|
xM§K Yä¬LN) bz!H ›lM bnb„ Æl# sãC zND «x¥LKT´ tBlW y¸mlk# ytlÆ ngéC nb„½ xl#MÝÝ çñM GN Xnz!H ysW yxúB yf-¶ W-@èC XNd F_r¬TN f_é y¸g²W XWnt¾W xM§K XGz!xB/@R BÒ nWÝÝ Slz!HM yÆ?RY xM§K YƧLÝÝ YH XWnt¾Â z§l¥êE xM§K XGz!xB/@R Yä¬LN) KRST TMHRT xM§µCN äè xÄnN SNL MN ¥l¬CN nW) lMN XNÁTS ät)
XGz!xB/@R xM§K sWN kl@lÖC |n F_r¬T btly h#n@¬ bxRxÃW bxMúl# ;êqE xDR¯½ ?ÃW l!çN y¸CLbTN mNgD xzUJè f-rWÝÝ wd äT mNgD XNÄYÿDM xSqdä «bb§H qN äTN Tä¬lH µzZH ²F XNÄTb§´ b¥lT xS-nqqWÝÝ zF. 2 . 16 ÝÝ ysW b?YwT ymñR wYM ÃlmñR g#ÄY ytm\rtW YHN ”l#N bm-bQ Ælm-bQ §Y nbRÝÝ «?g#N m-bQ y?YwT m\rT nW´ XNÄlÝÝ _bB 6 . 18 ÝÝ sW ?NÉ yXRs#M ?YwT frs¿ ?ÃWnt$ bmêtEnT tlw-ÝÝ XGz!xB/@R sW b?ÃWnT XNÄ!ñR b!fLGM sW GN yfȶWN ?G bmÈS b¥S-NqqEà ytngrWN äT b‰s# §Y xmÈÝÝ
bXGz!xB/@R ”L ytf-rW sW b”l# ÃzzWN TX²Z bmFrs MKNÃT b”l# ytngrW äT tfÚ¸ çnbTÝÝ kz!à bðT ÃLnbr äT bsWnt$ §Y \l-nbT½ mFrS mbSbS tktlWÝÝ XM~b xLï tf_é b”l# ?YwTN ÃgßW sW YHN ”l#N bt§lf g!z@ `-!xt wd _NT h#n@¬W ¥lTM wd mFrS mbSbS mlswWÝÝ `-!xT äTN wld¿ «`-!xT bxND sW ¼bxÄM¼ wd ›lM gƽ b`-!xTM äT´ XNÄ!LÝÝ é» 5 . 14ÝÝ sW b?YwT YñR zND b!f-RM b‰s# _ÍT äTN ÃHL :Ä b‰s# §Y xmÈÝÝ
sW ?g#N Ærfs g!z@ kz!HM ytnœ äT½ mFrS mbSbS s!\l_NbT XGz!xB/@R MN ¥DrG nbrbT) Xz!H §Y y¸ñ„T x¥‰ôC h#lT ÂcWÝÝ
1. sW MNM XNµ* ?g#N Ãfrs b!çNM «bb§H qN äTN Tä¬lH´ ÃlWN xM§µêE qL tfÚ¸ XNÄYçNbT XNÄYäT ¥DrG¿ ngR GN YH b!çN XGz!xB/@R xSqDä «bb§H qN äTN Tä¬lH´ BlÖ ytÂgrW ”l# úYf[M qr¿ ¬bl ¥lT nWÝÝ ?g#N Æfrs g!z@ XNd¸äT ktÂgr b“§ xh#N ?g#N s!ÃfRS ÆYäT yXGz!xB/@R ?G tfÚ¸nT yl@lW YçÂLÝÝ YH dGä kXGz!xB/@R XWnt¾nT yf‰JnT Æ?R† UR f{ä xYS¥¥MÝÝ XGz!xB/@R ytÂgrW ”l# ?ÃW y¥Ylw_ nWÂÝÝ Slz!H sW x_FaL bFRÇ m\rT mäT nbrbT½ Slz!HM sW äC çn¿ b?YwT äT t¹UgrÝÝ
