|
«mLµM ÆLNj‰´
1. ÆLNj‰nT MNDN nW)
ÆLNj‰nT bh#lt$ yk!ÄÂT zmÂT WS_ h#lT ›YnT g{¬ ynbrW ÃlW ywND¥êE FQR mglÅ SM nWÝÝ bBl#Y k!ÄN zmN b@t XS‰x@L lxgÖ‰ÆÓÒcW wYM knRs# UR b¥Hb‰êE ?YwT WS_ y-bq xGÆB y¸ñrWN sW ÆLNj‰ BlW Y-„ nbRÝÝ
bRG_M ”l# xÒnTN xBé xdGnTN XNÄ!h#M bgÖ xq‰rBN Ãm§K¬LÝÝbxÄ!S k!ÄN zmN GN yn#é½ y:D»½ y:WqT½ y-@NnT½ yxHg#R yqlM L†nTN kGMT œÃSgÆ sWN bsWnt$ yMNqbLbT yMNwDbT FQR m-¶Ã nWÝÝ ¥t& 22½Ý½39
SlçnM ÆLnj‰ y¸lW ”L wND¥êE FQRN trDè btGÆR y¸gL{ sW l!-‰bT y¸CL yGBR SM nWÝÝ ÆLNj‰ bxRxà |§s@ ltf-r sW y¸‰‰ y¸ÃZN l‰s# l!drGlT y¸gÆWN mLµM ngR ll@§WM YdrG zND y¸¹ y¸ÃdRG XNÄ!h#M yLBN xœB y¸µfL mk‰N y¸U‰ mNfúêE dS¬N y¸Ãbr¬¬ xYøH¼>¼ ÆY wÄJ ÃlMNM q$úêE _QM y¸wD sW ¥lT nWÝÝ ¥t&. 7½12
2. ÆLNj‰CN ¥N nW)
b|§s@ xRxà ytf-r h#l# ÃlMNM mSfRT ÆLNj‰CN mçN YC§LÝÝ YH ¥lT GN sãC bKͬcW yXGz!xB/@R Lh#dn¬cWN y¸ÃgÖlBt$bTN bgÖ XMnT |‰ TtW ysYÈYN yGBR LíC s!çn# Kû |‰cWN mWdD XNÄYdl LB Y§*LÝÝ MÂLÆTM kKû |‰cW Ymls# zND tmKrW tzKrW mStµkL µLÒl# XGz!xB/@R LB YsÈcW zND [L× kmtW W+ x¥‰+ l!ñrN xYCLMÝÝ ¥t& 18 ½ 15 ( 18
3. ymLµM ÆLNj‰ Æ?RÃT
mLµM Bz# b¯ ÆLNjRnTN ?Yw¬cW Ãdrg# sãC ÆHRÃT gNzÆcW ÃdRUlÝÝ kmLµM ƒSt$N XNd¸ktlW XNmlk¬lNÝÝ
3.1. ´"nT
mLµM ÆLNj‰ kh#l# xSqDä l‰s# ?l! xXMé ¬¥" nWÝÝ bÆLNj‰W §Y Kû XNÄÃdrG Y-nq”L ÝÝKÍ Æsb½ btÂgr Ædrg g!z@W xXMéWN s§M YnœêLÝÝ
Slz!HM SlÆLNjRnT ¥N¾WNM mSê:TnT tgb!nT ÆlW g!z@Â ï¬ lmKfL ZG° nWÝÝ ÆLNj‰WN bMc$ g!z@ qRïT bxScU¶ g!z@ xYRqWM bg!z@WM çn Ãlg!z@W lÆLNj‰W ¬¥" nWÝÝ SlçnW ÆLNj‰HN XNd‰SH WdD y¸lW ”L ¼?G¼ h#Lg!z@ Ãg²êLÝÝ
mLµM ÆLNj‰ bq_¬M Yh#N btzêê¶ bl@lÖC §Y l!mÈ S§lW mk‰¼xdU¼ bqE mr© µlW wgn#N kxdU mswR YñRb¬LÝÝ 1¾ úÑ. 19½ 1 ( 4 ¬§q$ mZÑR ÄêET kúâL QÂT SUT ytnœ y¸dRs#bT ¥Sf‰¶ÃãC ymGdL Ñk‰ãC bq§l# y¸¬† xLnb„MÝÝ çñM GN ׬N kÆLNj‰nT FQR ytnœ yÄêETN ?YwT s!dRSbT µlW xdU l¥TrF ZG° nbRÝÝ Slz!H ²ÊM b!çN Bz# wgñÒCN btlÆ yCGR mrïC WS_ l!-mÇ s!l# wYM s!-mÇ bcL¬ LÂY xYgÆMÝÝ
