝ´l#”S 12Ý20ÝÝ
«XGz!xB/@R GN xNt snF
bz!C l@l!T nFSHN kxNt l!wSÄ*T YfLÙ¬L YHS
ysbsBkW l¥N YçÂL? xlW´XNÄ!LÝÝ
XNGÄ!H k§Y km{/F QÇS _QîC lmrÄT
XNdäkRnW kSNFÂ xúB t§qN LJnT yM¬Sg"
_MqT XNDN-mQ ÃSfLULÝÝ
3. T:b!TÝ(
XNÄN-mQ k¸klKl#N mµkL
xND T:b!T nWÝÝ T:b!T «t;by´ k¸lW
yGXZ ”L ytgß s!çN yLBN mdNdN mk#‰‰TN
y¸gL{ nWÝÝ T:b!T ›mi¾W
Ä!ÃBlÖS bkÄt¾ Lb# ÃmrtW
Kû MRT nWÝÝ L;#L XGz!xB/@R
T:b!TN Y-§L T:b!t®CNM Y”w¥LÝÝ´
(Múl@ 8Ý13)ÝÝ «T:b!t®CN
bLÆcW xúB bTñxL´ (l#” 1Ý51)ÝÝ
«bT:b!T tnFè bÄ!ÃBlÖS FRD
XNÄYwDQ´ (1-!ä 3Ý6) «xh#N
GN bT:b!¬Ch# Tmµ§Ch# XNdz!H Ãl TMKHT
h#l# Kû nW´ (Ã: 4Ý16)ÝÝXNÄ!LÝÝ
g@¬CN mD`n!¬CN x!ys#S KRSèS
X¾N ÃStMrÂL½ xRxà YçnN
zND bT?TÂ b¥y ×RÄñS b×/NS
XJ m-mq$ y›lMN T:b!T xSwGì XNÄN-mQ k¸klKlN
T:b!T X‰úCNN xRqN XN-mQ zND yxM§K f”D
Yh#NLNÝÝ
4. y:WqT ¥nSÝ(
XNÄN-mQ k¸klKl#N MKNÃèC
l@§¾W y:WqT ¥nS wYM bmNfúêE
:WqTM çn ?YwT tg§Bõ ÃlmBsL CGR
b:WqT y¥YÄN b!çNM XNµ* xND sW y¦Y¥ñT
sW çñ bKRSTÂ ?YwT WS_ b!ñR µLt¥r
bxÆèC XGR |R çñ µLtrÄ
QÇúT mÚ?FTN µ§nbb l!¯Ä
YC§LÝÝ xNÄNÄNìC bz!H
mNgD tg#zW yt¯Ç xl#ÂÝÝ _bB
:WqT -”¸ XNdçn s!nGrN «N|x# TMHRt
XMB„R wx:Mé XMwRQ XSm T^@YS _bB XM:Nq$ zBz#~
œ@-#Ý(kBR YLQ TMHRTN kwRQM
YLQ :WqTN Ãz# _bB êUW Bz# kçn :Nq$ TbLÈlC´
(Mú 8Ý10)ÝÝ «:WqT nFSHN
dS ¬s¾lC _N”q& Y-BQ¦L½
¥StêLM YURD¦L kKû mNgD xNtN l¥ÄN
-¥¥ ngRN k¸Âg„ sãC´
(Mú. 2Ý9(11)Ý݉SN m-bQ
YgÆLÝÝ
bXWqT ¥nS _MqT xÃSfLGM b¥lT XNÄN-mQ
k¸klKl#N Kû sãC lm¬dG _bB ytm§bT
:WqT xSf§g! XNdçn trDtÂLÝÝ
5. xML÷ Æ:D (xML÷ ÈâT)Ý(
«x!¬MLK Æ:d xM§k zXNbl@yÝ(kXn@
bqR l@§ xM§K xYh#NLH´ z[ 20Ý3 zÄ
5Ý7ÝÝ bÑs@ x¥µYnT
lsW h#l# yts- ymjm¶ÃW xM§µêE
TX²Z nWÝÝ xML÷ lxM§K BÒ
y¸s_ L† SM nWÝÝ Yh#NÂ YHCN
›lM SN”¾T kxML÷ XGz!xB/@R
y‰q$ btlÆ xML÷ Æ:D
t-MdW k_MqT b‰úcW g!z@ ytklkl# xl#ÝÝ
ÈâT ¥MlKM çn lÈâT mg²T
`-!xT mçn#N xWqW Y-mq$ zND ¥St¥R kh#§CNM
y¸-bQ mNfúêE xgLGlÖT nWÝÝ
¥-”lÃÝ(
x!T×ùÃêEW
©NdrÆ «XNÄL-mQ y¸klKl"
MNDN nW´ b¥lT bÑl# XMnT xMñ XNdt-mqÂ
XNdtdst h#l# LJnTNÂ |Ryt `-!xTN yM¬s-WN _MqT XNDN-mQ
btlYM k_MqT k¸klKl#N kmÂFQnT½ kSNF½
kT:b!T½ kxML÷ Æ:D t-BqN bz!H ?YwT WS_M
ÃlN bxÆèÒCN bµHÂT
MKR tGœ{ Sl \‰nW ^-!ÃT bdL
xLQsN bXWnt¾Yt$ /êRÃêETÂ
åRèìKúêET b@t KRStEÃN
|R XSk ?Yw¬CN FÚ» öYtN yKB„
w‰ëC ySÑ qÄëC XNDNçN
yQÇúN xM§K XGz!xB/@R
YRÄNÝÝ
wSB/T lXGz!xB/@R