2. l@§W x¥‰+ dGä sW ytfrdbT FRD tf{äbT àC çñ YH yäT FRD XNÄ!g²W mtW nWÝÝ ngR GN y[UW tú¬ð çñ ktf-r b“§ ?g#N S§frs wd _ ÍT mbSbS ÿì wd xlmñR b!mlS tgb! MKNìêE xYçNMÝÝ MKNÃt$M bxRÃW bxmúl# xKBé yf-rW F_ rT bÄ!ÃBlÖS tN÷LM çn bsW SNF MKNÃT m_Ft$ kXGz!xB/@R cRnT UR xYS¥¥MÂÝÝ
¬Ä!à XNÄ!H ;êqE yçnW F_rT s!-Í XGz!xB/@R bcRnt$ bxÆTnt$ MN ¥DrG nbrbT) xNÇ x¥‰+ ytfrdÆcW yäT FRD XNÄ!g²cW XNÄ!-û mtW nWÝÝ ngR GN XNÄ!H kçn ymF-„ _QM MN §Y nW) sWN kf-rW b“§ l_ÍT k¸s-W YLQ _N t$N ÆYf_ rW YšlW nbRÂÝÝ bcRnt$ kf-r b“§ läT l_ÍT XNdts- mtW kXGz!xB/@R cRnT dGnT UR y¥YÿD y¥YS¥¥ Slçn y¥Y¬sB y¥YdrG nWÝÝ
bl@§ bk#L dGä ¼XGz!xB/@R F-#„N bäT WS_ XNdwdq mtW y¥Y¬sB mçn# XNdt-bq çñ¼ XGz!xB/@R äTN btmlt ytÂgrW y\‰W ?G mf[M XWnT mçN xlbTÝÝ X¾N l¥ÄN käT l¥WÈT s!L /st¾ mçN ylbTMÝÝ XGz!xB/@R bÆ?R† /sT ylbTMÂÝÝ
Slz!H Xnz!HN h#lT {NæC b-bq h#n@¬ lmf[M MN mdrG nbrbT) ¥lTM bxND bk#L «Tä¬lH´ ÃlW yXGz!xB/@R ”L úYšR úY¬bL½ bl@§ bk#L dGä sWN µgßW äT _ÍT l¥ÄN MN ¥DrG nbrbT)
ytlÆ sãC b!ät$ y‰úcWN yFRD ¼yFļ äT kmäT xLfW l@§WN sW l!ÃDn# xYCl#MÝÝ sWN l!ÃDN y¸ClW ‰s# XGz!xB/@R BÒ nWÝÝ ngR GN bsW §Y ytfrdW FRD yäT FRD nWÝÝ SlçnM sWN l¥ÄN ytfrdbTN yäT FRd mqbLN Y-Y”LÝÝ XGz!xB/@R ÄGä bÆ?R† äT y¸ÆL ngR f{ä ylbTM½ y¥Y¬sBM nWÝÝ
¬Ä!à XGz!xB/@R sWN l¥ÄN MN ¥DrG nbrbT) wd sW Æ?RY ygÆWN äT l¥SwÈT ÃÈWN ?YwT mLî lmS_T k‰s# XGz!xB/@R bqR l@§ ¥NM ¥DrG Sl¥YCL¿ ngR GN XGz!xB/@R dGä bÆ?R† äT yl@lbT Slçn h#lt$NM ngéC ÆS¬rq b-bq mLk# XGz!xB/@R Sl sW h#l# YäT zND kƒSt$ xµ§T ¥lTM kxB½ kwLD kmNfS QÇS xNÇ XGz!xB/@R wLD btly xµl# äT y¸S¥¥WN yX¾N Æ?RY bmê/D sW bmçN bX¾ §Y ytfrdWN yäT fRD X¾N wKlÖ bmSqL §Y tqblLN¿ Sl xÄM zR bÑl# ätLNÝÝ
kmjm¶Ã yXGz!xB/@R ”L kMNM XNdf-rN b“§ ÃN ?YwT ÆÈN g!z@ XNdg yXGz!xB/@RN Rt$: FRD b-bq mLk# wd ?YwT YmLsN zND sW çnÝÝ Slz!H MKNÃT y¥YätW y¥Ylw-W ml÷¬êE ”L wd X¾ mÈ¿ çñM kX¾ y‰q xLnbrMÝÝ y/ê. 17 . 27 ÝÝ kxÆt$ kmNfS QÇS úYlY wrd¿ bT?T FQ„N l!gL{ l!¯bßN mÈÝÝ äT lzl›lM gZèN XNÄN-Í kQDST DNGL ¥RÃM yX¾N |U bmê/D kXRú* gNzB ÆdrgW b|U RST btê?ì ‰s#N Sl sW LJ h#l# bmSqL §Y ytwdd m|ê:T xDR¯ b¥QrB ?g#N bmt§lF MKNÃT bsW h#l# §Y ytfrdWN yäT :Ä b‰s# äT kflLNÝÝ