3.2. tGÆb!nT
sW b¥^b‰êE ?YwT WS_ s!ñR y¸ÃW”cW y¸qRÆcW sãC Bz# l!çn# YC§l#ÝÝ y¸GÆÆcW yLb#ÂWN xœB XNÄ!h#M yn#éWN gb y¸gL_§cW sãC GN _qEèC ÂcWÝÝ mLµM ÆLNj‰ b¸ñrW tGÆb!nT X xRxÃnT ÃlW mNfúêE ?YwT yBz#ãCN CGR YqRÍL ¥Nn¬cWN XNÄ!h#M -ÆÃcWN ZNÆl@xcWN -NQö ÃW”L YGÆÆcêLMÝÝ bz!HM yBz#ãCN yLb# xœB ÃdMÈL lCGéÒcWM ymFT/@ xúïCN bmS-T ytšl xQÈÅ ÃúÃcêLÝÝ
XNÄ!H SNL GN XÃNÄNÇ sW y‰s# yçn -ÆY yn#é LMD ÃlW mçn#N ÆlmzNUT nWÝÝ MKNÃt$M xNÄND sãC X¾ mñR yMNfLgW glLt¾ çnN nW BlW y¸ÃSb# b!çN XNµ* sãCN y¸ÃWq$bT y¸qRb#bT y¸GÆb#bT y‰úcW yçn mNfúêE mNgD LMD Yñ‰cêL nWÝÝ
Slz!H ZMt®C dGä y¥YGÆb# ÂcW l¥lT xÃSdFRMÝÝ m\r¬êEW ngR SlmLµM ÆLNjRnT y¸ñrN sÍ Ãl GN²b@ nWÝÝ
tGÆb! ÆLNj‰ ysãCN yLb# ÙÄ ÃSkF¬LÝÝ Ãzn#TN b¥{ÂÂT ytdst$TN mNfúêE brkT y¸Ãgß#bT dS¬ XNÄ!çN§cW bTKKL¾ mNgD y¸m„bTN _bB ÃúÃcêLÝÝ
3.3. mSê:TnT
FQR y¸ñ„ sãC SlFQR y¸kFlT ytgÆ êU mSê:TnT YƧLÝÝ YH ymLµM ÆLNjRn¬CW W-@T y¸gßW k‰S YLQ ll@§W ¥sBN gNzB k¥DrUcW nWÝÝ
QÇS ÔWlÖSM «ngR GN XÃNÄNÇ ÆLNj‰W k‰s# YLQ XNÄ!šL
bTHTÂ Yq$-RÝÝ XÃNÄNÇM l‰s# y¸-QmWN xYmLkT
lÆLNj‰W dGä XN©!´ XNÄ!L ðL. 2 ½ 3ÝÝ
g@¬CN x!ys#S KRSèS bl#”S 10½29 bMúl@nT ÃqrbW úM‰êE bÆLNjRnT ?YwT WS_ LNmlktW y¸gÆ mLµM xRxà nWÝÝ úM‰êEW tgÖDè ywdqWN bäT ?YwT WS_ ÃlWN mNgd¾ lm¬dG yg!z@ yg#LbT ygNzB mSê:TnT kFlÖxLÝÝ kh#l#M b§Y GN ywdqWN sW l¥NúT s!L y¸g_mW CGR XNµ* b!ñR XSk ?YwT mSê:TnT lmKfL ZG° nbRÝÝ Slz!H mLµM ÆLNjRnT ybrkT MNÅCN ¥DrG yMNš h#l# ÆLNjRnT bÆ?RYW y¸ÃSkFlN mçn#N mzNUT xYgÆMÝÝ
xNÄND g!z@ bmLµM ÆLNjRnT Sm_R XNçN yg!z@½ ygNzB wYM yg#LbT mSê:TnT y¸-YQ g#ÄY s!g_mN y¬sbNbT y¥Ng" _qEèC xYdlNMÝÝ ngR GN êU úNkFLbT yMNg²W ¼yG§CN¼ yMÂdRgW MNM ›YnT ngR XNdl@l mgNzB ÚLÝÝ Slz!H bMNñrW yn#é dr© WS_ ‰úCNN lmLµM ÆLNjRnT XÂzUJ zND yÆLNjRnTN mGlÅ Æ?RÃT mrÄT ÃSfLULÝÝ bRG_ yÆLNjRnT Æ?RÃT lmzRzR ytdrgW mk‰ _qET nWÝÝ mLµM ÆLNjRnT zRf Bz# nWÝÝ