sW çñ Sl h#l#M sW bmät$ bsW §Y äTN ÃSfrdW ?G tf{ä Ãb” lxNÁ lm=rš g!z@ YwgD zND nWÝÝ ?g#N bmt§lF b`-!xT MKNÃT bsW hl# §Y ydrs äT N[#/ Æ?RY bçn bg@¬CN §Y Ærf g!z@ yäT `Yl# h#l# tàõ ÃLQ zND½ kz!H b“§ bxÄM bdL MKNÃT bmÈW bmFrS bmbSbS WS_ xl yäTN `YL½ ym”BRN Yø ¥SqrT ymFrS ymbSbS :Ä h#l# ÃSqR zND½ yäTN `YL f{ä Ã-ÍW zND sW çnÝÝ
bmäT µLçn bqR ysW äT yXGz!xB/@RN Rt$: FRD b-bq mLk# l!wgD y¥YCL nbR XRs# dGä bÆR?† y¥YäT Slçn Sl h#l#M sW mäT YCL zND y¸äT yX¾N Æ?RY tê/d¿ yX¾NM Æ?RY ktê/dW yXGz!xB/@R ”L ytnœ y¥YäT YçN zND nWÝÝ yäTN :Ä äTN bmKfL xSwgdLNÝÝ yX¾ Æ?RY ktê/dW ”L ytnœ äT l!g²W l!YzW xLtÒlWMÝÝ
bz!H xM§µêE y_bB x\‰R h#lt$MÝ ¥lTM yXGz!xB/@R FRDM t-bq½ xƬêE R~‰ÿW cRnt$M tgl-ÝÝ Sl sW s!L bmät$ cRnt$N FQ„N xúyNÝÝ sW çñ bmät$ «Tä¬lH´ ÃlWN ”lN úY>R bX¾ §Y ynbrWN y`-!xT :Ä yçnWN äTN bmKfL käT G²T nÚ xwÈNÝÝ YHNN h#lt$NM lmf{M y¸ÒlW ‰s# xM§CN BÒ bmçn# Slz!H MKNÃT xM§µCN XGz!xB/@R sW çnÝÝ YH _LQ M|-!R nWÝÝ «nFsN Sl wÄíc$ xúLæ kmS-T ybl- FQR ylM´ b¥lT ‰s# g@¬CN XNdtÂgrÝÝ ×/. 15.13 ÝÝ
«bb§h qN äTn Tä¬lH´ ÃlW yXGz!xB/@R ”L xLtšrM½ tf[m XN©!ÝÝ ?g# y¥YšR Slçn nW ‰s# xM§K ?g#N lmf[M sW XSkmçN ydrsWÝÝ Slz!H ml÷¬êE ”l# t-Bö tf{ä FRD y¥Ylw_ mçn# tgl-¿ lsW s!L sW bmçn# Sl h#§CN bmäT ä¬CNN bmdMsS ?YwTN bmS-t$ dGä lmGl{ y¥YClW F[#M yçnW cRnt$ gdB yl> dGnt$ tgl-ÝÝ bz!HM äT b¸S¥¥W bX¾ Æ?RY yX¾N äT tqblÝÝ F[#M sW s!çN F[#M xM§KM nW bxM§Knt$ dGä äT bsWnt$ §Y s!ÃRF lxNÁ lm=rš g!z@ b`-!xT MKNÃT G²t ÃdrgWN Y<ÂN Æ?RY sWT käT G²T nÚ xdrgWÝÝ «Tä¬lH´ y¸lWN ?G b‰s# §Y bmf[M kz!à b“§ bz!H ?G MKNÃT y¸-yQ XNÄYñR nÚ xdrgNÝÝ