4. N{{R
mLµM ÆLNj‰
( Sl wND¥êE ¼ÆLNjRnT¼ FQR _„ ( SlFQR _„ GN²b@ xYñrWM
( FQRN mtGÆR y¸fLgW k¸ÃgßW (
mNfúêE _QM xNÚR nW
( Sll@lÖC _QM xSf§g!WN mSê:TnT
YkF§L
( bn#éW b?Ywt$ xRxà lmçN ZG° nW
( b¥Hb‰êE ?YwT WS_ FQRN XNÁT XNÄlbT h#l@ ÃSÆL
Kû ÆLNj‰
( SlFQR _„ GN²b@ xYñrWM k|UêE _QM xNÚR nW
( Sl‰s# _QM yl@lÖCN mSê:TnT YfLUL
( l¥sÂkL ZG° nWYkF§L
( b¥Hb‰êE ?YwT WS_ _LN mlÃyTN XNÁT ¥SÍÍT XNÄlbT h#l@ ÃSÆL
yh#lt$N L†nT ZRZrN xNzlqWMÝÝ çñM mLµM ÆLNj‰ mçN lmNfúêE ?YwT BSlT XJG bÈM xSfg! nWÝÝ y?G h#l# FÚ» yçnWN FQRN tGƉêE k¥DrG b§Y y¸šL ngR ylMÂÝÝ Kû ÆLNj‰ mçN GN bmNfúêEM çn b|UêE XNÄ!h#M b¥Hb‰êE ?YwT WS_ y¸f_rW t{Xñ kÆD nWÝÝ
Slz!H KÍTN _lN mLµÑ XNMr_ÝÝ
5. yÆLNj‰ xm‰r_
bÆLNjRnT FQR W-@¬¥ lmçN X bGL bb@tsB bKRStEÃÂêE XNÄ!h#M b¥Hb‰êE ?YwT WS_ xRxÃnT ÃlW n#é lmM‰T ÆLNj‰N mMr_ yGD Y§LÝÝ mMr_ ÃLÒl# tgÖDtêLÂÝÝ
bRG_ ÆLNj‰N lmMr_ yMÂSqM-W ymjm¶ÃW mSfRT ‰úCN mLµM ÆLNj‰ lmçN y¸ñrNN ZG°nT nWÝÝ
ÆLNj‰N lmMr_ n_ïC xl#ÝÝ ( Û¬
Û¬N XNd xND n_B ÃdrGNbT MKNÃT bMNm\RtW yÆLNj‰nT ?YwT WS_ _N”q& ¥DrG XNDNCL nWÝÝ «_N”q&N T-BQ zND´ XNÄ!L Mœ. 5½2
bt”‰n! Û¬ mµkL y¸drG yÆLNjRnT ?YwT ¥StêL ygÖdlW kçn lWDqT YÄRULÂÝÝ dl!§ y¥T-qMbTN y?YwT MS-!R ksMîN STs¥ XRs# y¸-ÍbTN mNgD kmflG xLzgyCM mú. 16½17
bRG_ XNd éB›M Ãl# ytsÈcWN xXMé lbgÖ |‰ y¸ÃWl# xl#ÝÝ x!œ. 2½ 1(21
bxNÚ„M x¸ÂÄBN ymsl# yäT mNgD kÍCM xY-ÍMÝÝ2 ¾úÑ. 13 Slz!H yÆLNjRnT ?YwT -@Â¥ l¥DrG xÒ Û¬NM çn t”‰n! Û¬N b_N”q& ¥StêL YgÆLÝÝ
XD»
ytšl xœb ¼MKR¼ l¥GßT dGä :D»M kGmT WS_ l!gÆ YgÆLÝÝ bRG_ xNÄND g!z@ k:D»xcW YLQ xXMéxcW qDä búL y¸çN§cW xl#ÝÝ XNÄ!h#M xXMéxcW g çñ b:D» y¸gû Yñ‰l#ÝÝ Yh#N XN©! -ÆÃcW lngéC y¸ñ‰cW ZNÆl@ XNÄ!h#M xêê§cW kGMT WS_ gBè h#l#M sW ÆlbT yXD» KLL WS_ y¸gßW wgN ÆLNj‰ ¥DrG YC§LÝÝ çñM GN éB›MN xlmçN yXRs#N xµÿD ¥StêL l!dRSBN k¸CL Kû WDqT Y-BqÂLÝÝ 1¾ ng. 12½8