/êRÃW «xNÇ Sl h#l# ät´ ÃlW YHN s!gL{ nWÝÝ 2öé. 5 . 14ÝÝ :B. 2 . 10ÝÝ «Líc$ b|U bdM XNd¸µfl# XRs#M XNÄ!H tµflÝÝ bät$ bäT §Y |LÈN ÃlWN Y>rW zND Y<WM Ä!ÃBlÖS nW½ b?Yw¬cW zmN Sl äT FR¦T Y¬\„ ynb„TN h#l# nÚ ÃwÈ zND´ :B. 2 . 14 - 15ÝÝ äT b‰s# bsW bk#L m_è bsW §Y nGƒ XNdnbr h#l# sW bçnW xM§µCN bk#L twgdLNÝÝ h#§CN bxÄM MKNÃT mêTÃN XNdnbRN bKRSèS dGä ?ÃêN nNÝÝ Slz!H bKRSèS y¸ÃMN h#l# käT G²T nÚ w_aLÝÝ bKRSèS ?YwT äTN DL xDRÙLÝÝ Slz!H lxM§µCN sW mçN MKNÃèc$ X¾W ‰úCN nNÝÝ X¾ ?g#N ÆÂfRS äTN b‰úCN §Y ÆÂmÈ ñé sW mçN kX¾ btê/dW Æ?RY Sl X¾ mk‰ mqbL ƧSflgW nbRÝÝ
SlçnM xM§µCN bcRnt$ sW çñ ä¬CNN äè ?Ywt$N Sls-N :i#B DNQ XÃLN cRnt$N FQ„N XÃdnQN LÂmsGnW ‰úCNN lXRs# LNlY LNqdS YgÆL XN©! «XNÁT xM§K Yä¬L)´ y¸L yx§êqEnT _Ãq& m-yQ xYgÆMÝ bsBxêE xStúsB ¼FLSF¼ l!dRSbT y¥YÒlWN :i#B yçnWN ml÷¬êE FQR cRnT bXnRs# WSN y?l! ĉ WS_ xSgBtW lmtNtN S§§Òl# BÒ YH yXGz!xB/@R y¥ÄN M|-!R SlrqqÆcW yG¶K sãCN s!ÂgR nbR QÇS ÔWlÖS XNÄ!H ÃlWÝ «yG¶K sãC _bBN Yšl#½ X¾ GN ytsqlWN KRSèSN XNsBµlN½ YHM lxYh#D ¥sÂkà lxZ²BM ä"nT nW½ lt-„T GN xYh#D b!çn# yG¶K sãCM bçn# yXGz!xB/@R `YL yXGz!xB/@R _bB yçnW KRSèS nWÝÝ´ 1öé. 1.22-24ÝÝ
?l!ÂcW kR~‰ÿ YLQ wd +µn@½ kdGnT YLQ wd KFT ÃznblÆcW dµ¥ sãC XGz!xB/@R ?g#N ÃfrsWN swN XSk äT drS wddw½ sÆl xYgÆcwMÝÝ bXnRs# SLT `Ãl yçnW dµ¥WN½ yb§Y yçnW kb¬c$ ÃlWN s!ÃS=NqW s!g²W XN©! ‰s#N ZQ xDR¯ s!ÃglGlW ¥sB Sl¥YCL yXGz!xB/@R cRnT gdB yl@lW F[#M FQR lmrÄT yzg† ÂcWÝÝ l@Æ gNzÆcWN dS XçcW y¸m[Wt$ xl# b!l#T ¥mN YkBdêLÝÝ xmZN‰nT DL ÃdrgW sW bN{? mñR YÒ§L b!l#T YH lXRs# ktrT Ãlf mSlÖ xY¬yWMÝÝ yXGz!xB/@RN FqR cRnT l¸rÄM QN ?l! N[#? SBX ÃSfLULÝÝ lz!H nbR xND yb@t KRStEN l!Q x!x¥NÃN bKRST §Y l¸Ãns#T ngr zRQ mLS s!s_ MN xYnT sW XNdçNK Ngr" xM§KN xúY¦lhÝÝ ¼QÇS xTÂt&ãS zxNÛk!ü äT bKRSèS ytwgd kçn wÄ!à ²ÊS lMN XNä¬lN) bXRs# yMÂMN sãC ²Ê yMNätW äT sW ?g#N Æfrs g!z @«xÄM çY mÊT nH wd mÊT TmlúlH´ tBlÖ btfrdbT FRD úYçN lTNœx@ nWÝÝ ²Ê yMNätWÝ