b-Q§§W mLµM ÆLNjRnT lb@tsÆêE ½ mNfúêE½ ¥Hb‰êE X ¦g‰êE ÄHNnT wú" Slçn h#§CNM LN-nqQlT YgÆLÝÝ
bmk‰ ytftn {ÂT
äTN y¥Yf„ Bz# ÚD”N s¥:¬T xl#¼nb„¼ÝÝ xNg¬cWN lSlT ›YÂcWN lF§T Xys-# L† L† mk‰Â S”Y Xytqbl# b¦Y¥ñ¬cW [NtW bMGƉcW qNtW yñ„ kzmn Bl#Y jMrW XSk zmn /Ä!S DrS kz!ÃM XSk zmn s¥:¬T ynb„ ÚD”N s¥:¬T yKRSèSN ml÷¬êE ”L YzW s!Udl# ñrêLÝÝ
YHM ml÷¬êE ”L b|UCh# y¸gD§*Ch#N xTF…cW nFúCh#N GN mGdL xYÒ§cWM XNÄ!§cW Xút$N½ SltN XNÄYf„ xDRgÖ xS=kÂcWÝÝ kXnz!H ÚD”N s¥:¬T WS_ x!yl#È QÇS qERöS ên®c$ ÂcWÝÝ
x!yl#È X QÇS qERöS xg‰cW éM nWÝÝ b250›.M. gd¥ ymk‰ ›WlÖ nÍS bKRStEÃñC §Y Sltnœ¿ QÇS qERöS y3›mT ?ÚN úl XÂt$ x!yl#/ Y²W kéM wd l@l xgR tsddCÝÝ ytsddCbTM MKNÃT yéÑ xgr g™ Xl XSKNDéS y¸ÆlW fȶ>N µ©!½ lÈâT Sg©! XÃl S§Scg‰T S§SgdÄT kéM tnS¬ wd l@l xW‰©¼xgR¼ lmsdD b”CÝÝ g@¬CN kxNÇ xgR xSw_tW wd xNÇ xgR b!sÄ*Ch# wd l@§Yt$ xgR >¹#¼£Ç¼ ÆlW m\rT tsÄ ÿÄlCÝÝ ¥t&. 10½23
kz!ÃM úlC yf„T YdRúL y-l#T YwRúl XNd¸blW h#l# ÃN ¹>¬W ymÈCWN xgR g™ ktsddCbT xgR lg#B"T m_è xgßCWÝÝ ngR GN xNÄND tN÷l®C XNwdD Æ×C½ ngr s¶ãC xY-ûM ÿdW lxgr g™W ng„T¿ kéM ymÈC xNÄ!T Sdt¾ KRStEÃN s@T knLJê Xz!H xlC BlW ng„ÆT ÃM xgr g™ m÷NN xSgDÄCh# Y²Ch# xMÈ*T BlÖ w¬déc$N XNÄ!ÃqRÆ*T xzzÝÝ y¬zz#TM x>kéC ÿdW bTX²z# m\rT xSgDdW xmÈ*T kðt$ ömCÝÝ
Xs#M fȶêN KÄ lÈâT XNDTsGD -y”TÝÝ x!yl#ÈM qERöS y¸ÆL y3›mT ?ÚN xl" XWnt$N lmrÄT ÃMR XNdçn XWnt$N k/sT lYè ÃSrÄH zND Xs#N -YqW kXGz!xB/@R YLQ lÈâT mSgD YgÆM xYgÆM XNdçn YnGR¦L Xs#N -YqH trÄ xlCWÝÝ y¬zz# w¬déC ÿdW kb@T xG"tW xdÆÆY YzWT m-#¿ ÃN g!z@ XÂT L° ytqm-#T bk!‰Y b@T nbR¿ qERöSM m_è kg™W ðT qRï öm¿ xgr g™WM xNt LJ fȶHN µD lÈâT SgD ngR GN XMb! ÃLK XNdçn xYq-# QÈT XqȦlh# xlW¼BlÖ¼ xSf‰‰WÝÝ
qERöSM fȶüN xLKDM BlÖ mlslTÝÝ Ng#\# x!yl#ÈN X qERöSN bJ‰F GrÐcW b>mL dBDÆ*cW BlÖ xzzÝÝ y¬zz#TM w¬déC grÐcW dbdÆ*cW Bz# L† L† |”Y x[n#ÆcWÝÝ g@¬M wÄ!ÃWn# tgRfW XNÄLtgrû tdBDbW XNÄLtdbdb# xdrUcWÝÝ kz!H b“§ YHN h#l# bXnRs# ytdrgWN L† L† ytxM‰T |‰ xYtW Bz# xr¥WÃN bKRSèS xMnW t-mq$ s¥:¬TM çn# lKRSèS mSKrW b¦Y¥ñ¬cW [NtW bxr¥WÃn# XJ b+µn@ tdBDbW ts”YtW ät$ÝÝ
/Ml@ gBRx@L ¼/Ml@ 19¼ QÇS qERöS x!yl#/ MN Ãdrg#bT nW) y¸L _Ãq& b!qRB mLs# ÈâT xM§k!ãC xr¥WÃN XúT xNDdW XNd \lSt$ dqEQ bXúT WS_ Slȧ*cW f_ñ d‰¹# mLxK QÇS gBRx@L ks¥Y wRì Xút$N XNd W` S§qzqz§cW nWÝÝ kmk‰WM {ÂT B²T ytnú XÂt$ x!yl#È mk‰WN túQ” fR¬ yXút$N nbLÆL xY¬ ¦Y¥ñaN lmµD qRÆ úlC qERöS XÂt& xYø> xTF¶ -NK¶ YH MD‰êE XúT MN YgÖÄ> Bl> nW mF‰TS s¥ÃêEWN XúT nW XN©! BlÖ wd fȶW wd XGz!xB/@R XÂt$N Ã{ÂÂT zND lmn¼[ly¼ÝÝ
g@¬M ylmn#TN xYnú yng„TN xYrú nW Lb#ÂêN x{Nè mk‰WN ÃlFR¦T XNDTqbL xDRgÖ b¦Y¥ñT x[ÂTÝÝ x!yl#ÈM L©DN XNÄ!H B§ xmsgnCW SNKú„M gDl#M XNd¸ÂgrWÝ( «LË çY kXNGÄ!H wÄ!H xNt xÆt& nH¿ Xn@ LJH n" xNt XNd w§J xÆT mKr,¾L Xn@M XNd LJ tmKÊxlh# xNtN ywlDk#ÆT ÃC s›T qN ytÆrkC ytmsgnC ÂT´ B§ kLÆ* mrqCWÝÝ
kz!HM b“§ y?Ún# qERöS ‰S Ãl W¦ bdrq$ knq$Rbt$ XygfÍCh# §ŒT Bl xzz bz!ÃWM §Y XúT WS_ =M„T xlÝÝ xh#NM QÇS gBRx@L m_è kXút$ ÄGm¾ n_ö xwÈWÝÝ ƒSt¾M XNd QÇS g!×Rg!S mNgN k¸ÆW k¸ÃS=NQ X sWnTN k¸bÈ_sW mNkÖ‰k#R XNÄ!ÃSgb#T t=Nö XNÄ!äT xzzÝÝ kz!ÃM S”Y mk‰ mLxk# QÇS gBRx@L ƒSt¾ g!z@ m_è xÄnW kXút$M WS_ xwÈWÝÝ
Slz!H /Ml@ 19qN QÇS gBRx@L qERöSN knXÂt$ kXúT ÃwÈbT kmk‰ y¬dgbT qN Slçn qERöS y¸kBRbT y¸nGSbT Slz!H nWÝÝ yƒST ›mT ?ÚN nFS xWö bfȶW SM mSKé bs¥:TnT XNdät mk‰ XNdtqbl xNBbN trDtÂL X¾S lXGz!xB/@R yêLnW Wl¬½ y\‰nW |‰ MNDN nW) xh#NM btÒlN m-N ÃLt¥„TN l¥St¥R½ çmn#TN b¥úmN y|‰ s¥:T XNh#NÝÝ YHN µdrGN XNd XnRs# yKBR xKl!K XNqÄ©lNÝÝ ‰:Y 3½11
wSB/T lXGz!xB/@R
|