1. bmjm¶Ã bxƬCN bxÄM MKNÃT wd Æ?RÃCN ygÆW äTÝ mFrS mbSbS YwgD zND½ YH ¥RjT½ mDkM½ m‰B m-¥T½ wzt y¸S¥¥W sWn¬CN kXNz!H DµäC h#l# nÚ çñ y¥YfRS½ y¥YbsBS½ y¥ÃrJ y¥Ylw_ çñ Ynœ zND nWÝÝ «yѬN TNœx@ dGä XNÄ!h YçÂLÝÝ bmbSbS Yz‰L½ ÆlmbSbS YnœL¿ bWRdT Yz‰L½ bKBR YnœL½ bDN Yz‰L½ b`YL YnœL´ 1öé. 15 . 42 - 43ÝÝ kmjm¶Ã ?g# ÆÂfRS ñé wd m”BR mWrD úÃSfLgN bq_¬ wd ¼x!.mêtEnT¼ XNšUgR nbRÝÝ ngR GN xh#N xND g!z@ ?g#N S§frSN äTM kwd WSÈCN zLö SlgÆ |UCN mäT mFrS y¸S¥¥W ç•LÝÝ YH yät `YL bKRSèS mäT ytšr s!çN sWn¬CN YHNN mêtEnt$N xWLö _lÖ x!mêtEnTN y¸lBsW½ mbSbSN bxlmbSbS y¸lW-W bm”BR bk#L xLæ nWÝÝ 1öé. 15 . 53 - 55ÝÝ Slz!H ²Ê äT m”bR XNd zmn å¶t yMNf‰cW úYçn# XNÄ!h#M yQÈT úYçn# y¥NfRS y¥NbsBS½ ?Ãê mNfúWÃN çnN lxÄ!S ?YwT yMNwldÆcW ¥~iñC ÂcWÝÝ
2. XNÄ!h#M ²Ê bzmn wNg@L äTN yMNätW KRSèSN lNMSL nWÝ b?Ywt$ LNmSlW XNd¸gÆ h#l# bät$M LNmSlW YgÆLÝÝ «bmk‰WM XNDµfL½ wdѬNM TNœx@ LdRS b!çn" bät$ XNDmSlW XM¾lh#´ XNÄl /êRÃWÝÝ ðL. 3 . 11ÝÝ YH yQÇún# tSÍ ÂFöT nWÝÝ äT kz!H ›lM DµM yMÂRFBT wd KRSèS yMNÿdbT mNgD nWÝÝ ðL. 1 . 23ÝÝ
Slz!H ²Ê LNf‰ y¸gÆN äTN úYçN `-!xT \RtN k?YwT mg¾ ‰s# ?YwT kçn kXGz!xB/@R XNÄNlY nWÝÝ yg@¬CNN b›l TNœx@ SÂnB SÂkBRM Y<N h#l# cRnt$N XÃsBN bmjm¶ÃW xƬCN bxÄM `-!xT MKNÃT ÃÈnWN ?YwT ymÈBNN YäT FÄ mD`n@›lM x!ys#S KRSèS lX¾ µlW gdB yl> FQR ytnœ :ÄCNN kFlÖ nÚ ÃwÈN mçn#N XÃsBN XRs#N XNd¸gÆ XÃmsgNN l!çN YgÆLÝÝ y`-!xT FÄ MN ÃHL kÆD XNdçn bxÄM `-!xT bmÈW äT ;YtÂLÝÝ
Slz!H nÚ kwÈN b“§ XNdg wd `-!xT gdL wDqN XNÄNsbR kfȶÃCN tlYtN «XÂNt Rg#¥N kXn@ ‰q$´ XNÄNÆL ?Yw¬CNN bXRs# cRnT b_N”q& mM‰T YgÆÂLÝÝ SlMNÂgrW SlMÂdRgW ngR h#l# yMN-yQbT yFRD qN xlÂÝÝ Slz!H ÆlfW YQR¬N XNDÂg" NS/ XygÆN kQÇS M|-!R XytœtFN½ k¸mÈW XNÄ!-BqN c„ xM§µCNN Xyt¥[NN b›l TNœx@WN XNd x?²B úYçN lKRStEÃN XNd¸gÆ XÂKBRÝÝ mD`n!¬CN x!ys#S KRSèS mLµM b›l TNœx@ ÃDRGLNÝÝ
wSB/T lXGz!xB/@R
|